Deutsch

Непонятный пункт в AB

267  
prowl прохожий04.08.07 12:52
prowl
NEW 04.08.07 12:52 
Последний раз изменено 04.08.07 15:05 (prowl)
Доброго времени суток!
Возник такой вопрос, в моем Aufnahmebescheid есть такой пунтк как:
Soweit bei der im Bescheid als Spätaussiedler aufgeführten Person auf Grund der Umstände des Einzelfalles ausnahmsweise auf den Nachweis von für ein einfaches Gespräch ausreichenden Deutschkenntnissen verzichtet wurde, wird der Aufnahmebescheid nur unter der Bedingung erteilt, dass die Deutschkenntnisse nach Einreise im Bescheinigungsverfahren festgestellt werden.
Наскольо я понимаю это значит что мол решение не окончательное и будет приянто лишь ПОСЛЕ переезда в Германии. Моя тетя настойчиво говорит что мне дали AB за какие то заслуги что шпрахтест не сдал, и мол мне даже в консульстве, в России придется потверждать эти знание. Но как я понимаю этот пункт есть у всех или все таки я особенный? В общем, мое мнение, никакого теста (шпрах я еще в 2004-ом сдавал) при получении визы мне сдавать не нужно, лишь по приезду будет беседа, при которой и выяснятся мои знания (и которая стандартна совершенна для всех). я прав?
Заранее благодарен ха любую помощь
#1 
Я с Урала :) постоялец04.08.07 18:10
NEW 04.08.07 18:10 
в ответ prowl 04.08.07 12:52
У всех так написано, Вы все правильно понимаете.
#2 
tanusik коренной житель04.08.07 19:29
NEW 04.08.07 19:29 
в ответ prowl 04.08.07 12:52
В ответ на:
при получении визы мне сдавать не нужно,

верно.
В ответ на:
лишь по приезду будет беседа, при которой и выяснятся мои знания (и которая стандартна совершенна для всех).

это уже отменили.
Езжайте спокойно, вс╦ будет хорошо.
#3 
prowl прохожий05.08.07 09:04
prowl
NEW 05.08.07 09:04 
в ответ tanusik 04.08.07 19:29
Спасибо! Реально легче на душе стало)))
#4 
Я с Урала :) постоялец05.08.07 09:06
NEW 05.08.07 09:06 
в ответ tanusik 04.08.07 19:29
А давно отменили? Почему тогда новые вызовы с этой фразой приходят?
#5 
tanusik коренной житель05.08.07 12:28
05.08.07 12:28 
в ответ Я с Урала :) 05.08.07 09:06
Отменили с 01.01.2005.
Сейчас Spätaussiedlerbescheinigung nach ╖15 получают из Фридланда, раньше это делали в Vertriebenenamt по месту распределения, где и проходили тест на знание языка.
Почему так до сих пор пишут, незнаю.
#6 
tanusik коренной житель05.08.07 12:31
NEW 05.08.07 12:31 
в ответ prowl 05.08.07 09:04

http://www.karin-kortmann.de/fileadmin/downloads/D%FCsseldorf/42315f48x680f818e....
почитайте что бы иметь общее представление, справочник правда от 2003 года и много уже изменилось, но основное вам поможет.
Этот справочник раньше выдавали всем переселенцам во Фридланде.
#7