Deutsch

ОТЧЕТ (обещанный) от bob040

1436  1 2 все
bob040 постоялец14.10.01 17:09
bob040
14.10.01 17:09 
Всем привет! Это я -bob040!!! Наконец-то выкроил время после всей основной беготни и решил написать-то отчет.Безусловно всем мои извинения за долгое молчание!!!Если покороче, то вот так:
Прилетели нормально 25, встретили нас родственники. 25-26 побыли в Касселе у мамы, а 27 ,брат повез нас в первый лагерь для переселенцев во Фридланд(это 40 км на север от Касселя). Там началась настоящая беготня с документами по чиновникам, начиная ┘.с флюораграфии┘
Оказывается в Германию из Казахстана, России и т.д. столько вьехало людей с тубиком, что немцы схватились за голову и ввели 100-% -ный контроль при вьезде. Во Фридланде мы не жили, ,брат возил каждый день. Хотя на первый случай и там условия приемлемые, за исключением наших же пьяных рож и вечного, связанного с этим скандалом┘
Пришлось мне отвечать на вопросы Службы безопасности, ну типа был ли, участвовал ли, связан ли и т.д. Воспользовались возможностью "замести следы", теперь мы имеем новые фамилии и имена на германский лад.
Во Фридланде были до среды(т.е. за три дня), в среду получили распределение в Кассель, помогло то, что там родственники по восходящей-нисходящей линии(в нашем случае-это мама), а так почти всех гонят-распределяют в восточную Германию(хотя никто не сказал, что там хуже , чем в России). Фридланд не описываю - уже много людей про него детально рассказали....
Направили нас в хайм (общежитие для переселенцев) - бывшая казарма англо-американских войск - почти в центре города, 7 минут на трамвае до центра города и пешеходной зоны- Кёнигшрассе (Королевская улица). Дали комнату на втором этаже, что-то около 10-11 кв. м. в секции на двоих. Кухня(у каждого своя плита и холодильник) на двоих хозяев(соседи пенсионеры из Казахстана) и туалет с душем также. Комната очень чистая, в комнате 2 двух-ярусные деревянные кровати, 2 двух-створчатых шкафа, стол, 4 стула. Большая лоджия общая. Жена сказала сразу: ╚ Все также, как начинали когда-то в Томске свою семейную жизнь┘ Ну, что ж, начнем сначала┘╩
А потом опять началась уже беготня по новому месту жительства:
Прописка, паспорта, счета в банке (в шпаркассе - обязан иметь каждый житель Германии), отметки в арбайтсамте, ратхаузе, и пр, пр., пр┘. На днях получили первые деньги на сына - детские в месяц по 270 марок(заплатили за август и сентябрь), и нам заплатили по 160 марок за конец августа и пока все.. (Уже заплатили по 1040 ДМ за месяц...). На руках электронная карта шпаркассы, точно такая же, как Виза Травел Мони или другой электронной системы расчетов. Деньги снимаем через автомат. Письма идут пачками, на днях пришел расчет пособия по безработице на 6 месяцев - по 249,69 марок в неделю на каждого, но денег пока нет. На днях должны получили аусвайсы и рейзепасы (паспорта для путешествий за пределы Германии). Потом еще здесь будет повторный шпрахтест. Если все нормально, то получим на руки удостоверение позднего переселенца, что равно в принципе гражданству Германии. Пошли на 6-месячные курсы немецкого языка(по мере комплектования групп), записались еще на прием на курсы Отто Бенике - такой фонд есть, помогает переселенцам, там есть академическая программа для лиц до 50 лет, имеющих высшее образование - вот туда и хочется попасть...
НА ШПРАХКУРСАХ НАРОД СОБРАЛСЯ РАЗНООБРАЗНЫЙ КАК ПО ВОЗРАСТУ, ТАК И ПО ОБРАЗОВАНИЮ. Из нового "набора"- это 50 с хвостиком -только человек семь с высшим образованием, есть иранец и афганец, есть конти, есть политэмигранты из Грузии и Абхазии.По уровню знания языка:
1.Буквы знаю
2.Буквы не знаю
3.Не хочу знать
........
Пока более менее свободно, решили отучится на немецкие права - субботу и воскресенье всеми отсидели на курсах Красного Креста- Первая помощь при авариях. Теперь еще надо аугентест(проверка зрения-уже прошли!!), и можно подавать заявление в ихнее ГАИ. Здесь это очень дорого, новые права что-то около 4000 ДМ. Да, российский стаж при страховании авто точно не признается - дают 240 процентов страховки по российским правам...-где справедливость?
Что не понравилось? Что не привычно было?
Не привычно очень раннее начало работы во всех организациях, а особенно на предприятиях. Большинство предприятий начинают рабочий день в 6, а это значит, что немцы встают в 4-30 утра и, соответственно, ложатся уже в 8-9 часов вечера - в 9 уже тихо - не привычно.
Не понравилось почти полное отсутствие связи- в хайме телефонов нет - поэтому почти сразу купили Хенди - сотовые телефоны стандарта GSM - два штуки (чтобы можно было сына везде отлавливать!!!!).
Чтобы привыкать к языку - купили телевизор - видеодвойку, теперь не затыкается целыми днями.
Ну, а чтобы сына к месту привязать - купили компьютер с Lexmark X-73 (сканер - копир - принтер). И до кучи еще и ╚бук╩, чтобы не терять мобильность-мы его хватаем и по родственникам, где телефонная розетка свободна, чтобы попасть в интернет - правда все больше у матери.
Вот и все новости.
Что впереди?
Впереди:
1. Повторный шпрахтест-очень важно!!!
2. Уже 6-месячные курсы ДОЙЧа
3. Через 6 месяцев(или параллельно-это у кого как получится!!!) переход на социал и поиск:
3.1 Работы
3.2 Квартиры.
Все время кажется, что мы сюда приехали не навсегда, а что в очередной раз приехали в отпуск, вот, вот и домой пора собираться┘..
Про город не пишу, мы уже третий раз здесь, как-то уже привыкли┘. Говорят к хорошему быстро привыкаешь, к плохому не так быстро, но тоже┘.
Что интересно спрашивайте - отвечу обязательно. Но ответы будут пока не сразу, так как пишу дома, потом на дискету - на ╚бук╩ - в инет┘
Хорошо, что успели уехать, до этих комикадзе в Штатах, говорят в аэропортах вообще полный шиндец творился┘..Трясли более чем по полной катушке┘. А у меня даже нож в жилетке кожаной так и проехал, просто я его сам забыл выложить┘
Ну все До связи.. Всем привет.
Да, с сортом пива еще не определился - пока пробую все подряд┘
<<Это только сегодня я неправ........>>
- bob040 -
> - bob040 -
#1 
KIVIT посетитель14.10.01 21:06
KIVIT
NEW 14.10.01 21:06 
в ответ bob040 14.10.01 17:09
Здравствуй Bob40!!!
Спасибо за отч╦т. Вообще интересно вс╦-пиши, как будет возможность. Успехов всей твоей семье!Удачи!!!
Виталий
#2 
Валерий И. завсегдатай14.10.01 21:07
NEW 14.10.01 21:07 
в ответ bob040 14.10.01 17:09
Привет!
Не совсем понятно вот это:
"На днях должны получили аусвайсы и рейзепасы (паспорта для путешествий за пределы Германии). Потом еще здесь будет повторный шпрахтест. Если все нормально, то получим на руки удостоверение позднего переселенца, что равно в принципе гражданству Германии."
Как ты можешь получить паспорта ДО окончательного решения о вашем приеме? ДО получения удостоверения позднего переселенца? До сдачи повторного теста? Если только речь идет о временных паспортах... Или в Гессене другие порядки? Здесь в каждой земле ведь свои "заморочки".
Желаю удачи.
#3 
Art_Blackey прохожий14.10.01 22:26
Art_Blackey
NEW 14.10.01 22:26 
в ответ bob040 14.10.01 17:09
ТЫ -СУПЕР!!!:)
ОДИН СОВЕТ: ПИШИ БОЛЬШЕ!
ДАВНО НИЧЕГО ПОДОБНОГО НЕ ЧИТАЛ! ЗАХВАТЫВАЕТ ДУХ, НЕ, Я СЕРЬЕЗНО!
ИСКРЕННЕ ЖЕЛАЮ УДАЧИ!
#4 
pain завсегдатай15.10.01 04:50
pain
NEW 15.10.01 04:50 
в ответ bob040 14.10.01 17:09
Круто Круто. А как ты сотовые купил без паспорта? Через какое время происходит шпрахтест после приезда? И кто его сдает? Расскажи а в чем прелесть академической программы?
#5 
Kinz гость15.10.01 07:07
NEW 15.10.01 07:07 
в ответ bob040 14.10.01 17:09
Спасибо за обстоятельное сообщение.
Вопрос: где требуют трудовые книжки? У меня проблема - на руках только заверенные копии - по закону не выпускают подлинники ( как и паспорта и военные билеты) сейчас совсем в аэропорту при досмотре озверели...
Спасибо
#6 
Alexander D. постоялец15.10.01 11:55
NEW 15.10.01 11:55 
в ответ bob040 14.10.01 17:09
И, если не трудно, пару вопросов.
1.Почему такие дорогие права получаются, из чего это складывается?
2.Кто, где, когда и кому назначает шпрах-тест?
#7 
Berloeve прохожий16.10.01 12:06
Berloeve
NEW 16.10.01 12:06 
в ответ Kinz 15.10.01 07:07
нигде!. Может пригодится при написании автобиографии.Арбайтсамт посмотрит дату увольнения с последнего места работы.
Венн ду дас лезен каннст,бист ду кеин думмер весси!!
#8 
sky свой человек16.10.01 12:48
NEW 16.10.01 12:48 
в ответ Berloeve 16.10.01 12:06
трудовые книжки (оригиналы) необходимо иметь 4╖ для признания стажа
(при рассчете пенсии)
#9 
sky свой человек16.10.01 12:51
NEW 16.10.01 12:51 
в ответ Alexander D. 15.10.01 11:55
обаязательная езда 20 часов * ~45-50 марок в час + устный екзамен ~ 300
вот и считай... минимум 1500 стОит.
(кто знает актуальные цифры поправьте)
#10 
Anonymous
(Unregistered)
NEW 16.10.01 12:59 
в ответ sky 16.10.01 12:51
А как же набираются 4 000 DM?
#11 
sky свой человек16.10.01 13:00
NEW 16.10.01 13:00 
в ответ Anonymous 16.10.01 12:59
новички ессессно подольше ездиют...
ну и с первого раза не все сдают...
4000 eto esche terpimo
#12 
  Ларискин прохожий21.10.01 16:54
NEW 21.10.01 16:54 
в ответ Kinz 15.10.01 07:07
Скажите пожалуйста, откуда Вы выезжали? Из Шереметьево? Я не понимаю, почему не выпускают трудовые?!
#13 
vok постоялец22.10.01 09:01
NEW 22.10.01 09:01 
в ответ Ларискин 21.10.01 16:54
"Я не понимаю, почему не выпускают трудовые?!"
По российским то ли законам, то ли (скорее всего) ведомственным инструкциям, три документа нельзя вывозить с территории России: внутренний паспорт, военный билет, трудовая книжка. Но на практике таможенники к этому обычно не проявляли никакого интереса.
#14 
  Ларискин прохожий22.10.01 13:14
NEW 22.10.01 13:14 
в ответ vok 22.10.01 09:01
Спасибо за ответ! Но сегодня я позвонила в справочную службу таможни, и мне сказали, что нельзя вывозить все документы, на которых есть гербовая печать! То есть даже дипломы! Можно вывезти только заверенные копии!
При этом хочется ругаться нецензурно!!!!!!!!! Это же мой диплом!
#15 
vok постоялец23.10.01 14:09
NEW 23.10.01 14:09 
в ответ Ларискин 22.10.01 13:14
Я никогда не слышал, чтобы таможенник спрашивал: а нет ли у вас с собой каких-нибудь документов с гербовой печатью? Среди вопросов таможенной декларации такого тоже вроде нет, хотя вопросы довольно расплывчатые. Если у вас ваши дипломы найдут, то вас не арестуют и дипломы не отберут, а попросят отдать провожающим. Если вы летите самолетом и вас провожают - отдать нет проблемы, надо надеяться потом ваши родственники найдут способ переслать. Если вы едете поездом - наверное надо быть готовым пойти в почтовое отделение на вокзале и отослать родственникам/друзьям в России ценным письмом. Если едете автобусом - не знаю, есть ли на границе почтовое отделение, тут не могу ничего предложить.
#16 
  Ларискин прохожий23.10.01 15:49
NEW 23.10.01 15:49 
в ответ vok 23.10.01 14:09
Большое спасибо за ответ! Как-нибудь прорвемся:)) На завтра уже купили билет! Так что остались последние часы ожидания!
#17 
Anonymous
(Unregistered)
NEW 23.10.01 20:04 
в ответ bob040 14.10.01 17:09
Für alle- Bitte, warten Sie noch ein Tag!(oder zwei, drei..)
Viele Dank!
#18 
Alexander D. постоялец24.10.01 07:14
NEW 24.10.01 07:14 
в ответ Ларискин 23.10.01 15:49
Увы, так и не понял, а кто же и на каком этапе забирает эти трудовые книжки в России?
И как это обойти - потерять?
#19 
Max_G завсегдатай30.10.01 13:40
Max_G
NEW 30.10.01 13:40 
в ответ Валерий И. 14.10.01 21:07
Очень просто,до получения < Aussiedlerbescheinigung > ,Вы получаите в < Rathause> временые паспорта (гражданский и туристический),на основании законого переселения.
Нормалные же паспорта можно получить толко после полу4ения потверждения параграфа и это правило рапостроняется на ВСЕ земли.
С уважением Макс.
by ShooTer╝,2001
by ShooTer-,2001
#20 
Max_G завсегдатай30.10.01 13:48
Max_G
NEW 30.10.01 13:48 
в ответ pain 15.10.01 04:50
Для покупки < Handy > нужно: < Reisepass oder Aussweis > (при том 4то туристический паспорт другого государства подходит) и счет в банке,если телефон покупается с < Vertrag > на какой то срок.
Вторичный Тест сдается по приезду во воторй лагерь,либо если в лагере не имеется службы Тестирования,позже присылают приглашения для прохождения такого в каком нибудь ближайшом отделении < Bundesverwaltungamt>.
На даный момент если не ошибаюсь сдают ВСЕ.
С уважнием Макс.
by ShooTer╝,2001
by ShooTer-,2001
#21 
Max_G завсегдатай30.10.01 13:59
Max_G
NEW 30.10.01 13:59 
в ответ Kinz 15.10.01 07:07
Во первых Все документы вы изначально показываите во < Friedland> ,трудовую книжку потом требуют в < Arbeitsamt> и на будушем месте работы.Ну и коне4но же для пенсии,если вы идете по 4 параграфу.
Оригиналы обязательны.
Забирать докумнты не имеют право:
В трудовой книжке должна быть запись:4то ее выдали Вам на руки офицально отдел Кадров.
На с4ет гербовых пе4атий - это вообше "фишка".Будут приставать с целью вымогательства,вызывайте сразу Началство таможни и тревуйте Выписки из законв где написано,4то Вы не имеете право вывозить докумнты.И не верьте разным служебным запискам,они ВАМ не закон ,их должны выполнять служашие,а не Граждане,которые не работают на таможне.
Если есть вопросы еше - пишите.
by ShooTer╝,2001
by ShooTer-,2001
#22 
Max_G завсегдатай30.10.01 14:25
Max_G
NEW 30.10.01 14:25 
в ответ sky 16.10.01 12:51
Минимум ~900
by ShooTer╝,2001
by ShooTer-,2001
#23 
Anonymous
(Unregistered)
NEW 31.10.01 04:45 
в ответ Max_G 30.10.01 13:48
И даже 8 параграф сдает тест? А он вообще сложный?
#24 
Anonymous
(Unregistered)
NEW 31.10.01 06:04 
в ответ Max_G 30.10.01 13:59
А что делают с трудовой книжкой во Фридланде? Неужели сразу же нужно будет делать ее перевод - это же сумасшедшие деньги для бедного шпета!!!!!
#25 
sky свой человек31.10.01 11:11
NEW 31.10.01 11:11 
в ответ Anonymous 31.10.01 06:04
в лагере трудовую не спросят (разве что в тамошнем отделении АА посмотрят последнюю стр.)
перевод там НЕ НУЖЕН.
сто раз уже писал, где и когда нужна трудовая, читайте архивы!
#26 
Max_G завсегдатай31.10.01 12:02
Max_G
NEW 31.10.01 12:02 
в ответ Anonymous 31.10.01 06:04
Перевод Вам сделает бесплатно < Arbeitsamt > вашего города,куда вы будете рапределены.В нем же возмете копию,она потом вам пригодится во многих слу4аях.
by ShooTer╝,2001
by ShooTer-,2001
#27 
Max_G завсегдатай31.10.01 12:06
Max_G
NEW 31.10.01 12:06 
в ответ Anonymous 31.10.01 04:45
Как я понял: в законе о переселенцах 4етко написано,4то сдают теперь все.
И поетому я не думаю 4то 8 параграф исклю4ение.
На с4ет сложности:уровен 8 класса школы.То есть,рассказать о себе,поддержать разговор.Я думаю пару месяцев с репетитором и все в порядке,у 8 параграфа я думаю не будут смотреть Диалект...
by ShooTer╝,2001
by ShooTer-,2001
#28 
Alexander D. постоялец31.10.01 12:45
NEW 31.10.01 12:45 
в ответ Max_G 31.10.01 12:06
А где Вы такой закон нашли? Ведь это было только в проекте?
#29 
Max_G завсегдатай31.10.01 17:21
Max_G
NEW 31.10.01 17:21 
в ответ Alexander D. 31.10.01 12:45
с 8.09.2001 вступила в силу новая редакция ╖6 абз.2 Закона об изгнаных (<Bundesvertriebenengesetz,BVFG >.
В котором теперь узаконили Языковой Тест.
Если 4то попробую позже его набрать его сюда.
by ShooTer╝,2001
by ShooTer-,2001
#30 
Alexander D. постоялец01.11.01 06:58
NEW 01.11.01 06:58 
в ответ Max_G 31.10.01 17:21
На RECHTLICHES.DE я смог найти только эту редакцию:
"BVFG ╖ 6 Volkszugehörigkeit
(1) Deutscher Volkszugehöriger im Sinne dieses Gesetzes ist, wer sich in seiner Heimat zum deutschen Volkstum bekannt hat, sofern dieses Bekenntnis durch bestimmte Merkmale wie Abstammung, Sprache, Erziehung, Kultur bestätigt wird.
(2) Wer nach dem 31. Dezember 1923 geboren worden ist, ist deutscher Volkszugehöriger, wenn er von einem deutschen Staatsangehörigen oder deutschen Volkszugehörigen abstammt und sich bis zum Verlassen der Aussiedlungsgebiete durch eine entsprechende Nationalitätenerklärung oder auf vergleichbare Weise nur zum deutschen Volkstum bekannt oder nach dem Recht des Herkunftsstaates zur deutschen Nationalität gehört hat. Das Bekenntnis zum deutschen Volkstum oder die rechtliche Zuordnung zur deutschen Nationalität muss bestätigt werden durch die familiäre Vermittlung der deutschen Sprache. Diese ist nur festgestellt, wenn jemand im Zeitpunkt der Aussiedlung aufgrund dieser Vermittlung zumindest ein einfaches Gespräch auf Deutsch führen kann. Ihre Feststellung entfällt, wenn die familiäre Vermittlung wegen der Verhältnisse in dem jeweiligen Aussiedlungsgebiet nicht möglich oder nicht zumutbar war. Ein Bekenntnis zum deutschen Volkstum wird unterstellt, wenn es unterblieben ist, weil es mit Gefahr für Leib und Leben oder schwerwiegenden beruflichen oder wirtschaftlichen Nachteilen verbunden war, jedoch aufgrund der Gesamtumstände der Wille unzweifelhaft ist, der deutschen Volksgruppe und keiner anderen anzugehören."
Но здесь не указано, какие дополнения и изменения сюда включены.
Разговор идет об этой редакции?
#31 
Max_G завсегдатай01.11.01 09:46
Max_G
NEW 01.11.01 09:46 
в ответ Alexander D. 01.11.01 06:58
Говорим об этом законе.Но поправок и дополнений нет, в этой редакции,я посмотрел вообше на сайте <http://jurcom5.juris.de/bundesrecht/bvfg/index.html>.Но он там от 1985 года датирован .
Так 4то я попробую найти исправленую редакцию в электроном виде.
by ShooTer╝,2001
by ShooTer-,2001
#32 
Alexander D. постоялец02.11.01 07:13
NEW 02.11.01 07:13 
в ответ Max_G 01.11.01 09:46
Спасибо, буду ждать.
#33 
Alexander D. постоялец20.11.01 15:00
NEW 20.11.01 15:00 
в ответ bob040 14.10.01 17:09
bob040, а не подскажешь, в какой земле твои документы обрабатывались?
А то меня в Sachsen послали ...
#34 
bob040 постоялец05.12.01 21:30
bob040
NEW 05.12.01 21:30 
в ответ Alexander D. 20.11.01 15:00
Во-первых, всем привет, и во-вторых простите меня, подлеца, за долгое молчание, такова цена нелегкого вопроса интеграции немцев-переселенцев на начальном этапе... Но...уже можете поздравлять-Ich bin Buerger Deutsclands. Я получил (после сдачи доп. шпрахтеста в Германии) Свидетельство позднего переселенца, что автоматом равносильно Гражданству Германии.Если есть еще актуальные на сегодняшний день вопросы, прошу задавать, обязательно теперь отвечу...
<<Это только сегодня я неправ........>>
- bob040 -
> - bob040 -
#35 
KIVIT посетитель05.12.01 21:54
KIVIT
NEW 05.12.01 21:54 
в ответ bob040 05.12.01 21:30
Поздравляю!!!!
А ,вообще , хотелось бы узнать поподробнее о всех процедурах и появилось ли что-то новое в работе с переселенцами? Как проходил второй тест и кто его сдавал? короче интересно вс╦, т.к. у всех проходит, в оснвном, вс╦ по разному. Спасибо.
Виталий
#36 
pain завсегдатай06.12.01 04:55
pain
NEW 06.12.01 04:55 
в ответ bob040 05.12.01 21:30
Простить простили :-) Ты лучше расскажи как и что? Кто тест сдает? Уровень сложности? Действительно, что изменилось и как? Что вообще необходимо везти туда (трудовая оригинал надо или нет вещи первой необходимости и т.д.)
#37 
Alexander D. постоялец06.12.01 15:34
NEW 06.12.01 15:34 
в ответ bob040 05.12.01 21:30
На самом деле, подскажи кто обязан сдавать доп. тест: 4-й параграф или уже требуют от всех?
И подскажи, пожалуйста, в какой земле обрабатывался?
#38 
Anonymous
(Unregistered)
NEW 10.12.01 04:41 
в ответ bob040 05.12.01 21:30
Боб....... ну не томи а....... расскажи что и как.
#39 
1 2 все