Deutsch

Включение в Aufnahmebescheid

317  
николай п гость06.07.06 04:32
NEW 06.07.06 04:32 
У меня такой вопрос к тем кто знает или сталкивался с подобной ситуацией.
Готовлю документы на включение в уведомление о приёме к моей маме, меня и моих несовершеннолетних детей.
Я сдал S.D.1. Сертификат скоро пришлют. На старшего взял справку со школы что он изучает немецкий язык по программе. Но младший закончил только 1 класс и в начальной школе у нас иностранных языков нет. Курсов немецкого в городе тоже нет.
А мне нужно представить подтверждение, пpохождения ими курсов или уроков в школе.
Что делать не знаю.
Нужно ли посылать перевод спровок.
Нужно ли ещё посылать свидетельства о рождении детей.
И куда посылать все эти документы? Во Фридланд?
#1 
николай п гость08.07.06 20:48
NEW 08.07.06 20:48 
в ответ николай п 06.07.06 04:32
Сегодня получил сертификат SD1. Через 2 недели после сдачи.
Надо отсылать заявленио об включении в АВ.
Неужели никто не сталкивался с проблемой о включении несовершеннолетних младшего возроста?
Прошу ответить тех кто знает.
Заранее спосибо
#2 
~Libra~ улыбайтесь чаще!08.07.06 21:14
~Libra~
NEW 08.07.06 21:14 
в ответ николай п 08.07.06 20:48
там же в памятке сказано до какого возраста можно не сдавать тест и не подтверждать знание языка?
я сейчас поищу памятку,прицеплю если найду.может станет яснее.
Блондинки тоже бывают умными - просто блондины не сразу это замечают. "Клуб-ОК" FiBu, BiBu etc. (Бухгалтеры и налоги)
#3 
~Libra~ улыбайтесь чаще!08.07.06 21:16
~Libra~
NEW 08.07.06 21:16 
в ответ николай п 08.07.06 20:48
вот.почитайте
Блондинки тоже бывают умными - просто блондины не сразу это замечают. "Клуб-ОК" FiBu, BiBu etc. (Бухгалтеры и налоги)
#4 
schatz_73 прохожий09.07.06 11:53
NEW 09.07.06 11:53 
в ответ николай п 06.07.06 04:32
Здравствуйте.У меня подобная ситуация была.Моему поручителю в Германии сказали, что бы мы прислали документ подтверждающий знание языка моей дочери и В СЛУЧАЕ НЕВОЗМОЖНОСТИ ПРЕДОСТАВИТЬ ТАКУЮ СПРАВКУ ПОРУЧИТЕЛЬ ДОЛЖЕН САМОСТОЯТЕЛЬНО ПОДТВЕРДИТЬ ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВОГО УРОВНЯ МОЕЙ ДОЧЕРЬЮ.Абсурд , конечно,но именно так было написано в запросе!Вернее информацию не найдешь. Поэтому, следуя этому и своим обстоятельствам решайте свою проблему. Хотя я не поняла, вас заставили предоставить справку и на младшего?Хотя не должны были.Я с начало получила сертификат, отправила его, а только потом пришла бумажка с запросом к моему поручителю.Мы предоставили справку сразу на немецком языке, что бы избежать лишней проволочки.
С уважением Л.
#5 
schatz_73 прохожий09.07.06 11:57
NEW 09.07.06 11:57 
в ответ николай п 06.07.06 04:32
Забыла сказать на счет свидетельства о рождении. Конечно они не нужны вы ведь в свое время посылали их тоже!?Мы посылали документы сразу во Фридланд-так быстрей.
И еще мне кажется, что если у вас младший ребенок еще маленький, то на него ни чего не надо досылать, хотя дождитесь для начала запроса...
#6 
николай п гость09.07.06 18:35
NEW 09.07.06 18:35 
в ответ ~Libra~ 08.07.06 21:14
Спосибо за ссылку. Но у меня есть этот документ. там сказано что дети до 14 лет могут не савать тест. Но должну предоставить подтверждение того что язык изучался в школе или на курсах.
Но как дыть если ребёнок дошкольник или как мой первокласник?
#7 
николай п гость09.07.06 18:45
NEW 09.07.06 18:45 
в ответ schatz_73 09.07.06 11:53
Спосибо
Нет меня не заставили предоставить справку. Я ещё документы не отослал. А если отошлю и прийдёт возврат из за требования справки. И мне прийдётся опять заниматься повторно пересылкой. То на это уйдёт много времени и старшему сыну исполнится 14, через пол года. И надо будет сдавать тест.
Поэтому я хотел бы владеть информацией и с первого раза всё сдать.
#8 
tanusik коренной житель09.07.06 23:49
NEW 09.07.06 23:49 
в ответ николай п 09.07.06 18:45
То на это уйдёт много времени и старшему сыну исполнится 14, через пол года. И надо будет сдавать тест.
Но у меня есть этот документ. там сказано что дети до 14 лет могут не савать тест.

Дети, не достигшие четырнадцатилетнего возраста, будут и впредь включены в уведомление о
приеме близкого лица без проверки их знаний немецкого языка, если не приходится ожидать
возникновения значительных интеграционных проблем. Для этого в общем предполагается их
посещение уроков немецкого языка в школе или курсов немецкого языка в регионе проживания.
Соответствующие подтверждения необходимо представить. Однако включение становится
недействительным, если переселение ребенка не осуществляется до исполнения ему 15 лет.

После этого момента въезд ребенка возможен только на основе правовых норм, действующих для
иностранных граждан, за исключением того случая, что на основе успешного тестирования уровня
знания языка или представления сертификата может повторно принимался решение о его
включении в уведомление о приеме.
-Вы думаете что успеете переселится?
#9 
николай п гость10.07.06 19:46
NEW 10.07.06 19:46 
в ответ tanusik 09.07.06 23:49
Хочу надеяться что успею.
Если включение в АБ пройдёт за пол года. То у меня есть ещё 1 год до исполнения сыну 15 лет. За это время можно переселиться. Или я разсуждаю наивно? Подскажите.
#10 
tanusik коренной житель12.07.06 10:56
12.07.06 10:56 
в ответ николай п 10.07.06 19:46
Если включение в АБ пройдёт за пол года.
А если не пройдёт?
В любом случае что ещё делать?
Отправляйте срочно SD1, может вам и повезёт и старшего сына включат без тестов.
Сейчас во Фридланде работы не так много как раньше, правда сейчас пора отпусков.
Удачи Вам!
#11