В феврале этого года моя бабушка здавала шпрахтест в Москве. Я присутствовал при этом экзамене ( бабуле 81 год , отказалась идти одна, только со мной). На экзамене был прюфер ( мужчина ) и помощница. Вопросы были всякие, неожиданные , например : " что у вас находится во дворе ", " как называла вас мама " , " носил ли ваш отец очки" и тд . Экзамен записывался на микрофон. Велся протокол ответов-вопрсов. Прюфер был обходительный , с юмором. Бабуля страдает полным отсутствием памяти . Поэтому она просто не смогла ответить на большинство вопросов. Я не очень хорошо владею немецким - все вопросы прюфера понял и смог бы на них ответить. На несколько воросов бабулька ответила весьма пространственно ( прорвало ) . Я очень сомневался в положительном результате. Когда вышли из кабинета спросил помощницу прюфера по поводу результата - она ответита что нам сообщат. На вопрос обнаружен ли у нее мутершпрах дойч , она ответила " да" . В мае ( через 3 месяца после шпрахтеста ) получили АБ.
Мое мнение про шрахтест : если у вас немецкий язык родной - можете не беспокоиться, если нет учите язык , не отвлекайтесь на диалекты ( все равно там определят кто есть кто ). Я думаю если человек знает язык ( даже не диалект ) , он сдаст экзамен ( особенно это касается молодежи) .
А если спрося почемут вы хотите ехать в Германию отвечайте , что хотите чтобы ваши дети жили в цивилизованном обществе... да и сами не прочь...
Удачи.

Оленька, да это-то все понятно, что будете переживать. Просто тут волнение, суета, дрожь в коленках(особенно на тесте) не нужны. Вы сами будте уверены, спокойны и проецируйте это на свекровь. А то она от такой ответсвенности возложенной на нее, сможет все провалить.

lenchen_ka,
дело в том, что моя свекровь почему-то спокойна как удав, в отличие от моего мужа (им обоим надо сдавать, они отдельно подавали документы). А я переживаю за него! Такой дырявой памяти я ни разу еще не встречала! Я понимаю, что своим волнением и пониманием того, что его знаний не достаточно, сбиваю его с толку и тоже заставляю волноваться. Но я просто в панике и не знаю, как ему помочь и как заставить его выучить самое необходимое.
На следующей неделе будем звонить и записываться на декабрь на тест. Ну и конечно надеемся на лучшее.
Кстати, еще вопрос. При записи на шпрахтест они предлагают свои числа или можно выбрать самому? У на с тест должен быть перед рождеством (с 3.12 по 21.12). Родственники советуют поближе к рождеству заисываться.
И еще вопрос: в бумагах написано, что нужно иметь при себе военный билет. А что делать, если его нет? У мужа отсрочка до 3хлетия дочки. Может какую-то справку из военкомата надо?

Ну свекровь спокойна и то хорошо. Я думала вы там всей семьей кипишуете :) Она значит уверена в своих силах.
Муж от вашего волнения что знать больше станет? Он занимается? Не лениться? Да? значит делает все,чтобы сдать. а возможности памяти у всех разные... что поделать.
У меня при записи на тест спрашивали как мне удобней.
А что разве военный билет отбирают, если отсрочку дают? У мужа не отбирали.

Числа, действительно, можно выбирать в указанном диапазоне.
Что же касается военного билета, то, если его нет, то есть приписное свидетельство. Что-то из перечисленного ОБЯЗАТЕЛЬНО должно быть.

Ну вот, сегодня записала мужа и свекровь на тест на 7 декабря.
Осталось 3 недели... всего лишь.
Мне предложили 3 декабря, а я попросила позже и они предложили 7.
Как переживем, сообщим.
Спасибо всем за помощь.

Удачи

Рекомендую подготовить однозначный ответ на вопрос, что вы делаете в свободное время, и заготовить детальное развитие этой темы.

Juri18,
это у вас по поводу чего такие мысли? Почему именно свободное время?
Мы предполагаем, что обязательно спросят про то, как отмечаем Рождество.

SMKira,
Спасибо большое! Она нам понадобится!

Ребят, эт все банально. Спросить могут как детально вы пуговицу пришиваете, как голову моете, как ботинки чистите. Знаю такие примеры. Так что не циклителсь на рождестве и свободном времени, хотя это тоже надо знать. но тестеры тоже ведь не дураки.

Есть вопросы общего плана, которые можно увидеть выше. Но каждому даётся ещё индивидуальная детальная тема. Естественно свободное время - это не гарантия, что спросят именно об этом. Но вероятность повышается. У жены такой трюк в своё время прокатил.

я тозе не знала диалекта так и сказала на екзамене и ницего просла узе полуцила АБ. снацала посла мама она говорит на диалекте её спрасивали о родителях и бабусках куда их сослали как они зили там. мама много расказала о мне и моей семе так сто мне задали несколко елементарних вопросов. пуст идет снацало кто хоросо знает и всё расказет , стоби другому било легце.

Используйте, пожалуйста, перекодировку транслит->кириллица.

Не знаю, как у всех, но когда мы в Новосибирске сдавали, то нас вызывали. Причём (специально или случайно??) получилось так, что сначала вызвали моего брата, который очень плохо говорит по-немецки, а маму наоборот вызвали последней... И не было такого, что как хочешь, так и иди. Они сами вызывали...

Это точно... Меня про голову спрашивали... И про пропалывание грядок с морковкой (или с чем, уже не помню). На этих-то вопросах меня и словили. Мне потом так и сказали, что Вы язык неплохо знаете, но он приобретён не в семье, так как я таких простых бытовых слов не знал, как "тяпка", "грабли", "полоть", "копать", "мыло", "пена" и т.п. Зато мог запроста как ошпаренный протараторить всё о себе, семье, институте, работе и прочие обычные разговорные темы, которые изучаются в школе и институте. Так что советую пробежаться по словарю, хотя бы бегло.
И ещё, разговор пойдёт в то русло, в какое Вы сами его направите. Я сам заикнулся про баню и огород. Просто я живу в городе и приезжаю к родителям раз в месяц. Экзаменатор меня спросил, что я делаю, когда приезжаю в деревню, ну вот я и сказал про баню и огород. А он и стал спрашивать про мытьё головы, чего я никак не ждал...

Drew Mak,
так вы сдали тест? И когда узнали результат?

Это говорит о том, что не сдал.

На самом деле это еще ни о чем не говорит, если не было отказа. Бывают экзаменаторы, которые специально давят морально. У меня тест проходил не на знание языка, а на стрессоустойчивость. После теста переводчик сказал, что сам не понял, почему у экзаменатора была такая реакция, и посоветовал не надеяться на положительное решение. Но насколько я знаю, решение принимает не экзаменатор, он просто ведет протокол собеседования. На самом деле действительно спросить могут все что угодно, но основные вопросы - про семью, работу, детей, их учебу, про родственников, которые живут в Германии, ездили ли сами в Германию. Экзаменатор просто ведет разговор, если я упомянула, что у меня была недавно свадьба, меня про эту свадьбу и спрашивали. Мама сказала, что дочка живет в Германии, ее начали спрашивать, как живет, где живет, чем занимается. В интернете есть примерные списки вопросов, в принципе знать ответы на них вполне достаточно. Кстати, про грядки с морковкой там тоже упоминается.

Ok, вы правы, что ни о чем не говорит. Просто автор данного сообщения уже писал, что у них мама основной заявитель, а он 7 параграф. :)

Оленька, может, информация нужна ещ╦? Моя бабушка и мама стряпали "куго" - пирог, и "кребель" - типа хвороста, но пышные...