Я вам еще раз объясняю: для Гете-Института не важно, столица это или деревня, главное чтобы были сертифицированные прподаватели и экзаменаторы. В Бишкеке, видимо, Представительство организовать организовали, а преподаватели, вернее экзаменаторы свои еще не появились, вот туда и ездят немецкие представители.

Благодарю, за столь бурное обсуждение моего вопроса !
Хотя конкретно не выяснилось будет ли защитан результат (конечно, положительный) пересдачи теста, потому что мама сдавала тест беслатно, по приглашению, в SprachTestBuro в г.Караганде (13.11.06), наверное в консульстве,а пересдавать она будет в г.Астане в Языковом центре Гете-института - платно, е╦ записали на тестирование на 18.11.06. ВОТ ТАК!
То, что мама сдаст тест в Астане я уверена на 90%, т.к. у нее знаний достаточно по крайней мере на 70 баллов, если конечно ей опять не станет плохо, как в Караганде - от волнения у нее поднялось давление, но она решила не уходить, а досидеть до конца тестирования, и получилось так что Horen она отвечала на угад, т.к. не смогла сконцентрироваться из-за головной боли. А дальше уже отвечала хорошо и письмо классное написала. За Horen,Lesen,Schreiben - 40 баллов набрала (проходной минимум 45 баллов).
Параграф братишки не понятен. Мы усыновили его. Доверенное лицо тоже не знает какой у него параграф. В посольство звонила, один чиновник говорит 8, другой 7.
И еще раз повторю вопрос: будет ли защитан положительный результат пересдачи теста учитывая выше изложенное?

Я думаю, все будет в порядке. Если ваша мама получит сертификат, то какая разница как он получен. Конечно, вы всегда можете подстраховаться и позвонить в BVA, чтобы выяснить это из первых рук.
По идее, если ваш брат усыновлен вашим отцом, то должен бы быть 7-й параграф..., Единственное но: сколько ему было лет. когда его усыновили и сколько ему сейчас?

Сейчас братишке 14 лет, официально усыновили год назад

Тогда по идее должен быть 7-й параграф, я просто подумала, что было позднее усыновление...

наивно, полагать, что закон носит рекомендательный характер.

рекомендательный характер несет в себе упоминание о периоде 6 мес.в памятке!в законе установлено лишь,что потомки для включение в решение и приеме должны предоставить доказательства знания немецкого языка на уровне SD1.

то на фиг (простите) это ограничение
это ограничение для того,что бы смогли хорошо подготовиться к тесту и не более.

Параграф 27.
"Muss der Sprachstandstest "Start Deutsch 1" wiederholt werden, weil keine Grundkenntnisse festgestellt wurden, soll hierfür unter Berücksichtigung des zu erwartenden Lernfortschritts eine Mindestfrist bestimmt werden."
Это закон, а не памятка.
И если в памятке говорится о периоде в 6 месяцев, значит это и есть то время которое они считают разумным.
Другой вопрос если им лень отслеживать, то зачем тогда это надо.
Но кто вам сказал, что этим не могут воспользоваться и самое неприятное отказать этому человеку, либо направить его на пересдачу черз 6 месяцев.

вот Вам текст закона: http://www.gesetze-im-internet.de/bvfg/__27.html. найдите там вышеприведенную цитату...

Соглачен, я погорячился !!!
Этот пункт в разъяснениях к параграфу 27.
И это не рекомендательная информация для переселенца.
Это информация для проверяющего как ему поступить, если он считает нужным (а должен считать), то он этим пукнтом воспользуется и ткнет вам туда пальцем.

это информация для чиновников связанных с исполнением закона (например экзаменаторов в консульстве). экзаменаторы Гете-института такими чиновниками не являются. для чего Вы хотите сдать экзамен, им - по барабану.

Ну почему вы все реагируете только на последние сообщения.
Я что спорю с вами что это указания для институтов.
Просто глупо прописывать такие требования к сдающему в посольстве, когда он может пойти и без всяких ограничений сдать в институте.
Хотя а кто сказал, что они не могут затребовать данные из института а ваших сдачах на сертификат.
И кстати у хозяйки темы очень интересная ситуация, ее мама сдавала в посольстве и не сдала, а потом она хочет через месяц сдавать на сертификат в институте (а на сертификате дата сдачи). В этом случае даже запрос делать не надо.
Но в это случае я думаю все пройдет нормально и думаю беспокоится не надо.
Но все-таки остается какой то процент что чиновники могут воспользоваться и этим пунктиком.

это не глупо, потому что в консульстве можно сдавать экзамен бесплатно и если не будет причин Вам отказать (как например, что не прошло еще полгода с момента последней попытки в консульстве), то чиновникам придется считаться с возможностью, что человек будет приходить каждый день.

они не будут этого делать, поскольку сколько раз и как часто Вы сдаете экзамен в институте - Ваше личное дело.

сколько раз и как часто Вы сдаете экзамен в институте - Ваше личное дело.
... и деньги

Да поймите, вы что этот пункт написан не для чиновников, к которым бы ходили толпами каждый день,
а исходя из здравого смысла, что если человек не сдал, то ему надо подготовится примерно эдак полгодика куда выучите.
Этот пункт для того, чтобы отсечь тех, кто рассчитывает на халяву и на случай (а таких не мало), независимо где бы они сдавали.
А по вашим словам здравый смысл в посольстве действует, а в институте - нет.
А если так и есть на самом деле - именно это и глупо!!!!!!! (то что я пытаюсь доказать).
Потому что логика данного пункта получается зависит от места сдачи (и денег как вы говорите), хотя по идее должна зависить от знаний.

понимания немецких законов и инструкций к нему не хватает не мне, а Вам. это - просто констатация факта.

результат экзамена в Гете-институте зависит от знаний (а не места сдачи или денег). если бы это было не так, BVA не рассматривал подобный диплом как достаточное доказательство знаний немецкого языка.

Всем спасибо!
Теперь остается только ждать: как пройдет ближайший экзамен, какая будет реакция чиновников и что за это будет? Время покажет...
О всех событиях буду сообщать, чтобы знать ваше мнение, уважаемые Знатоки.

Удачи на экзамене, и кстати он легкий, поэтому не надо себя сильно накручивать,
волнение только мешает на экзамене.

Все в этой жизни относительно... кто-то с легкостью сдает шпрахтест в консульстве, кто-то стартДойч...А кто-то вообще никогда ничего не сдаст. Это все равно что если бы я вам в вашей теме написала: Да чё вы! не накручивайте себя, тест легкий. И споров бы не было зачем этот "дурацкий" шпрахтест.
Автору топика удачи!!!

Как я и предполагала, мама сдала тест - 70 баллов . Здесь т.е. в Астане принимала та же немочка, что и в Караганде.Дождемся сертификата и будем молиться, что чиновник не прикопается к такому маленькому сроку между сдачами теста.

Ваша мама молодчинка!! Поздравляем!!!! Думаю чиновнику пофиг, ведь мог человек не сдать экзамен в первый раз из-за волнения или еще чего-то...