Напишите электроный адрес BVA . Хочу узнать как мои там дела .как вы думаете ответят ?да и писать нужно на немецком ?привет всем с Барнаула ####

http://www.bundesverwaltungsamt.de

Заходите на сайт www.bva.bund.de Там в правом верхнем углу будет ссылка Kontakt. Нажимаете и заполняете предложенную форму. Важно в первой строчке Betreff указать Aussiedler.Писать конечно нужно на немецком,не забудте указать номер антрага. Дальше думаю объяснять не надо, заполняете остальные строчки, пишете текст запроса и нажимаете Senden. В качестве отправляющего запрос,лучше указать Ваше доверенное лицо в Германии, если таковое имеется. Большая вероятность получить быстрый ответ.Я делал запрос по антагу 3 раза, всегда отвечали через 3-5 дней доверенному лицу.Удачи.

Вот примерная форма запроса :
Mitteilung: Antragsteller: XXXXX XXXXXX заявитель
Geschäftzeichen:XXXXXXXXXXXXXXX номер антрага
Sehr geehrte Damen und Herren, könnten Sie bitte mitteilen,
wie weit die Bearbeitung des Antrags von Antragsteller XXXXXXX XXXXX ist.
Mit freundlichen Grüssen die Vertrauensperson
XXXXXXX XXXXXX доверенное лицо
XXXXXXXXXXXXXX адресс дов.лица

Закрывая глаза на стилистику вот тут
напрашивается ist ( в конец предложения)- ну это так ремарочка.

Да ist действительно пропустил.Уже исправил.Спасибо за поправку

Большое спасибо всем за совет ! !!,

Уважаемый! А нельзя ли для представителя отсталых народов северного Кавказа. Пояснить точнее, процесс заполнения строчек. Я уже посылал запросы по этому адресу но безрезультатно. Наверно что-то не так заполнил.
1. Aussiedler √ Здесь ясно
2. Anrede √ Здесь от заявителя или доверенного лица?
3. Vorname и Nachname - Я так понимаю данные заявителя.
4. Behörde √ Не понял. Что тут писать. Моего образования не хватает.
5. Strasse/Nr √ Улица. и ╧ доверенного лица?
6. PLZ √ Индекс доверенного лица?
7. Ort - Город доверенного лица?
8. E √ Mail √ Здесь, я сам догадался.
9. Далее понятно.

Всё вы правильно поняли.В п.2 указывается от кого делается запрос.Если вы указывали адресс в России, то возможно они и не отвечают.В моём случае ответы шли по Германии.Иногда приходили из Кёльна, иногда из Фридланда.В основном это были запросы на дополнительные бумаги или Цвишенбешайды.Удачи

Ещё раз. По кавказки дико извиняюсь: Я не понял.
Запрос делаю я, живущий в Росси. Доверенное лицо в Германии, работает как почтальон. То есть перешлёт всё что получит.
Мне указать запрос от его имени?
А что написать в - 4. Behörde ?
С Уважением Николай!

Да, вы делаете запрос от имени доверенного лица.Указываете все её(или его) данные.Пишете адресс доверенного лица.Ответ приходит на её(его) адресс.Свои вы указываете только имя и фамилию заявителя и номер антрага.В строке 4. Behörde я ничего не писал.По остальным пунктам вы до этого сами всё правильно написали.Ответы приходили через 3-5 рабочих дней.Удачи

Выкладываю попунктно:
Betreff* Aussiedler
Anrede Frau(дов.лицо женщина). Herr (мужчина)
Vorname* Имя дов.лица
Nachname* Фамилия дов.лица
Behörde ничего не пишем
Strasse/Nr* адресс дов.лица
PLZ* индекс дов.лица
Ort* Город и страна, где жив╦т дов.лицо
E-Mail* эл.адресс
Mitteilung Текст запроса.

Спасибо!
Попробую отослать в длижайшее вревя.

Привет . Я неделю назад написал запрос электроный в BVA .вы сказали что вам они отвечали 3-5 дней .но мне что то не ответели ?может написать письменый запрос ?а кто знает может кому то тоже они вот так не отвечали !

Я посылала таким же путем одно в консульство, а другое в BVA в один день и не через доверенное лицо, а от себя на не хорошем немецком языке.Ответ пришел из BVA через десять дней мне на электронную почту, при этом они указали конкретный электронный ящик и конкретное лицо к кому и куда обращаться в следующий раз , а полтора месяца спустя простой почтой дошел тот же ответ, что они выслали по электронке. Через месяц я сделала опять запрос уже по предложенному мне электронному адресу, ответ опять пришел ровно через десять дней. А из консульства так ни какого ответа и не последовало. Подождите немного.

Привет .Всем . Я сегодня убедился убедился что там в BVA надо пинать (письма писать звонить )и будет результат .Ровно 2 недели назад я взял у Вас адрес bva а сегодня родственики позвонили и сказали что пришел вызов !да и моя сестра сдала Экзамен . Всем Большое спасибо.

На последнего...
Подскажите, а если мы жд╦м включения после отправки сертификатов можно по указанной в этой ветке форме заполнить запрос, заявитель - моя мама ещ╦ в августе получила вызов. В графе заявитель указать кого?

Можете .Я отправлял запрос после того как отослал сертификат SD1 в BVA.Мне прислали Цвишенбешайд с земли.Скоро жду включения.В качестве отправляющего запрос лучше указать доверенное лицо, если оно у вас есть, а если нет то адрес вашей мамы в России.В графе заявитель указывайте вашу маму,т.к. вы включаетесь в её АВ.Правда текст запроса нужно будет менять.Удачи

Большое Вам спасибо, с немецким у нас не очень хорошо, не подскажете что поменять в тексте?

Надеюсь, что это не уменьшит Вашу радость : но это не более чем совпадение...
После того не равнозначно из-за того ...