Получила ответ из Бундесархива. В писеме стоит: "Eine Abschrift der Einbürgerungsurkunde auf Widerruf liegt von Ihrem Großvater vor." Что означает фраза "auf Widerruf" ? Спасибо

это означает, что немецкие власти могли в течение 10 лет "отозвать" немецкое гражданство... чем они очевидно не воспользовались...

Спасибо

а почему они не прислали копию свидетельства?

...╖ 28
Die deutsche Staatsangehörigkeit "auf Widerruf" steht der deutschen Staatsangehörigkeit gleich, soweit nicht bis zum 8. Mai 1945 von dem Widerrufsrecht Gebrauch gemacht worden ist...
(с) Gesetz zur Regelung von Fragen der Staatsangehörigkeit (StAngRegG)

Не могли бы Вы объяснить,что означает эта выписка из Закона, так как я все еще не могу понять, имеет ли мой дедушка гражданство в настоящий момент или нет.

Я должна выслать копии документов подтверждающих мое родство с дедушкой и заполнить анкету для каких целей мне нужно Einbürgerungsurkunde, только тогда мне вышлют копию.

имеет... иначе в Bundesarchiv имелся бы также документ об отзыве гражданства, и они обязательно Вам бы об этом сообщили... удивительно, что он получил такое "странное" гражданство. он не был (этническим) немцем?

а что этот ответ Вы получили, не подавая документов "подтверждающих родство с дедушкой"?

Никаких документов с письмом я не посылыла, просто отправила запрос. По паспорту (национальности) дедушка немец. Это что-то меняет?

Никаких документов с письмом я не посылыла, просто отправила запрос.
похоже Datenschutz в Германии не всегда работает...
По паспорту (национальности) дедушка немец. Это что-то меняет?
тем более удивительно, что гражданство ему дали "auf Widerruf"...

Упрощ╦нно : гражданство с испытательным сроком..
При присвоении такого гражданства планировалась (на 1946-47г.) повторная проверка соответствия требованиям.

В процитированном параграфе закона написано , что лица, имевшие deutsche Staatsangehörigkeit auf Widerruf ( при условии что таковое до указанной даты не было отозвано) , приравниваются к немецким гражданам..

Ничего удивительного, гражданство "auf Widerruf" присваивалось EWZ и лицам, происходящим из смешанных браков (Deutschstämmige), и фольксдойчам , если у экспертов EWZ присутствовали сомнения в полном соответствии данного лица критериям отбора ... ( Для этого и планировалась повторная проверка )

а как расшифровывается EWZ?

EWZ = Einwanderungszentrale

спасибо

"Никаких документов с письмом я не посылыла, просто отправила запрос.
похоже Datenschutz в Германии не всегда работает... "
Бундесархив всегда отвечает, имеются ли у них данные о присвоении гражданства во время войны на запрашиваемое лицо. Но копию сразу не высылают, а высылают только после досылки док-тов, подтверждающих родство. В первычном запросе запрашивающий просто указывает, что его дедушка/бабушка, мама/папа во время войны получил гражданство. Это достаточно, чтобы Бундесархив ответил.

Сегодня получила копию Einbürgerungsurkunde из Бундесархива. Но меня смутила следующая фраза: "Die Einbürgerung erstreckt sich nicht auf Familienangehörige." Какие члены семью имеются ввиду? Те, что были на момент получения гражданства (родители, братья, сестры) или на тех,кто появится в будущем (дети и внуки). Могу ли я с этим документом рассчитывать на получение гражданства? И какие мои дальнейшие действия? Спасибо.

." Какие члены семью имеются ввиду? "
Те, что были. Те, кто появились в будущем (дети и внуки), наследуют гражданство в соответствии с законодательством, действующим на момент их рождения.