Hallo!
Вот такая ситуация и вопрос- я русская немка,посылала антраг год назад, вышла недавно замуж за украинца-какие документы и сведения ему нужно собирать, чтобы приложить к моему антрагу?
Danke sehr und Tschuess!

У моего брата была аналогичная ситуация. С него затребовали следующий перечень документов:
-копия свидетельства о рождении;
-копия всех страниц паспорта;
-копия свидетельства о браке;
-автобиографические сведения: где, клгда и чем занимался;
-автобиографические сведения родителей.
Все это с переводом на немецкий язык и нотариальным заверением.

Спасибо Alexander, еще вопрос-а где переводить и заверять надо, в Германии или в России, и нужно ли ставить апостиль на что нибудь?

Мы переводили все здесь, в России, затем заверили копии и перевод у нотариуса и отправили.
Апостили ни на каких документах не ставили.
Документы были приняты 6 мес. назад, пока ничего дополнительного не требуют.

A если у мужа , когда ему было 3 года, умер отец, все равно писать на отца автобиографию? Спасибо.

Абсолютно точно ответить не могу, но я бы приложил все имеющиеся документы и, соответственно, всю имеющуюся информацию.