Напишите электроный адрес BVA . Хочу узнать как мои там дела .как вы думаете ответят ?да и писать нужно на немецком ?привет всем с Барнаула ####

http://www.bundesverwaltungsamt.de

Заходите на сайт www.bva.bund.de Там в правом верхнем углу будет ссылка Kontakt. Нажимаете и заполняете предложенную форму. Важно в первой строчке Betreff указать Aussiedler.Писать конечно нужно на немецком,не забудте указать номер антрага. Дальше думаю объяснять не надо, заполняете остальные строчки, пишете текст запроса и нажимаете Senden. В качестве отправляющего запрос,лучше указать Ваше доверенное лицо в Германии, если таковое имеется. Большая вероятность получить быстрый ответ.Я делал запрос по антагу 3 раза, всегда отвечали через 3-5 дней доверенному лицу.Удачи.

Вот примерная форма запроса :
Mitteilung: Antragsteller: XXXXX XXXXXX заявитель
Geschäftzeichen:XXXXXXXXXXXXXXX номер антрага
Sehr geehrte Damen und Herren, könnten Sie bitte mitteilen,
wie weit die Bearbeitung des Antrags von Antragsteller XXXXXXX XXXXX ist.
Mit freundlichen Grüssen die Vertrauensperson
XXXXXXX XXXXXX доверенное лицо
XXXXXXXXXXXXXX адресс дов.лица

Закрывая глаза на стилистику вот тут
напрашивается ist ( в конец предложения)- ну это так ремарочка.

Да ist действительно пропустил.Уже исправил.Спасибо за поправку

Большое спасибо всем за совет ! !!,

Уважаемый! А нельзя ли для представителя отсталых народов северного Кавказа. Пояснить точнее, процесс заполнения строчек. Я уже посылал запросы по этому адресу но безрезультатно. Наверно что-то не так заполнил.
1. Aussiedler √ Здесь ясно
2. Anrede √ Здесь от заявителя или доверенного лица?
3. Vorname и Nachname - Я так понимаю данные заявителя.
4. Behörde √ Не понял. Что тут писать. Моего образования не хватает.
5. Strasse/Nr √ Улица. и ╧ доверенного лица?
6. PLZ √ Индекс доверенного лица?
7. Ort - Город доверенного лица?
8. E √ Mail √ Здесь, я сам догадался.
9. Далее понятно.

Всё вы правильно поняли.В п.2 указывается от кого делается запрос.Если вы указывали адресс в России, то возможно они и не отвечают.В моём случае ответы шли по Германии.Иногда приходили из Кёльна, иногда из Фридланда.В основном это были запросы на дополнительные бумаги или Цвишенбешайды.Удачи

Ещё раз. По кавказки дико извиняюсь: Я не понял.
Запрос делаю я, живущий в Росси. Доверенное лицо в Германии, работает как почтальон. То есть перешлёт всё что получит.
Мне указать запрос от его имени?
А что написать в - 4. Behörde ?
С Уважением Николай!

Да, вы делаете запрос от имени доверенного лица.Указываете все её(или его) данные.Пишете адресс доверенного лица.Ответ приходит на её(его) адресс.Свои вы указываете только имя и фамилию заявителя и номер антрага.В строке 4. Behörde я ничего не писал.По остальным пунктам вы до этого сами всё правильно написали.Ответы приходили через 3-5 рабочих дней.Удачи

Выкладываю попунктно:
Betreff* Aussiedler
Anrede Frau(дов.лицо женщина). Herr (мужчина)
Vorname* Имя дов.лица
Nachname* Фамилия дов.лица
Behörde ничего не пишем
Strasse/Nr* адресс дов.лица
PLZ* индекс дов.лица
Ort* Город и страна, где жив╦т дов.лицо
E-Mail* эл.адресс
Mitteilung Текст запроса.

Спасибо!
Попробую отослать в длижайшее вревя.

Привет . Я неделю назад написал запрос электроный в BVA .вы сказали что вам они отвечали 3-5 дней .но мне что то не ответели ?может написать письменый запрос ?а кто знает может кому то тоже они вот так не отвечали !

Я посылала таким же путем одно в консульство, а другое в BVA в один день и не через доверенное лицо, а от себя на не хорошем немецком языке.Ответ пришел из BVA через десять дней мне на электронную почту, при этом они указали конкретный электронный ящик и конкретное лицо к кому и куда обращаться в следующий раз , а полтора месяца спустя простой почтой дошел тот же ответ, что они выслали по электронке. Через месяц я сделала опять запрос уже по предложенному мне электронному адресу, ответ опять пришел ровно через десять дней. А из консульства так ни какого ответа и не последовало. Подождите немного.

Привет .Всем . Я сегодня убедился убедился что там в BVA надо пинать (письма писать звонить )и будет результат .Ровно 2 недели назад я взял у Вас адрес bva а сегодня родственики позвонили и сказали что пришел вызов !да и моя сестра сдала Экзамен . Всем Большое спасибо.

На последнего...
Подскажите, а если мы жд╦м включения после отправки сертификатов можно по указанной в этой ветке форме заполнить запрос, заявитель - моя мама ещ╦ в августе получила вызов. В графе заявитель указать кого?

Можете .Я отправлял запрос после того как отослал сертификат SD1 в BVA.Мне прислали Цвишенбешайд с земли.Скоро жду включения.В качестве отправляющего запрос лучше указать доверенное лицо, если оно у вас есть, а если нет то адрес вашей мамы в России.В графе заявитель указывайте вашу маму,т.к. вы включаетесь в её АВ.Правда текст запроса нужно будет менять.Удачи

Большое Вам спасибо, с немецким у нас не очень хорошо, не подскажете что поменять в тексте?

Надеюсь, что это не уменьшит Вашу радость : но это не более чем совпадение...
После того не равнозначно из-за того ...

Ну я тоже не блещу знаниями .Можете заменить des Antrags von Antragsteller XXXXXXX XXXXX ist на des Zeugnis von xxxxx xxxxx(имя и фамилия родственника,который сдавал SD1) ist.Думаю догадаются .Удачи

Спасибо большое!!!

Сегодня позвонил доверенное лицо, и сообщил, что пришло письмо из BVA, о том что наши документы отправлены на землю Баденвюртенберг. И что они не как не могут повлиять на скорость их обработки.
Я послал последний запрос 5 марта и через 23 дня пришёл такой ответ.
Запрос был о состоянии дела о включении меня и моих детей в AB моей мамы.
Одно радует, что есть обратная связь.
Тест SD1 я сдал в июне в Волгограде, в июле я отправил сертификат с заявлением о включении меня и детей в AB, моей мамы.
За этот период моему сыну исполнилось 14 лет. А это значит, что ему тоже нужно сдавать тест SD1.
Но возникла проблема, о которой я и не предполагал. Я послал заявление в Гётте институт Волгограда о том, что мой сын желает сдать тест. И мне пришёл ответ, что дети от 14-16 лет не могут сдавать тест без официального на то разрешения из DVA.
В своём запросе в BVA я указал эту проблему, но на неё не было никакого ответа.

Хочу предупредить тех, кто будет посылать заявление о включении в AB.
Получив AB моя мама получила (жёлтый бланк доверенности). Такой же бланк она заполняла при отправке Антрага. Мы не знали для чего его ещё раз заполнять. Я спрашивал об этом, здесь на форуме. Но, к сожалению никто мне не ответил. И мы решили, что это не обязательно.
И после нескольких запросов о состоянии дела, мне ответили, что дело не будет продвигаться, пока мама не пришлёт эту доверенность.
Может быть, из за этого я потерял столько времени и жду так долго этого включения в AB. Всем я желаю удачи и не повторять моих ошибок.

Рад что вам пригодилась моя информация.Оста╦тся только ждать согласия земли принять вас.Обычно это происходит в течении нескольких месяцев.Удачи

можно просто позвонить и узнать, как обстоят дела,
БВА во всех документах телефон указывает

Так Олегу вроде как и не нужна уже информация про телефоны:)

На последнего...
Нам сегодня тоже позвонило доверенное лицо (спустя дней 20 после электронного запроса), наши доки ушли на землю Хессен. С момента отправки сертификатов прошло почти 7 месяцев. Люди добрые,кто знает сколько в нашем случае осталось ждать? Терпежу нету!

Ну смотря когда они ушли на Землю:) Так бы хоть примерно можно было сказать. Я думаю, документы на присоединение обрабатываются примерно столько времени сколько и документы основного заявителя и сроки в разных землях разные. Сколько времени ваш заявитель ждал АБ поле получения ЦБ?

Мы присоединены к маме, она получила цвишен в марте 2006, а ауфнаме - в августе 2006. Это и нам столько же ждать ещ╦? Кошмар . У меня ещ╦ вопрос : т╦тя (доверенное лицо) сказала, что доки на меня и моего брата, а про мужа ничего нет. Может, он в моих доках будет автоматом? Он же тоже сдавал СД и мы вместе отсылали сертификаты.

Лена, а Вы думаете, что они могли раньше на землю уйти? То есть это просто ответ о состоянии дела, а не сообщение об отправке доков на землю?

Естественно могли, я так думаю. Ведь если бы вы запрос не присали, вам бы может никто ничего и не сообщил. Вообще в их ответе дата отправки документов по идее должна быть указана. Так что пытайте родственников.

На последнего...
Ответьте, кто знает, люди добрые, почему в доках нет моего мужа? (весь расклад см. выше)
Лене спасибо за предыдущий ответ

А кроме того, что сертификат отправили, в ходатайстве его данные написали? Сколько лет браку? Хотя сейчас разницы нет...Я думаю, что вы как семья идете, а документы под вашим именем и он туда вписан. Можно вообще написать в Землю и узнать на каком этапе дело. Также как вы в БВА писали. Адреса тут SMKira выкладывала. они наверное в FAQ есть.

Адреса по землям нужны? Вот они, правда, 2-х летней давности:
Landesaufnahmestellen:
Land Baden-Württemberg
Landesaufnahmestelle für Spätaussiedler
Haigerlocher Straße 127
72186 Empfingen
Tel.: 07485 / 182 - 0
Fax: 07485 / 182 - 113
Freistaat Bayern
Landesaufnahmestelle
Beuthener Straße 37 - 39
90471 Nürnberg
Tel.: 0911 / 940 - 6288
Fax: 0911 / 940 - 6343
e-mail: poststelle@last-n.bayern.de
Land Berlin
Landesamt für Gesundheit und Soziales
- Referat VI A -
Marienfelder Allee 66 - 80
12277 Berlin
Tel.: 030 / 901 73 - 0
Fax: 030 / 901 73 - 222
Land Brandenburg
Landesvertriebenen- und Aussiedleramt
Juri-Gagarin-Straße 7
03185 Peitz
Tel.: 035601 / 85 - 0
Fax: 035601 / 85 - 200
Land Bremen
Arbeiter-Samariter-Bund
Erstaufnahmestelle für Spätaussiedler
Holthorster Weg 23
28717 Bremen
Tel.: 0421 / 6368 - 481
Fax: 0421 / 6368 - 471
Aufnahme- und Vermittlungsstelle Hamburg
Aufnahme- und Vermittlungsstelle für Spätaussiedler und Kontingentflüchtlinge
Hinrichsenstraße 4 A
20535 Hamburg
Tel.: 040 / 2541 8713
Land Hessen
Regierungspräsidium Gießen
- Dezernat 61 -
Meisenbornweg 13
35398 Gießen
Tel.: 0641 / 303 - 0
Fax: 0641 / 303 - 2603
Land Mecklenburg-Vorpommern
Landesamt für Asyl- und Flüchtlingsangelegenheiten
Nostorfer Straße 1
19258 Nostorf / Horst
Tel.: 038847 / 37 - 0
Fax: 038847 / 37 - 100
e-mail: poststelle@lafl.mv-regierung.de
Land Niedersachsen
Landesaufnahmestelle Niedersachsen
Heimkehrerstraße 18
37133 Friedland
Tel.: 05504 / 803 - 0
Fax: 05504 / 803 - 333
e-mail: Poststelle@GDL-FR.niedersachsen.de
Land Nordrhein-Westfalen
Landesstelle Unna-Massen
Wellersbergplatz 1
59427 Unna-Massen
Tel.: 02303 / 954 - 0
Fax: 02303 / 954 - 401 oder 402
Land Rheinland-Pfalz
Landesdurchgangswohnheim
Rheinstraße 45
67574 Osthofen
Tel.: 06242 / 9904 - 0
Fax: 06242 / 9904 - 111
Saarland
Landeaufnahmestelle für Vertriebene und Flüchtlinge
Oderring 25 (Edith-Stein-Siedlung)
66822 Lebach
Tel.: 06881 / 5071 - 101
Fax: 06881 / 5071 - 111
Freistaat Sachsen
Landesaufnahmestelle für Aussiedler
Regierungspräsidium Chemnitz
- Referat 27 -
Alt-Chemnitzer-Straße 41
09120 Chemnitz
Tel.: 0371 / 532 - 0
Fax: 0371 / 532 - 2226
e-mail: last@rpc.sachsen.de
Internet: www.rpc.sachsen.de
Land Sachsen-Anhalt
Regierungspräsidium Dessau - Dezernat 27 -
Kühnauer Straße 161
06846 Dessau
Tel.: 0340 / 6506 - 312 und 314
Fax: 0340 / 6506 - 337 und 338
e-mail: poststelle@rpd.mi.isa-net.de
Land Schleswig-Holstein
Landesamt für Ausländerangelegenheiten
Haart 148
24539 Neumünster
Tel.: 04321 / 974 - 0
Fax: 04321 / 974 - 237
Land Thüringen
Landesaufnahmestelle
Jenaer Straße 42 - 49
07607 Eisenberg-Saasa
Tel.: 036691 / 44 - 100
Fax: 036691 / 44 - 144
Вот только сомневаюсь, есть ли смысл писать в землю, документы все равно вернутся во Фридланд.

Есть-есть, елси они вдруг собрались долго тянуть или на полочку неприметную отложили документы...Тем более я так поняла Аннан хотят уже выехать побыстрей... вон у них как удачно БВА ответило:)

Я думаю,что данные писали. Браку 14 лет. Мы правда хотим быстрее выехать. Девочки, спасибо большое !