Добрый день!
У нас сложилась следующая ситуация: около 10 лет назад (1997 или 1998) моя мама(1962 г.р., Spätaussiedlerbewerberin) получила приглашение на Sprachtest, но на него не пошла (конкректный термин для теста также не назначался). Причиной етому было незнание немецкого языка, то есть немного мама знала его, но он был выучен в школе и наличия диалекта, что очень важно, не было. Как и в многочисленних семьях, родители стеснялись своего происхождения и поэтому не привили детям немецкий язык. Да и была ещ╦ одна немаловажная причина: наш отец, хоть и дал письменное согласие на выезд своей бывшей жене и нам, тр╦м дочерям, всегда был не в восторге от наших намерений и говорил, что в любой момент он может отозвать свое разрешение (насколько я понимаю, то юридически ето возможно). В общем так вс╦ и остановилось, никаких последующих писем и отказ никто нашему доверенному лицу не присылал. Как вы думаете, что же с документами? Мог ли быть отказ на основании неявки на Sprachtest? Имеет ли смысл возобновить дело? Теоретически мы могли и не получить етого приглашения и может быть именно етим следует в дальнейшем аргументировать?
Абсолютно все наши родственники живут в Германии, мамин отец (умер в 2003г.) и е╦ родной брат со своей семь╦й переехали в Германию в 1994г. и им Sprachtest не нужно было сдавать. Несколько лет позже переселились в Германию мамина родная т╦тя со своей дочерью и внуком (т╦тя успешно сдала тест). В итоге, в 2005г. переехала в Германию мамина родная сестра со своей дочерью и внучкой (сестра тоже успешно сдала Sprachtest).
И если вы думаете, что шансы есть, то как начать действовать: обратиться сразу к адвокату или написать електронное письмо в BVA?
Заранее огромное спасибо всем, кто поможет советом.

Шансы невелики, слишком уж много времени прошло. Вы уверены, что отказа не было? Попробуйте для начала сделайте запрос в BVA о состоянии дела. А что сейчас основной заявитель уже способен сдать шпрахтест?

Я думаю, что шансы есть( у моего брата подобная ситуация), звоните в БВА( а лучше напишите письмо- не и-мейл)

Это он заранее что-ли сделал?
Тоже думаю, что надо в БВА написать, хуже от этого точно не станет и вы в курсе будете.

У меня есть какая-то надежда, что удача будет сопровождать нас в етом деле. Дело в том, что у маминой сестры знания немецкого языка достаточно хорошие, но язык тоже выученный и диалекта нет. Вс╦ зависит от принимающих тест людей и конечно же от немецких чиновников. Может быть немцы уже просто напросто не хотели связываться с их делом и решили не ставить больше преград. Изначально у е╦ сестры были всякие ╚загвоздки╩ с документами. Германия постоянно требовала всякие подтверждения ╚Почему несколько раз меняли фамилию и в итоге фамилия русская?╩, ╚Почему написание имени матери не совпадает с написанием е╦ имени в ваших документах?╩, и некоторые другие вопросы, связанные с документами дочери. Претензии, я считаю, справедливые, но вы же понимаете, что вс╦ ето могло длится очень долго и за дело взялся адвокат. Так вот и я надеюсь, может адвокат поможет нам?

Я буду вам премного благодарна, если вы опишите ситуацию вашего брата поподробнее. Уже писали письмо в BVA и что там ответили?
Спасибо

Здравствуйте!
Хочу задать вам ещ╦ несколько вопросов. Кто имеет право писать письмо в BVA? Только заявитель и доверенное лицо или любой? Ситуация такая, что доверенным лицом был дедушка (его уже нет в живых), я думаю, что BVA по ошибке может отправить письмо не адресату письма, т.е. нам, а доверенному лицу (тогда мы ничего не узнаем). Что вы посоветуете сделать в етом случае, упомянуть в письме о том, что письмо должно быть отправленно именно нам? И может быть приобрести новое доверенное лицо в Германии? Как я полагаю, там письмо быстрее дойд╦т до адресата, чем в России. Кстати, как долго прид╦тся ждать ответа?

И вы и ваше доверенное лицо.

Вы о смерти дедушки-дов. лица, должны были сразу сообщить так-то. Но и сейчас не поздно, в письме так и укажите, что всю корреспонденцию отправлять непосредственно вам и укажите адрес.

если есть люди, в которых вы уверены и которые готовы вам помогать, конечно, лучше всего попросить их стать вашим доверенным лицом.

По разному... Кому-то в теч. месяца отвечают, кому-то до полугода ничего не пишут....нет четких сроков.

Уважаемая lenchen_ka, а как вы думаете, если обратиться к адвокату, получит он ответ из BVA быстрее чем мы или же нет?

Собственно завпрос по вашему делу вы можете сделать и сами, написав письмо в BVA, для этого адвокат не нужен.

Я бы не стала для такого дела нанимать адвоката. Все зависеть будет от того, что в письме. Напишите письмо, если не можете сами, обратитесь к переводчику, отправьте по почте + по электронке через сайт(ну это так может отреагируют на него и ответ быстрее получите, хотя мне ни разу не отвечали). Расскажите нам потом, что в письме и вам посоветуют необходим адвокат или можно деньги не тратить.

Извините за надоедливость, но как говорится: "глупых вопросов не бывает, а глуп тот, кто не спрашивает".
Как я полагаю, то из ответа на наш запрос в BVA будет вс╦ ясно, что дело можно продолжить или же будет стоять отказ по определ╦нной причине. Я надеюсь, что такой ╚определ╦нной причиной╩ не может быть отказ, по причине нездачи Шпрахтеста. И если не будет смысла обращаться к адвокату, есть ли возможность подавать документы заново?
Я понимаю, что подать то их можно, но будет ли иметь вс╦ ето какой-то смысл? Будет ли кто-либо приниматься за уже давно рассмотренное дело или же просто здадут с архив и на етом вс╦?

#12