Может кто встречался с таким вопросом. Пожайлуста посоветуйте.
Приехали в 1997 году в Германию. Детям старше 16 лет можно было сдать Sprachtest и получили потом Vertreibene po ╖4. Младшему брату тогда не было 16 и поэтому был Abkömmling матери (мама ╖4) и автоматически дали ╖ 7. Как нам тогда объяснили он не имеет право сдавать на ╖. (Хотя выросли в немецкой семье и прекрасно все разговаривали на немецком)
Года 3 назад заново завели этот вопрос. Брату било тогда 18. Соеденились с Beamtin в Rathaus-e она сказала, что такого закона нет и поэтому возможности поменять ╖ тоже нет.
Кто нибудь уже сталкивался с таким случаем, с таким вопросом?
Куда обращатся? (Не хотелось бы к той-же корове "Beamtin в Rathaus-e" что отказала)
Писать Widerspruch на Bescheinigung über Vertriebene?
Если на документе нету Widerspruchsbelehrung можно ли его als Nichtig erklären?
Есть ли срок в течение которого надо было написать этот Widerspruch?
За все ответы заранее благодрна.

этот срок составляет 1 год. а зачем ему понадоболся "╖ 4"?

Чтобы получать Waisenrent-у. Мне плотят, а ему нет. Потомучто у меня 4╖ а у него 7.
Год ему бы тоже не помог. Потомучто через год как выдали документ ему было 14 лет, а не 16.

понятно...

могли подать родители... проблема однако заключалось очевидно не в том, что его не допустили к сдаче теста "по возрасту", а в том, что у Вас был внутренний советский паспорт с записью национальности "немка", а у него - по возрасту - не было...

паспорт был. Наверное в паспорте и было дело.
По вашему мнению теперь уже ничего не поделаешь?

наверняка.

ничего...

Как на сч╦т этого?

Много же таких детей, которые приезжают сюда без одного родителя и бес паспорта.
И всем не плотят пенсию по утери кормильца? Там всю жизнь платили. Интересно

никак. об этом я сообщил Вам уже в первом ответе...

за 7 лет существования этого форума - Вы первая... а что Вы правда переехали в Германию без родителей?

можно вернуться туда...

интересно. надо запечатлеть.
нет, с мамой.

из-за 200 тенге в месяз, точно не стоит.
Огромное спасибо за консультацию.
Вы работаете адвокатом или просто хорошо разбираетесь по таким вопросам?

просто разбираюсь.

Жаль. С вами и в суд пошла бы по такому делу.

жаль, но придется идти с кем-нибудь другим. хотя процитируйте полностью текст отказа по Waisenrente (в форуме "Право")... может какие-нибудь другие зацепки найдутся...

Давно было. Надо у мамы в документах поискать.
Хотя наврядли дело в ч╦м-то другом, потомучто мне тоже в начале отказали,
а потом как предъявила им Vertriebene сразу выплатили. даже за 2 года назад.

маловероятно...