Двоюродная сестра собирается уезжать по старому AB(1992 года,основной заявитель бабушка уже в Германии).Записана она 4 паргараф,в 2004 году ее мужа и дочку(оба 7 параграф) включили в этот же AB.В AB написано,что при получении визы на ПМЖ нужно пройти собеседование основному заявителю(т.е. получается сестре).Как и где этот тест будет проводиться не указано.Можно ли сдавать его как SD1 или будет устное собеседование?Если SD1,то к концу года можно еще успеть сдать в институте(а в консульстве наверное нужно предварительное приглашение?),а если устное,то какие требования предьявляют?И еще.Нужно ли остальным заявителям(мужу и дочке) сдавать тест,об этом ничего не сказано.К стати,в AB так и написано:жена - тест не сдан,муж - тест не сдан(просто обо этом речи до 2005 года и не было!).В браке они уже 3 года.
Спасибо всем,кто сможет помочь!

В АБ написано,что при получении визы на ПМЖ нужно пройти собеседование основному заявителю(т.е. получается сестре).Как и где этот тест будет проводиться не указано.Можно ли сдавать его как SD1 или будет устное собеседование?
будет устное собеседование.
И еще.Нужно ли остальным заявителям(мужу и дочке) сдавать тест,об этом ничего не сказано.
не нужно.

Этот вопрос сто раз уже мусолили...почитайте форум.
сестре надо будет сдавать шпрахтест,как основному заявителю,т.е. доказывать,что знания языка приобретены с детства в семье.
это совершенно никакого отношения не имеет к StartDeutsch1/
мужу и дочке ,поскольку АБ получен до 01.01.2005 ничего сдвать не надо.
если сестра шпрахтест не сдаст - никуда не поедут.

http://foren.germany.ru/arch/aussiedler/f/6131732.html?Cat=&page=0&view=collapse...

если сестра шпрахтест не сдаст - никуда не поедут.
В случае с старт дойч 1 можно через 6 месяцев пересдать, а в случае не сдачи собеседования ?

В случае НЕсдачи теста - отказ в переселении

Не пужайте человека. Не надо сестре сдавать никакой шпрахтест.

Вы уверены в своем утверждении? Уже неоднократоно обсуждалось, что надо, люди, задававшие подобные вопросы, звонили и в посольство и в БВА, везде один ответ-тест СДАВАТЬ.

Она получила АВ до 1993 г., по тем законам знания нем. яз. не являлись условием приема (и сейчас не являются, т.к. к таким людям применяется законодательство, действовавшее на момент выдачи АБ).

К сожалению, на практике оказывается, что собеседование все-таки приходится проходить, когда приезжают за визой. Тут уже делились подобными впечатлениями. Да, это не шпрахтест в прямом смысле слова, т.е. нет экзаменатора с протоколом, но есть беседа с чиновником, который может анулировать решение о приеме

Не знаю, кто, где, с кем и по какому поводу беседует, но АBS, выданный до 1993 г., невозможно правомерно аннулировать по причине незнания нем.яз.

Интересно получается,значит при получении визы могут тормознуть с шпрахтестом?Кстати,при
получении визы на ПМЖ какие документы нужны?Примут ли в консульстве завернные копии АБ?
Еще раз перебрали док-ты,так вот:у сестры айнбециунгбешайд(2004 года,включение в бабушкин АБ
1992 года),вот в нем-то и написано шпрахтест не сдан.Оказывается про сдачу теста при
получении визы написано в некой памятке для поздних переселенцев,а в айнбециунг ничего
такого нет.
Может кто сталкивался с такой ситуацией?Потребуют или нет сдачу теста?Неужели имеют право
анулировать АБ?
Может кто-нибудь знает,планируют ли с нового года принимать какие-нибудь новые законы или
изменения о приеме?
Спасибо за ответы!

В том то и прикол, что посольствах на местах, заставляют сдавать шпрахтест. У нас та же ситуация - документы 1993 года (в 2003,в 2005 и в 2006 году в документах стоит "резолюция" фридланда о том что 4 параграф уже есть у жены), все также, за визой приехал, сказали шпрахтест жене + стартдойч1 мне иначе не видать вам визы. Сколько не пытался доказать, чуть ли не "послали", сказали что все это наши проблемы. Поехал в другу страну (СНГ) посмотрели документы и сказали все нормально можно выезжать, не понимаем почему в визе отказали. Теперь ждем шпрахтестера, он решит - сдавать или не сдавать.

В каждой стране свои. Но копии АБ (даже не заверенные) у мне приняли без проблем. У них есть программа специальная, где номера АБ проверить могут без труда.

Все зависит от посольства. У нас потребовали. Ждем. Если не здадим, пообещали анулировать. Однако в Германии благо есть целая система опротестования. Так что можно судиться, переходя от инстанции до инстанции.
Думаю что вам стоит сейчас ориентироваться на те законы, по которым ваши документы начинали обрабатывать. все равно закон не должен иметь обратной силы. Давайте добиваться правды. У нас та же ситуация, точь в точь.

По идее по АВ, выданному до 1993 года должны бы выдать визу без шпраххтеста (про более новые АВ от 1995 года тут уже рассказывали - заставили заявителя, НО ТОЛЬКО ЗАЯВИТЕЛЯ, сдавать шпрахтест), а что будет на практике хотелось бы узнать от вас. Не забудьте сообщить нам, чем у вас дело кончится.

В каждой стране свои. Но копии АБ (даже не заверенные) у мне приняли без проблем. У них есть программа специальная, где номера АБ проверить могут без труда.
Звонили в посольство.Сказали,что необходим оригинал для получения визы.Но это по телефону,нужно лично сьездить.
На счет шпрахтеста ничего конкретного не сказали!!!!!!!Вообще долго молчали,а уж потом посоветовали обратиться к ( ! ) довенному лицу,мол они все в Германии узнают.И как же теперь можно что решить?!Даже на прием записать не хотят по таким вопросам!

Кто-нибудь может посоветовать как быть с учебой?
Какие справки и где(видемо в учебном заведении) нужно брать?И в какое личное дело их заносить?
Не просто так три года учился в уни!

Три года это хорошо, это по идее должны признать как абитур, да и предметы кое-какие можно будет зачесть, если по кол-ву часов подойдет. Вам надо взять из вашего ВУЗа "Академическую справку", в ней должны быть перечислены все ваши пройденные предметы с оценками и обязательно с количеством учебных часов по этим предметам. Ни в какое личное дело ничего заносить не надо, не забудьте прихватить ВСЕ имеющиеся документы об образовании. Переводить все будете здесь.

А у заявителя как вообще-то с языком? Сможет пообщаться на немецком с чиновником при получении визы?

Конечно сможет!Но простейший разговорный,с ошибками естественно.В дестсве росла в немецкой семье,где все говорили на немецком.Только вот после,вся жизнь в России,все кругом русские.

простейший разговорный,с ошибками естественно
во-во именно то, что нужно, а еще лучше на диалекте

Так же и у нас было. Но я все равно обратился к секретарю консула, этот сотрудник посольства конечно ничего не решает но во всяком случае документы смотрит и кое какую информацию дает. У нас были заверенные копии АБ, я с них снял копии простые и понес в посольство, даже ничего не сказали. Попробуйте заверенные в Германии ксерокопии принести. Должны пройти. Они письмом очень быстро доходят.
Видимо в посольствах (в этом все более убеждаюсь) человеческий фактор имеет роль. У меня как то представление было что в посольстве Германии как то по европейски должно быть, а встретил нашу "родную" и "привычную" совковость.

Она получила АВ до 1993 г., по тем законам знания нем. яз. не являлись условием приема (и сейчас не являются, т.к. к таким людям применяется законодательство, действовавшее на момент выдачи АБ).
а как же:

У нас та же ситуация - документы 1993 года (в 2003,в 2005 и в 2006 году в документах стоит "резолюция" фридланда о том что 4 параграф уже есть у жены), все также, за визой приехал, сказали шпрахтест жене + стартдойч1 мне иначе не видать вам визы.
у Вас не та же ситуация. Ваши документы - 1993 года, а у автора - 1992... тем, кого включили в AB до 1.1.2005, "стартдойч1" сдавать не надо...

Вашими устами бы мед пить. Дело в том что когда я пришел в посольство мне ультиматум поставили, -"вы обязаны сдавать". Сказали что жена обязана сдать шпрах тест, несмотря на то что с 1993 г. у нее стоит 4 параграф и когда мы подключали детей в 2005 и 2006, в каждом документе написано что у нее 4 параграф. Но в посольстве я ничего не смог доказать. Приехали в другое посольстве рядом там сказали что ничего не понятно в документах. Так как в 1993 году ей поставили 4 пар. несмотря на то что она не сдавала шпрахтест. Когда родители выехали, мама в германии сдавала шпрахтест. Жена же моя осталась и написала заявление что остается по семейным обстоятельствам. Сейчас решили выехать и посольство устроило нам заморочки, особенно после того как нам, там же, сказали что все нормально и уедем без проблем. Теперь в другом посольстве посоветовали ждать шпрахтестера и он сам все решит. Мы даже не знаем чего ждать теперь.
Я заметил что вы человек грамотный, посоветуйте что делать? Вы говорите что стартдойч не надо сдавать, а в посольстве говорят что все нужно здавать. Может быть такое что посольство имеет негласный приказ тормозить переселенцев?

все правильно она должна сдавать тест. я Вам об этом (уже возможно не один раз) говорил...

не надо сдавать... дождитесь пока жена сдат шпрахтест... свои права потом успеете покачать...

Спасибо. Вы реально обнадеживаете.

Самое прикольное что СтартДойч 1 мне нужно сдать до шпрахтеста жены . Вопрос весь в том что это платно, столько нервов и запарок и потом окажется что вся эта торопливая суета зря. Обидно. Ну все равно попробую сдать, а там будь что будет.
Вы не могли бы на уровне закона сформулировать свое высказывание о том что мне по 7 пар. не нужно будет Стартдойч сдавать? И к примеру если посольство заартачится, что нужно будет делать? Спасибо.

Самое прикольное что СтартДойч 1 мне нужно сдать до шпрахтеста жены .
почему?
Вы не могли бы на уровне закона сформулировать свое высказывание о том что мне по 7 пар. не нужно будет Стартдойч сдавать?

Экзамены назначили на 27 ноября, а шпрахтестер будет беседовать с декабря . И даже просто по вопросам он будет принимать как раз в день экзамена в Гете интитуте. Следующие экзамены в апреле. Вот ситуация!!!

еще раз: сдадите Вы свой экзамен или нет - не играет никакой роли, роль играет только, сдаст ли шпрахтест основной заявитель.

Так ить вроде не за саму сдачу как таковую(результат) беспокоиться, а за то что экзамен не бесплатный.

я так понял, что экзамен "назначен" в консульстве, а там он должен быть бесплатным...

Спасибо за информацию. Еще раз убеждаюсь что на данном форуме замечательные люди .
С тестом небольшая заморочка. В одном посольстве сказали чтобы сдал и каким образом их не касается. В другом сказали что могут назначить СтартДойч в консультстве бесплатно, но для этого нужно письмо написать во Фридланд с просьбой о разрешении. Потом Фридланд даст разрешение в консультсво и только потом можно будет сдавать бесплатно. Мы не смогли пока этого сделать, возможно попытаемся. Пока остается только вариант в Гете институте сдавать. В принципе 30 евро не столь жалко (тем более что теща платит из Германии ) но столько заморочек просто напрягают и выматывают.

как уже было сказано - можете и не сдавать...

Видимо в посольствах (в этом все более убеждаюсь) человеческий фактор имеет роль. У меня как то представление было что в посольстве Германии как то по европейски должно быть, а встретил нашу "родную" и "привычную" совковость.
Вы абсолютно правы!
На счет шпрахтеста так ничего и не узнали.Но похоже решать нужно ли тест сдавать будут на месте,когда сестра подаст документы на получение визы.