Здравствуйте, форумчане. Кто может рассказать как проходит сейчас Sprachtest в Энгельсе, Саратовской области.
Кто нибудь сдавал там тест в этом месяце. Если да, то напишите как ведет себя экзаменатор. Что спрашивает, на что делает акцент.
Я так понимаю, многое зависит не только от тех кто сдает, но и от экзаменатора.
Заранее благодарен всем.

вас интересует шпрахтест для основного заявителя?

вчера сдавала шпрахтест,правда в Киеве.
Отношение экзаменаторов доброжелательное.
Я сдала.

Да, меня действительно интересует тест основного заявителя

А Вы какой тест сдавали, как основной заявитель или SD1?

У нас вся семья там сдавала. Я сдавала неск. лет назад, у меня принимала женщина, полячка. В опчем накинулась она на меня аки коршун потому что я говорила не на диалекте, а на нормальном языке и долго-долго меня мучила. В итоге я была уверена, что не сдала. Оказалось все нормально. Потом года полтора назад сдавали мои родственники, они все говорят на диалекте и принимал у них пожилой мужчина, их сразу обрадовали, что он очень доброжелательно принимает. Он им сразу сказал, что они сдали. Cпрашивали во всех случаях одно и то же - как доехали, и потом все про семью - дети внуки, кто родился кто женился, кто живет в Германии, откуда знают немецкий, где учили язык, на каком языке говорят дома, кто где работает и все в таком же духе. Пожилых спрашивали про то время, когда их репрессировали. То есть разговор идет по цепочке, вы рассказали про какое-то событие или про какого-то человека, вас просят рассказать подробнее. В принципе ничего страшного нет, но очень желательно говорить на диалекте, тогда они более положительно настроены с самого начала.

Спасибо за ответ. А Вы на каком уровне тогда владели языком?

Могла достаточно свободно общаться на повседневные темы. Но успешно сдавали и те, кто вообще с трудом пару слов связать мог. На 4 параграф главное не хорошее знание языка, а доказательства того, что вы выросли в немецкой среде и признавали себя немцем.

Это совсем не так.
Откуда такие утверждения?
Или люди выходящие из кабинета говорили что сдали на ╖4?

Каким образом вы доказывали то, что вы выросли в немецкой среде и признавали себя немцем?

На 4 параграф главное не хорошее знание языка, а доказательства того, что вы выросли в немецкой среде и признавали себя немцем.
шикарная фраза.. я прямо умиляюсь..
для того на тест и вызывают,что б проверить насколько верно то,что вы указали в антраге,т.е. то,что вы выросли в немецкой семье и признавали себя немцем,
а первым признаком принадлежности к нации является как раз язык,и если его нет или общение идет с непонятками,то хоть расшибись доказывать на пальцах что ты немец.
язык - это первый признак по которому определят немец вы или нет.
На 4 параграф главное не хорошее знание языка
а позвольте тогда спросить,на какой параграф важно хорошее знание языка?

Каким образом вы доказывали то, что вы выросли в немецкой среде и признавали себя немцем?
ЯЗЫКОМ!

Я бы с вами согласилась, если бы сама не была свидетелем того, как люди сдавали этот тест и получали вызов, хотя в прямом смысле двух слов связать не могли. Понимаете, учитываются многие обстоятельства, если например у вас отец был русский и дома вы говорили по-русски, а к своим немецким бабушке и дедушке приезжали только на каникулы и вот они-то с вами общались по-немецки. Или ваши родители-немцы умерли и вы воспитывались в детском доме. Откуда у вас могут быть знания немецкого? И наоборот, вы учили немецкий в школе и институте, прекрасно владеете им, но в паспорте записались русским, вот тут вам точно облом будет. Вы почитайте требования, важно немецкое происхождение, признание себя немцем и чтобы кто-то из ваших родственников передал вам какие-то немецкие традиции и все прочее.

У нас полгорода немцев жили, все уехали. Что же я их не знаю что ли и не слышала в каком объеме они говорят))

Во-первых вас спрашивают где вы учили язык. Если в семье, то российские немцы говорят на диалекте, в идеале вы должны владеть диалектом или хотя бы рассказать то что вы знаете на диалекте. Во-вторых если у вас есть документы, где написано, что вы по национальности немка, может ксерокопия старого паспорта сохранилась, желательно взять с собой, у меня спрашивали это. Вы должны как-то подтвердить, что в вашей семье знают немецкий язык, могут спросить как вы праздновали религиозные праздники, знаете ли вы какие-то песни, пословицы. Но если вы говорите на диалекте, пусть даже с ошибками, хоть как, то вероятность сто процентов, что спрашивать ничего этого не будут, и так видно.

Язык нетрудно выучить, полстраны учили его в школе. Если бы по этому признаку признавали немцами, то у нас уже все давно в Германию переселились бы.

У нас тоже
У меня несколько лет работы с переселенцами в Германии, я знаю что говорю
Должно быть соблюдено именно два условия для признания ПП, именно язык полученый в семье и немецкая национальность с рождения(полученая от родителей)

А я этого и не отрицаю Я же не сказала, что хорошее знание языка неважно, я сказала что это не самое главное. Важнее доказать, что язык не выученный, а приобретенный в семье.

Спасибо Вам за ответы. Все что Вы выше написали мне конечно уже было известно. Просто лишний раз хотелось удостоверится в том по каким признакам все таки признают немцев.
Все что писали выше, о том что в семье должны разговарить на немецком, и нужно знать диалект, праздновали ли немецкие праздники это все было.
Это конечно было не в таком большом объеме, чтобы знать в идеале диалект, но было.
И многое мне известно.
Наксолько конечно я могу претендовать на статус позднего переселенца не мне решать, а чиновнику, который будет принимать тест.
Вот это завтра я и увижу...

Все таки вы сами себе противоречите... Ну скажите как можно объясняться с трудом связывая 2 слова и тем самым доказать, что язык был привит в семье и на нем говорили!!! Ну плохо я себе это представляю, честно! И каким же надо быть дураком тестеру, чтобы не отличить язык выученный в школе и на курсах от живого языка общения внутри семьи.