Особой грамоты,что бы составить запрос не надо.Если ваше доверенное лицо говорит по-немецки,
то пусть и напишет.
а бежать ради этого в красный крест - зачем??

Здравствуйте!
Я являюсь новым доверенным лицом. То есть пока не совсем, дело в том, что две недели назад отправили бланк Vollmacht в Казахстан.
Но они до сих пор до туда не дошли, и неизвестно когда дойдут.
Можно ли отправить отсканированный бланк по электронной почте, а там в Казахстане его распечатают, поставят родпись, ну а мне пришлют уже обычной почтой?
Будет ли являтся такой бланк документом? Ведь по идее там же нет никаких водяных знаков и печатей.
Кстати, я прикрепила отсканированный черно-белый документ (выглядит вроде хорошо). Из BVA присылали нам желтые и черно-белые бланки (в них не слова по русски, но смысл тот же). Не обязательно же, чтобы желтого цвета и на двух языках?

http://foto.germany.ru/gallery/112814?profhead=1
Bild 4-5 доверенности на двух языках.(нажимайте 2 раза чтобы увеличить)

Большое спасибо!
Вообще я хотела услышать совет, можно ли на одном языке тогда получится всего две страницы? (ведь они сами прислали их, в добавок к двуязычным)
Ну и вообще как посмотрят в BVA на то, что я им предоставлю копии?

Незнаю, но в Германии чиновники знают что можно сделать с копиями имея компьютер.
Мы своим родственникам оригиналы отправляли.

Уважаемые форумчане!!!
Здесь я прикрепила письмо, которое хотим отправить в BVA.
Почитайте пожалуйста, оцените. Может что-то бросается в глаза, и что-то нужно исправить.
Конечно это не на выставку, но вс╦ же.
Заранее спасибо.

1) Подскажите пожалуйста, по этому ли адресу мне писать письмо в BVA?
Bundesverwaltungsamt
50728 Köln
2) Хочу отправить заказным письмом, но насколько мне известно, нужно ещ╦ писать Z. Hd. Frau (Herr) Mustermann.
Кого же я должна там указать?

1. Адрес верный. Если письмо посылаете не из Германии, то он (адрес) дожен выглядеть так:
Bundesverwaltungsamt
50728 Köln
Deutschland
2. Если не знаете адресата по имени, то можно и не указывать.