Я не глупости говорю умник, а факты ! И говорю то, что сам знаю от своих дедов и многих других пожилых людей родом из из Поволжья. Лично я им больше доверяю, чем каким-то анонимусам

"Востанавливая бабушкины документы оказалось, что..."
Если не трудно, расскажи, как именно ты восстанавливал документы?
Елена

Сперва ответь на вопросы: твои предки этнические немцы? Или они приехали в этом веке в Россию?
Какие именно тебя бумаги интересуют?
...Как говорил мой дед "Делай добро и бросай его в воду"... :-)

Дед родился в 1910 г. в Казахстане, в Актюбинской обл.; лет через.. 20, наверное, перебрался в Дагестанскую АССР; в документах (у нас остался его военный билет) указана национальность (на русском) - немец. У мамы в свидетельстве о рождении - отец и мать - немцы. Все на русском языке. Метрики деда не сохранилось, просто не представляю, как и где ее можно разыскать (подозреваю, что это - единственно возможный документ на немецком)... Он был католик - можно ли найти какие-то католические.... организации, что-ли?, где были бы записи при крещении... Может (достаточно абсурдно) фамилии немца на немецком вовсе не существует? :(.. Был ли у кого-нибудь положительный опыт розыска документов?
Спасибо

Попробую помочь, так как сам бегаю и востанавливаю необходимые документы (кроме, востановленного в 80-е, паспорта у моей бабушки вообще ничего небыло).
1. Документы не только на дедушку-немца, но и на бабушку-немку (в твоем случае)
2. Дупликат свидетельства о рождение (на дедушку) выдаст областной архив ЗАГС в Актюбинской обл (адрес попробуй пробить в своем городском ЗАГСе). Сделай запрос.
=> Я жду ответа уже 2-а месяца :(
3. Свидетельство о браке. То же, но в том ЗАГСе, где они венчались(бабушка+дедушка).
4. Свидетельство о смерти (если уже не живые). То же, но в ЗАГСе того района, где зарегистрирована смерть.
5. Военный билет ???!!! По моим данным немцев не брали в армию, а во время войны забирали в труд. армию...
И запасайся терпением, так как твои запросы, по закону, они должны обрабатывать _не_ менее 3-х месяцев!
А что ты собираешься искать в католической организации? Нужны документы, а не письма.
Кстати, здесь на форуме говорят, что достаточно паспорта и свидетельства о рождении.
Лично у меня большая проблема, так, как в разных документах уже 3 фамилии: Икст,Хикст,Гикст. В ЗАГСе говорят, что это нормально для русских-немцев.
А как потом доказать, что это 1, а не 3 человека?!
...Как говорил мой дед "Делай добро и бросай его в воду"... :-)

Ты знаешь, я запрашивала Актюбинский областной и Краснодарский краевой архивы ЗАГСов - "за период с 1902-1910 гг. архивный фонд... ...не сохранился". Кстати, из Казахстана ответ пришел месяца через 4. Хорошо хоть вобще ответили :(.
Свидетельство об их браке есть, но оно на русском и дагестанском (аварском, кажется).
Свидетельство о смерти тоже есть и только на русском.
А военный билет деду выдали уже после вйны, году в 1956, когда он уже вернулся из трудармии.
Фамилия деда - Доль, по-русски не ошибешься в написании. А на немецком - <Dol, Doll, Dohl...> или еще как-нибудь
Думаю вот - есть ли смысл искать католические общины, где могут сохраниться церковные книги с записями о крещении? Насколько мне известно, из православных церквей такие книги изымались в архивы. А из католических?

По моему у тебя оснавное есть. Посылай Антраг! Если у немцев вопросы возникнут-так и напиши "не сохранилось".
...Как говорил мой дед "Делай добро и бросай его в воду"... :-)

Уважаемая Еленка,
а в чем смысл Ваших поисков данных деда? Ваша мать как я понимаю, немка по рождению, что зафиксировано в ее свидетельстве о рождении. У Вас, к сожалению, такой записи нет. Ваш единственный шанс - уехать "прицепом" с мамой, поскольку доказать немецкое гражданство (гражданство, а не национальность!!!) Вашего деда невозможно, так как он его по-видимому и не имел, если не находился на территории Германии в первой половине 40-х.
вообще-то я белый и пушистый

Смысл поисков... Как бы не практический, а, скорее, информативно-душеуспокоительный. Попытка расставить все по местам Разве это правильно - у немца нет фамилии на немецком языке? Разве это порядок? Да и вобще очень хочется узнать как можно больше о своих.
Конечно же я понимаю, что шансов выехать самостоятельно у меня нет. Антраги почти готовы, вышлю в течении месяца (все равно, по данным конференции, летом чиновники работают неактивно) .
Счастливо.
Елена

Как бы не практический, а, скорее, информативно-душеуспокоительный.
Извините, великодушно! Как это я сразу не сообразил?! Желаю успеха!
вообще-то я белый и пушистый

Принято