У меня еще вотпрос. Мужу сказали, что экзамен Start Deutsch1 можно сдать бесплатно там же в Энгельсе. Меня интересует, надо ли записываться на него или приглашение пришлют, когда рассмотрят документы и результат теста мужа? Может кто-нибудь знает, поможет.

Если хотите сдавать тест бесплатно, то надо писать во Фридланд, чтобы вам прислали приглашение. Можете сдать сами и отправить сертификат с остальными документами.

Я с Урала :)
скажите пожалуйста, а письмо писать мы сами должны или наше доверенное лицо? И в какой форме? И когда, после того, как прийдут какие-то документы по поводу теста мужа или еще какие-то? или можно уже сейчас просить?

Я с Урала :)
и с какими остальными документами отправлять сертификат? Мы вроде бы все отправляли, включая переведенные и заверенные трудовые книжки.

Вам совершенно не обязательно каждый раз писать "Я с Урала :)". в поле "В ответ" указано кому и в ответ на какое сообщение Вы пишите...

Я знаю. Просто я привыкла как-то обращаться к людям

Письмо должно писать доверенное лицо, если оно у вас есть, в произвольной форме, что-то типа просим назначить дату экзамена Старт Дойч для такой-то. Наверное нет смысла писать раньше, чем ваш муж получит положительное решение. А если надумаете сдавать сама, то можно отправлять не дожидаясь его вызова. Под остальными документами я имела в виду копию трудовой, cвидетельство о браке и т.п.

Спасибо большое за помощь.
А все эти документы мы переводили и отправили сразу.

На последнего. Мое личное мнение, может кому пригодится.
В Энгельсе тест принимают сотрудник BVA, приезжающий из московского консульства и представители Гете-института в г. Саратове. После закрытия весной 2005 г. консульства в Саратове стали практиковать такие выездные приемы два-три раза в год из Москвы. Сотрудники BVA, как правило, приезжают разные, поэтому узнавать как зовут "доброго" бесполезно. И по поводу женщина-мужчина не заморачивайтесь. Он/она только вносит ваши ответы в протокол и ничего по поводу сдал-не сдал ответить на месте не может.
Дата сдачи экзамена никакой роли не играет. Вам предлагают выбрать когда удобно, а экзаменатор должен знать сколько людей у него будет в такой-то день. Знаю, что почти никто не решается записаться на 13.
Как правило, эти люди имеют понятие о диалектах этнических немцев. Например, поволжские немцы имеют в основном швабский диалект. Так что для того, чтобы не промахнуться надо знать какой диалект учить.
По поводу традиций и национальных блюд. Во многих городах есть центры немецкой культуры или российско-немецкие дома (РНД). Там можно много узнать о традициях и кухне. Также в таких центрах предлагают курсы "Hallo, Nachbarn!", которые позволяют подучить язык минимум для SD1. Курсы для этн. немцев и членов их семей бесплатные.
Здесь упоминался Ставрополь. Адрес РНД: ул. Морозова, 50
Телефон: 35-19-53

А в Омске они есть? Где можно почитать о них инфу вообще, не подкините сссылку???

"Он/она только вносит ваши ответы в протокол и ничего по поводу сдал-не сдал ответить на месте не может."
"Сдал-не сдал" нам конечно не сказали, но дали понять, что отвечали нормально и все должно быть хорошо.
"Так что для того, чтобы не промахнуться надо знать какой диалект учить."
Диалект мы не учили, муж говорил на литературном, мы только спросили у бабушки слова некоторые (бытовые), как она их говорит. Когда спросили на тесте, как говорят бабушка и мама, какие слова по-другому, муж сказал эти слова некоторые.
За информацию о центре немецкой культуры спасибо. Мы о нем знали, изначально пытались через этот центр уехать, но потом нам помог дядя из Германии. Но возможно информация о бесплатных курсах будет полезна сестре мужа, которая также хочет уехать вместе со своими детьми.

В Омске я знаю два адреса Центров встреч российских немцев:
1. В колледже культуры на ул. 30 Северная, 70
2. В лютеранской кирхе на ул. Рождественского, 2/1-110
Чтобы узнать более точно, можно позвонить в Общество развития Новосибирск (филиал в г. Омске) по тел. 24-98-35. Они финансируют эти курсы и смогут вам подсказать, где они проводятся в городе Омске и области.

Большое спасибо! Действительно, я туда позвонил - курсы проводятся. Только вместо колледжа культуры - теперь в учебном центре "Ориентир" по адресу: ул. 20 Партсъезда, 47. И также в той же кирхе.