Вход на сайт
Как мы попали в SAARLAND
426
NEW 11.05.01 22:46
╚Уважаемая публика, просим в тапера не стрелять √ играет как может╩
Ну что ж, попробую описать наш въезд в Германию.
Обозначу сразу несколько ключевых моментов, определяющих наши действия и приоритеты при выборе ╚деньги √ скорость и удобство╩.
Группа выезжающих по одному Антрагу √ 8 человек. Сруктура группы:
╖4 заявитель- ╖7 его супруга
-╖7 его старшая дочь - ╖7 его внучка (14 лет) - ╖8 муж старшей дочери
-╖7 его младшая дочь - ╖7 его внук (новорожденный)- ╖8 муж младшей дочери
У дочерей и внучки заявителя в паспорте указано ╚русская╩.
Внук в Антраге не значится, т.к. родился в день оформления вызова.
Жена, дочери и зятья заявителя русские.
Хотелось выехать после получения вызова как можно быстрее. Соображения: 1) А кто его знает, как будет дальше в нашем государстве; 2) Моральная сторона вопроса отъезда с Родины за 4 года ожидания достаточно определилась; 3) Новорожденный ребенок. Если не успеть в течении 6 месяцев с момента получения вызова оформить въездную визу, придется подавать на него отдельный Антраг и ждать принятия решения неизвестное количество времени; 4) Правоохранительные органы нашего государства отличаются произволом. А когда занимаешся бизнесом... Лучше не рисковать; 5) По информации из консульства бесплатный проезд от HANNOVER до FRIEDLAND действует до 1 апреля. Поэтому билеты мы забронировали на последний мартовский перелет из Тюмени до HANNOVER на 23.03.
Информацию о вызове мы получили от родственников (доверенного лица) 10.01.01.
Документы они нам выслали через DHL √ через 2 дня документы были в Тюмени.
*По поводу: очень желательно, что бы при отпрвке был указан телефон получателя √доставляют курьером прямо в руки. Очень надежно, хотя и не очень дешево- 100 DM. Через FedEx получаются примерно теже деньги и скорость (кстати, отправка из России в Германию получается дешевле).
Сразу по получению вызова подали бумаги в ОВИР на загранпаспорта на ПМЖ . Определенным образом удалось ускорить прохождение документов √ 3 недели. Потребовалось либо менять паспорта СССР на паспорта нового образца, либо делать вкладыши о российском гражданстве, что мы и сделали (в новых паспортах нет графы ╚национальность╩, а немцы с этим очень щепетильны). Новорожденный был вписан в загранпаспорт одного из супругов. А дочери (14 лет) потребовалось получать как гражданский паспорт, так и загран.
*По поводу: бумаги в ОВИР можно подавать и до получения вызова из Германии. А учитывая, что в ОВИРе бумаги рассматривают от 1 месяца до 2-3 √ экономия времени очень существенная.
Документы на визу отвозили в консульство в Новосибирск. Больше всего волнений было по поводу визы для новорожденого, т.к. его нет в вызове. Ездили заявитель и отец ребенка. Прошло все практически без проблем.
*По поводу: для новорожденного потребовались оригиналы и ксерокопии его свидетельства о рождении , свидетельство о браке родителей. Для дочери, для которой я являюсь не родным отцом, потребовались оригиналы и ксерокопии ее свидетельства о рождении, согласие родного отца на выезд из России, заверенная копия этого согласия, свидетельство о разводе с родным отцом, свидетельство о браке с неродным отцом.
Въездную визу получили 7 марта.
Выкупали билеты, снимались с учета в военкомате, продавали квартиры, машины, гаражи, мебель и т.д. и т.п. Суета была дикая. Об этих днях вспоминаю просто с ужасом. В итоге нашу автомашину я продал в 2-00 ночи, за 6 часов до вылета.
*По поводу: Долго прикидывали чем ехать. Тюмень- это не Львов и не Москва, чуть-чуть подальше будет. Самолетом √ дорого, но быстро. Поездом - долго, с пересадками и не на много дешевле. Автобусом √ дешево, но очень долго и не надежно (в начале апреля одна группа из Сибири добиралась автобусом через Москву до FRIEDLAND 10 дней). Да еще и таможни. Но самое главное √ в нашей большой семье 2 пенсионера и грудной ребенок.
Так что самолету реальной альтернативы не было.
Итак, 23.03. Мы в аэропорту Тюмень. Таможню прошли на удивление гладко. Было разрешено по 20 кг багажа бесплатно, в т.ч. ручная кладь (но только на взрослого, за билет для новорожденного ребенка взяли из расчета 10% от стоимости билета, а бесплатный багаж не разрешили и пришлдсь доплачивать за 5 кг лишнего груза по 5 долл. за кг.) . В среднем так оно и получилось. Везли весеннюю одежду и обувь, каждая семья √ по видеомагнитофону (вес небольшой, продавать за бесценок не хотелось). Я вез охапку системного и прикладного софта на CD, все, конечно, нелицензионка. Думал, что прикапаются, честно продекларировал √ ноль внимания. Деньги √рубли и по 1000 DM так же задекларировали.
*По поводу: мужики с Алтая рассказывали как шмонали их на таможне, вещи перерывали. У нас ничего такого не было. Может потому, что народу едет из нашей области значительно меньше, чем из Восточной Сибири?
Долетели нормально. В аэропорту HANNOVER после погранконтроля и получения багажа долго оглядывался в поисках таможни √ нету! Иди себе спокойно. Где-то в зале были, как позже выяснилось, всречающие из FRIEDLAND, но мы их не заметили. Сами нашли в терминале ╚C╩ место группировки для аусзидлеров. Ждали минут 15, подошел большущий междугородний автобус, загрузились под завязку, народу было довольно много, багаж запихнули в грузовые отсеки. Среди немцев, встречающих родственников-аусзидлеров, были желающие на халяву доехать до FRIEDLAND. Не получилось. Толстая и громогласная тетка в желтом комбезе от Красного Креста пригрозила вызвать полицию - немцы сразу слиняли.
Мне досталось самое лучшее, с точки зрения зеваки, место √ рядом с водителем, на месте гида. Погода была не очень, дождило. Но приподнятое настроение, ощущение прорыва в новое состояние...
Ну и, конечно, впечатление от немецких дорог. Мне было с чем сравнить, доводилось по работе бывать в Сингапуре. Так вот, автобаны ни сколько не хуже. А уж после России...
А вот лихачей и у них хватает. Может, конечно, это уже и наши земляки-русские.
Ехали чуть больше часа.
Прилетели мы в пятницу, впереди выходные. Сразу нас зарегистрировали, выдали карточки на питание, выделили комнату в общежитии, одну на 8 человек. 4 двухярусные койки, стол, 4 стула, вешалка для одежды. Не рай, конечно, но по Валериному описанию я ожидал худшего. Очень приличные WC, умывальники и душевые. В выходные приезжего народа было мало, душевые простояли чистыми и ухоженными до вторника (при наличии ежедневной уборки). Комнаты не закрываются, при этом висят предупреждения о возможном воровстве.
Багаж сначало заставили сдать в камеру хранения. Но поскольку там также висят таблички о том, что администрация за вещи не отвечает, багаж быстренько перетащили в свою комнату.
Понятно, что два выходных дня будут потеряны, но другого выхода не было. За то осмотрели все окрестности и достопримечательности.
Ребята до меня уже давали описание FRIEDLAND. Повторяться не хочется, но свое впечатление выразить хочется.
Городок, точнее деревня, небольшой. Большую часть его площади занимает лагерь.
С моей точки зрения все достаточно цивильно. Чисто, красиво. Спокойно. Три магазина, почта, шпаркасса, кирха. Из конца в конец, включая самые дальние улицы на холмах-5 км.
Еда в столовой вполне сносная, не хуже общепитовской.
С понедельника началась беготня с документами. С 7 утра долго-долго сидели и ждали , пока выкрикнут нашу фамилию (1-ый компьютер). Затем попали к берайтору (2-ой компьютер). Берайтор √ это как раз тот человек, который ╚садит на землю╩, т.е. решает, куда вас направить. Дядька, по общему мнению, и как выяснилось в дальнейшем, нам попался очень хороший (помню, что сидел в 13 комнате). Он посмотрел наши документы и выслушал наши соображения и доводы.
*По поводу: дело в том, что наши ближайшие родственники живут в Баварии, в Аугсбурге. И мы, конечно, просились туда же. Но родня не самая близкая. Дополнительные доводы √ в нашей семье двое с высшим образованием, я -компьютерщик (хотя и по ╖8, о чем все чиновники очень сожалели). Большая земля √ много работы. А во всех заполняемых документах мы указывали на свое желание найти работу, пройти обучение или переподготовку. Прямо так и писали (в антраге, который сдаешь на первый компьютер, есть такая графа).
Берайтор прямо сказал, что в Боварию из FRIEDLAND нам не попасть. Но он нам предложил, прямо там, в кабинете, подойдя к карте, все восточные земли, включая BERLIN, а так же SCHLESWIG-HOLSTEIN, SAARLAND, HAMBURG и, может быть, NIEDERSACHSEN. Он нам дал время подумать до завтра, так как все равно не все документы были готовы сегодня. Заминка возникла по поводу новорожденного - на него оформляли отдельный антраг.
Кстати, ни в этот, ни на следующий день никаких допросов с пристрастием, как рассказывают про второй компьютер, у нас не было.
В этот же день после берайтора мы побежали по другим кабинетам, что были указаны на бегунке. В одном из кабинетов, где-то на √1 этаже, из всей семьи вызвали только меня одного и важный дядька, при необходимости переходя на русский язык, стал спрашивать: а не было ли препятствий со стороны КГБ (я не поверил своим ушам, немцы что, не знают, что тех давно переименовали?) моему (да у меня фамилия Иванов!, русский я!) выезду из страны. Может они думали, что я какой-то секретный физик? Пришлось их разуверить. Поверили или нет √ не знаю. Но документы отдали без очереди.
Кормушки Красного Креста и прочие раздачи мы обошли стороной, видя огромные очереди и счастливые лица выходящих от туда людей. Конечно, если бы мы действительно настолько нуждались...
В общем, в понедельник мы обошли все кабинеты, не особо напрягаясь.
Во вторник в 10 пришли к берайтору. Он сказал, что NIEDERSACHSEN отпал и выбирать нужно из ранее предложенного. На наш вопрос ╚что бы он сам посоветовал╩ он уклонился от ответа (говорят, у них постоянно ╚пишут╩ разговоры). Мы, конечно, предварительно выбрали NIEDERSACHSEN. HAMBURG, конечно, большой город, много работы, большой город. Но так близко к северным морям! Да и порт со всеми ╚прелестями╩. А у нас дочери 14 лет. На Восток и Север тоже не хотелось. Поэтому выбрали как можно южнее и западнее. SAARLAND.
Во вторник же получили бумажку о том, что должны в среду к 6 утра прибыть в отдел прописки\выписки для получения документов на проезд.
В среду в 6-30 получили проездные документы, по 220 DM и направление в лагерь в LEBACH, земля SAARLAND. Поезд уходит в 7-20, т.е. до поезда 50 минут. Хорошо хоть вещи в чемоданы и сумки собрали с вечера. Вообщем, побежали!
*По поводу: Весь багаж, в принципе, нужно отправлять поездом. Для этого на вокзале покупаются багажные талоны, по числу мест багажа, до места назначения и наклеиваются на сумки-чемоданы. Отмеченный багаж оставляют в камере хранения в лагере. Он приходит на вышу станцию через1-3 дня. Причем сделать все это можно не имея еще на руках билета, только зная куда едешь. Но во вторник мы еще не знали ни конечной станции нашего маршрута, ни того, что для покупки багажных билетов нам не нужны проездные документы. Так что весь багаж поперли с собой и хорошо, что поперли, потому как в LEBACH мы не нашли багажного отделения на вокзале.
Около вокзале уже стояла толпа. На перон никого не выпускали представители Красного Креста. Поездом оказалась обычная немецкая электричка вагона на 3-4. Стояла около 1 минуты, но загрузиться успели все. Расселись и немного отдышались.
*По поводу: проездные документы представляют из себя групповой билет 2-го класса и Reiseplan.
Путешествие нам предстояло с 4 пересадками длительностью более 6 часов.
В Reiseplan указаны время время прибытия и убытия со станций пересадки, номера пути. По крайней мере наша поездка была спланирована так, что все станции пересадки были конечными для поездов, на которых мы ехали, так что дальше не проедешь. Времени пересадки на станциях вполне хватает для того, что бы найти свой следующий поезд. Нужно только иметь ввиду, что двери у поездов сами на станциях не открываются, нужно нажать большую зеленую кнопку либо повернуть ручку и потянуть дверь. И поезда подают к платформе значительно раньше, чем в России.
Доехали без проблем. Интересное наблюдение. На последнюю станцию пересадки SAARBRÜKEN, от которой мы должны доехать до LEBACH, поезд пришел со значительным опазданием, минут на 15, при времени на пересадку 8 минут. Волнуемся. А тот поезд, на который мы должны пересесть, нас , точнее наш поезд, ждет!, т.е. время его отправления привязано к прибытию этого поезда. Приятно.
В LEBACH нас никто не встречал. Взяли три такси и доехали до лагеря, оказалось-рядом.
Лагерь в LEBACH похож на лагерь в FRIEDLAND. Расположен компактно в черте города. Домиков побольше, поскромнее убранство, много постоянно живущих беженцев. Негры, арабы, турки, сербы, русские √ кого только нет! 35 национальностей. Отметились, получили две комнаты по 12 кв.м по 4 койки в каждой, обеяла, простыни. Почему-то не было подушек. В 2-этажных домиках на 10 комнат на этаже большая общая большая кухня на 4 плиты, большой холодильник. Душ переделан в кладовки. Постоянно так жить не возможно, но несколько дней-без проблем.
В этом лагере, как нам рассказали русские старожилы, русских (и немцев и евреев) по долгу не держат, распределяют по городам и деревням.
Город, по российским меркам, не большой, но есть и большие супермаркеты и русский магазин. Красиво. Чисто.
Все русские немцы, с кем одновременно приехали, очень удивлялись, как мы попали в эту землю, не имея здесь родственников. Вспомнили мы берайтора добрым словом.
В четверг с утра пошли регистрироваться. Сдали все бумаги. До понедельника свободны.
В понедельник нам сказали в Амте, что места нам пока не нашли. Разговаривали ╚сквозь зубы╩. Это был единственный чиновник, вернее чиновница, который было на все наплевать, а на вопрос где нам мыть 2 мес. ребенка, ответила- в общественной душевой!!!!
Ну, при житии в таких условиях (да еще и без подушек!) терпению конец приходит очень быстро. Тем более, что мы с женой съездили в столицу SAARBRÜKEN (22 км) и поняли, что хотим жить именно там. И нужно что тот делать. В этот же день по рекламмной листовке (о помощи аусзидлерам) связались по телефону с русскоговорящей представительницей евангелистской церкви. А тесть (╚паровоз╩) у нас записан именно евангелистом, все остальные ортодоксы. И попросили мы их помочь нам попасть на проживание в столицу. А у них как раз очередной Sprachkurs набирают, т.е. они заинтересованы в его укомплектовании. И подвязки в Хайме в столице у них то же есть. Обещали помочь. Чем смогут. В этот же день другая их представительница побывала у нас в общаге. Оказывается в лагере, буквально рядом с нашим домиком, у них распологается представительство. Пообещала узнать о нашей судьбе.
Правда, вмешаться они не успели, судьба наша к тому времени уже определилась.
В среду таже представительница нам сообщила, что в следующий понедельник, 9 апреля, мы поедем в районный центр KLEINBLITTERSDORF (Gemeinde KLEINBLITTERSDORF состоит из 5 деревень), в ближнем пригороде столицы. А пока мы с ее помощью заполнили и сдали часть документов в Арбайтсамт. Итого мы в лагере пробыли 12 дней. От лагеря в FRIEDLAND впечатление значительно лучше. А город понравился.
И вот в понедельник на двух микроавтобусах нас привезли в KLEINBLITTERSDORF.
Всю дорогу мы гадали √ Хайм или квартира. Оказалось - квартира. Точнее трехэтажный дом с отдельным входом, 5 комнатами примерно по 20 кв.м, большой кухней, чердаком, подполом, газовым отоплением. Каждой семье досталось по комнате-спальне, у дочери тоже отдельная комната. Мы очень довольны. В кухне современная газовая плита, в первый же день привезли из магазина большой холодильник, стиральную машину-автомат, пылесос.
Дом нам показывал г-н HOFMAN, начальник Социаламта нашего района. В этот же день нам выдали все абсолютно новое: матрацы, пастельное белье, кухонную утварь, детскую краватку, ванночку. После обеда сдали документы в Социаламт, открыли конто, получили первые деньги от Социаламта.
Деревня наша не большая, но имеется банк, шпаркасса, социаламт, Realschule, открытый бассейн 30м х 6 дорожек, Rathaus, несколько больших продуктовых магазинов, в том числе 2 больших маркета, промышленные магазины, ресторан, несколько пивных, парикмахерская, детская поликлиника, больница, частные практикующие врачи по различным болезням, детский сад, Fahrschule, кафе, мастерская по ремонту обуви и ателье по пашиву одежды. Находится она самой границе с Францией. Границей служит река SAAR. Проход на ту сторону совершенно свободный, аж противно. Ни тебе Карацупы, ни колючей проволоки. Скучно, господа. От нас ходит S-Bahn в одну сторону в столицу (10 минут), в другую сторону через границу во Францию(8 минут). На той стороне реки от нашего KLEINBLITTERSDORF расположена французская деревня GROSBLIEDERSTROFF, еще меньше нашей (1 км). Места здесь очень красивые, сама местность холмистая, много зелени, цветов. Сейчас отцвела магнолия и японская вишня, цветут каштаны и деревья похожие на большие розовые кусты выше человеческого роста, сплош усыпанные розами. По климату как наши Сочи, только дождей побольше. Сейчас t: + 25,+27, ночами +10,+15.
Зимой самая низкая где-то √10, снега практически нет, а по утрам туманно. Немцы вообше относятся доброжелательно, всегда улыбаются, здороваются и на улице и в магазинах, в ответ на наши неумелые попытки обьяснить на ломаном немецком ╚что-бы мы хотели╩, улыбаются и терпиливо ждут, пока мы собираем слова и мысли в одну кучу. Так что на всеобщее презрение со стороны коренного населения пожаловаться не можем. Дочь учится в 8 классе, на следующий год снова пойдет в 8, у них такая практика- -если приехал не в начале года и плохо знаешь язык, то могут отправить на клас ниже, чем в России, правда, обещали дополнительные уроки по немецкому языку, но школьная система √ это отдельный рассказ и очень длинный.
Сейчас учимся на Sprachkurs от евангелисткой церкви. Кстати, их сотрудники нам очень помогают и с докуменами в разных Амтах, и меня, с моим ╖8, взяли на курсы бесплатно. Хотя, конечно, не без выгоды для себя √ от нашей семьи на их курсы ходят 3 человека. Курсы проходят в столице. От ребят из группы я узнал, что нам действительно повезло с местом проживания. Жизнь в хайме далеко не сахар. Даже в столице. На следующей неделе буду подавать Антраг на признание водительских прав и начну учить их карточки.
Если кого интересуют вопросы по пенсионерам, получению помощи по интеграции, а так-же различные денежные пособия, я отвечу, но нужно учитывать , что в каждай земле суммы пособий и законы немного отличаются и оринтироваться на мою информацию нужно с оглядкой.
Пока все. Всем удачи.
Евгений
Ну что ж, попробую описать наш въезд в Германию.
Обозначу сразу несколько ключевых моментов, определяющих наши действия и приоритеты при выборе ╚деньги √ скорость и удобство╩.
Группа выезжающих по одному Антрагу √ 8 человек. Сруктура группы:
╖4 заявитель- ╖7 его супруга
-╖7 его старшая дочь - ╖7 его внучка (14 лет) - ╖8 муж старшей дочери
-╖7 его младшая дочь - ╖7 его внук (новорожденный)- ╖8 муж младшей дочери
У дочерей и внучки заявителя в паспорте указано ╚русская╩.
Внук в Антраге не значится, т.к. родился в день оформления вызова.
Жена, дочери и зятья заявителя русские.
Хотелось выехать после получения вызова как можно быстрее. Соображения: 1) А кто его знает, как будет дальше в нашем государстве; 2) Моральная сторона вопроса отъезда с Родины за 4 года ожидания достаточно определилась; 3) Новорожденный ребенок. Если не успеть в течении 6 месяцев с момента получения вызова оформить въездную визу, придется подавать на него отдельный Антраг и ждать принятия решения неизвестное количество времени; 4) Правоохранительные органы нашего государства отличаются произволом. А когда занимаешся бизнесом... Лучше не рисковать; 5) По информации из консульства бесплатный проезд от HANNOVER до FRIEDLAND действует до 1 апреля. Поэтому билеты мы забронировали на последний мартовский перелет из Тюмени до HANNOVER на 23.03.
Информацию о вызове мы получили от родственников (доверенного лица) 10.01.01.
Документы они нам выслали через DHL √ через 2 дня документы были в Тюмени.
*По поводу: очень желательно, что бы при отпрвке был указан телефон получателя √доставляют курьером прямо в руки. Очень надежно, хотя и не очень дешево- 100 DM. Через FedEx получаются примерно теже деньги и скорость (кстати, отправка из России в Германию получается дешевле).
Сразу по получению вызова подали бумаги в ОВИР на загранпаспорта на ПМЖ . Определенным образом удалось ускорить прохождение документов √ 3 недели. Потребовалось либо менять паспорта СССР на паспорта нового образца, либо делать вкладыши о российском гражданстве, что мы и сделали (в новых паспортах нет графы ╚национальность╩, а немцы с этим очень щепетильны). Новорожденный был вписан в загранпаспорт одного из супругов. А дочери (14 лет) потребовалось получать как гражданский паспорт, так и загран.
*По поводу: бумаги в ОВИР можно подавать и до получения вызова из Германии. А учитывая, что в ОВИРе бумаги рассматривают от 1 месяца до 2-3 √ экономия времени очень существенная.
Документы на визу отвозили в консульство в Новосибирск. Больше всего волнений было по поводу визы для новорожденого, т.к. его нет в вызове. Ездили заявитель и отец ребенка. Прошло все практически без проблем.
*По поводу: для новорожденного потребовались оригиналы и ксерокопии его свидетельства о рождении , свидетельство о браке родителей. Для дочери, для которой я являюсь не родным отцом, потребовались оригиналы и ксерокопии ее свидетельства о рождении, согласие родного отца на выезд из России, заверенная копия этого согласия, свидетельство о разводе с родным отцом, свидетельство о браке с неродным отцом.
Въездную визу получили 7 марта.
Выкупали билеты, снимались с учета в военкомате, продавали квартиры, машины, гаражи, мебель и т.д. и т.п. Суета была дикая. Об этих днях вспоминаю просто с ужасом. В итоге нашу автомашину я продал в 2-00 ночи, за 6 часов до вылета.
*По поводу: Долго прикидывали чем ехать. Тюмень- это не Львов и не Москва, чуть-чуть подальше будет. Самолетом √ дорого, но быстро. Поездом - долго, с пересадками и не на много дешевле. Автобусом √ дешево, но очень долго и не надежно (в начале апреля одна группа из Сибири добиралась автобусом через Москву до FRIEDLAND 10 дней). Да еще и таможни. Но самое главное √ в нашей большой семье 2 пенсионера и грудной ребенок.
Так что самолету реальной альтернативы не было.
Итак, 23.03. Мы в аэропорту Тюмень. Таможню прошли на удивление гладко. Было разрешено по 20 кг багажа бесплатно, в т.ч. ручная кладь (но только на взрослого, за билет для новорожденного ребенка взяли из расчета 10% от стоимости билета, а бесплатный багаж не разрешили и пришлдсь доплачивать за 5 кг лишнего груза по 5 долл. за кг.) . В среднем так оно и получилось. Везли весеннюю одежду и обувь, каждая семья √ по видеомагнитофону (вес небольшой, продавать за бесценок не хотелось). Я вез охапку системного и прикладного софта на CD, все, конечно, нелицензионка. Думал, что прикапаются, честно продекларировал √ ноль внимания. Деньги √рубли и по 1000 DM так же задекларировали.
*По поводу: мужики с Алтая рассказывали как шмонали их на таможне, вещи перерывали. У нас ничего такого не было. Может потому, что народу едет из нашей области значительно меньше, чем из Восточной Сибири?
Долетели нормально. В аэропорту HANNOVER после погранконтроля и получения багажа долго оглядывался в поисках таможни √ нету! Иди себе спокойно. Где-то в зале были, как позже выяснилось, всречающие из FRIEDLAND, но мы их не заметили. Сами нашли в терминале ╚C╩ место группировки для аусзидлеров. Ждали минут 15, подошел большущий междугородний автобус, загрузились под завязку, народу было довольно много, багаж запихнули в грузовые отсеки. Среди немцев, встречающих родственников-аусзидлеров, были желающие на халяву доехать до FRIEDLAND. Не получилось. Толстая и громогласная тетка в желтом комбезе от Красного Креста пригрозила вызвать полицию - немцы сразу слиняли.
Мне досталось самое лучшее, с точки зрения зеваки, место √ рядом с водителем, на месте гида. Погода была не очень, дождило. Но приподнятое настроение, ощущение прорыва в новое состояние...
Ну и, конечно, впечатление от немецких дорог. Мне было с чем сравнить, доводилось по работе бывать в Сингапуре. Так вот, автобаны ни сколько не хуже. А уж после России...
А вот лихачей и у них хватает. Может, конечно, это уже и наши земляки-русские.
Ехали чуть больше часа.
Прилетели мы в пятницу, впереди выходные. Сразу нас зарегистрировали, выдали карточки на питание, выделили комнату в общежитии, одну на 8 человек. 4 двухярусные койки, стол, 4 стула, вешалка для одежды. Не рай, конечно, но по Валериному описанию я ожидал худшего. Очень приличные WC, умывальники и душевые. В выходные приезжего народа было мало, душевые простояли чистыми и ухоженными до вторника (при наличии ежедневной уборки). Комнаты не закрываются, при этом висят предупреждения о возможном воровстве.
Багаж сначало заставили сдать в камеру хранения. Но поскольку там также висят таблички о том, что администрация за вещи не отвечает, багаж быстренько перетащили в свою комнату.
Понятно, что два выходных дня будут потеряны, но другого выхода не было. За то осмотрели все окрестности и достопримечательности.
Ребята до меня уже давали описание FRIEDLAND. Повторяться не хочется, но свое впечатление выразить хочется.
Городок, точнее деревня, небольшой. Большую часть его площади занимает лагерь.
С моей точки зрения все достаточно цивильно. Чисто, красиво. Спокойно. Три магазина, почта, шпаркасса, кирха. Из конца в конец, включая самые дальние улицы на холмах-5 км.
Еда в столовой вполне сносная, не хуже общепитовской.
С понедельника началась беготня с документами. С 7 утра долго-долго сидели и ждали , пока выкрикнут нашу фамилию (1-ый компьютер). Затем попали к берайтору (2-ой компьютер). Берайтор √ это как раз тот человек, который ╚садит на землю╩, т.е. решает, куда вас направить. Дядька, по общему мнению, и как выяснилось в дальнейшем, нам попался очень хороший (помню, что сидел в 13 комнате). Он посмотрел наши документы и выслушал наши соображения и доводы.
*По поводу: дело в том, что наши ближайшие родственники живут в Баварии, в Аугсбурге. И мы, конечно, просились туда же. Но родня не самая близкая. Дополнительные доводы √ в нашей семье двое с высшим образованием, я -компьютерщик (хотя и по ╖8, о чем все чиновники очень сожалели). Большая земля √ много работы. А во всех заполняемых документах мы указывали на свое желание найти работу, пройти обучение или переподготовку. Прямо так и писали (в антраге, который сдаешь на первый компьютер, есть такая графа).
Берайтор прямо сказал, что в Боварию из FRIEDLAND нам не попасть. Но он нам предложил, прямо там, в кабинете, подойдя к карте, все восточные земли, включая BERLIN, а так же SCHLESWIG-HOLSTEIN, SAARLAND, HAMBURG и, может быть, NIEDERSACHSEN. Он нам дал время подумать до завтра, так как все равно не все документы были готовы сегодня. Заминка возникла по поводу новорожденного - на него оформляли отдельный антраг.
Кстати, ни в этот, ни на следующий день никаких допросов с пристрастием, как рассказывают про второй компьютер, у нас не было.
В этот же день после берайтора мы побежали по другим кабинетам, что были указаны на бегунке. В одном из кабинетов, где-то на √1 этаже, из всей семьи вызвали только меня одного и важный дядька, при необходимости переходя на русский язык, стал спрашивать: а не было ли препятствий со стороны КГБ (я не поверил своим ушам, немцы что, не знают, что тех давно переименовали?) моему (да у меня фамилия Иванов!, русский я!) выезду из страны. Может они думали, что я какой-то секретный физик? Пришлось их разуверить. Поверили или нет √ не знаю. Но документы отдали без очереди.
Кормушки Красного Креста и прочие раздачи мы обошли стороной, видя огромные очереди и счастливые лица выходящих от туда людей. Конечно, если бы мы действительно настолько нуждались...
В общем, в понедельник мы обошли все кабинеты, не особо напрягаясь.
Во вторник в 10 пришли к берайтору. Он сказал, что NIEDERSACHSEN отпал и выбирать нужно из ранее предложенного. На наш вопрос ╚что бы он сам посоветовал╩ он уклонился от ответа (говорят, у них постоянно ╚пишут╩ разговоры). Мы, конечно, предварительно выбрали NIEDERSACHSEN. HAMBURG, конечно, большой город, много работы, большой город. Но так близко к северным морям! Да и порт со всеми ╚прелестями╩. А у нас дочери 14 лет. На Восток и Север тоже не хотелось. Поэтому выбрали как можно южнее и западнее. SAARLAND.
Во вторник же получили бумажку о том, что должны в среду к 6 утра прибыть в отдел прописки\выписки для получения документов на проезд.
В среду в 6-30 получили проездные документы, по 220 DM и направление в лагерь в LEBACH, земля SAARLAND. Поезд уходит в 7-20, т.е. до поезда 50 минут. Хорошо хоть вещи в чемоданы и сумки собрали с вечера. Вообщем, побежали!
*По поводу: Весь багаж, в принципе, нужно отправлять поездом. Для этого на вокзале покупаются багажные талоны, по числу мест багажа, до места назначения и наклеиваются на сумки-чемоданы. Отмеченный багаж оставляют в камере хранения в лагере. Он приходит на вышу станцию через1-3 дня. Причем сделать все это можно не имея еще на руках билета, только зная куда едешь. Но во вторник мы еще не знали ни конечной станции нашего маршрута, ни того, что для покупки багажных билетов нам не нужны проездные документы. Так что весь багаж поперли с собой и хорошо, что поперли, потому как в LEBACH мы не нашли багажного отделения на вокзале.
Около вокзале уже стояла толпа. На перон никого не выпускали представители Красного Креста. Поездом оказалась обычная немецкая электричка вагона на 3-4. Стояла около 1 минуты, но загрузиться успели все. Расселись и немного отдышались.
*По поводу: проездные документы представляют из себя групповой билет 2-го класса и Reiseplan.
Путешествие нам предстояло с 4 пересадками длительностью более 6 часов.
В Reiseplan указаны время время прибытия и убытия со станций пересадки, номера пути. По крайней мере наша поездка была спланирована так, что все станции пересадки были конечными для поездов, на которых мы ехали, так что дальше не проедешь. Времени пересадки на станциях вполне хватает для того, что бы найти свой следующий поезд. Нужно только иметь ввиду, что двери у поездов сами на станциях не открываются, нужно нажать большую зеленую кнопку либо повернуть ручку и потянуть дверь. И поезда подают к платформе значительно раньше, чем в России.
Доехали без проблем. Интересное наблюдение. На последнюю станцию пересадки SAARBRÜKEN, от которой мы должны доехать до LEBACH, поезд пришел со значительным опазданием, минут на 15, при времени на пересадку 8 минут. Волнуемся. А тот поезд, на который мы должны пересесть, нас , точнее наш поезд, ждет!, т.е. время его отправления привязано к прибытию этого поезда. Приятно.
В LEBACH нас никто не встречал. Взяли три такси и доехали до лагеря, оказалось-рядом.
Лагерь в LEBACH похож на лагерь в FRIEDLAND. Расположен компактно в черте города. Домиков побольше, поскромнее убранство, много постоянно живущих беженцев. Негры, арабы, турки, сербы, русские √ кого только нет! 35 национальностей. Отметились, получили две комнаты по 12 кв.м по 4 койки в каждой, обеяла, простыни. Почему-то не было подушек. В 2-этажных домиках на 10 комнат на этаже большая общая большая кухня на 4 плиты, большой холодильник. Душ переделан в кладовки. Постоянно так жить не возможно, но несколько дней-без проблем.
В этом лагере, как нам рассказали русские старожилы, русских (и немцев и евреев) по долгу не держат, распределяют по городам и деревням.
Город, по российским меркам, не большой, но есть и большие супермаркеты и русский магазин. Красиво. Чисто.
Все русские немцы, с кем одновременно приехали, очень удивлялись, как мы попали в эту землю, не имея здесь родственников. Вспомнили мы берайтора добрым словом.
В четверг с утра пошли регистрироваться. Сдали все бумаги. До понедельника свободны.
В понедельник нам сказали в Амте, что места нам пока не нашли. Разговаривали ╚сквозь зубы╩. Это был единственный чиновник, вернее чиновница, который было на все наплевать, а на вопрос где нам мыть 2 мес. ребенка, ответила- в общественной душевой!!!!
Ну, при житии в таких условиях (да еще и без подушек!) терпению конец приходит очень быстро. Тем более, что мы с женой съездили в столицу SAARBRÜKEN (22 км) и поняли, что хотим жить именно там. И нужно что тот делать. В этот же день по рекламмной листовке (о помощи аусзидлерам) связались по телефону с русскоговорящей представительницей евангелистской церкви. А тесть (╚паровоз╩) у нас записан именно евангелистом, все остальные ортодоксы. И попросили мы их помочь нам попасть на проживание в столицу. А у них как раз очередной Sprachkurs набирают, т.е. они заинтересованы в его укомплектовании. И подвязки в Хайме в столице у них то же есть. Обещали помочь. Чем смогут. В этот же день другая их представительница побывала у нас в общаге. Оказывается в лагере, буквально рядом с нашим домиком, у них распологается представительство. Пообещала узнать о нашей судьбе.
Правда, вмешаться они не успели, судьба наша к тому времени уже определилась.
В среду таже представительница нам сообщила, что в следующий понедельник, 9 апреля, мы поедем в районный центр KLEINBLITTERSDORF (Gemeinde KLEINBLITTERSDORF состоит из 5 деревень), в ближнем пригороде столицы. А пока мы с ее помощью заполнили и сдали часть документов в Арбайтсамт. Итого мы в лагере пробыли 12 дней. От лагеря в FRIEDLAND впечатление значительно лучше. А город понравился.
И вот в понедельник на двух микроавтобусах нас привезли в KLEINBLITTERSDORF.
Всю дорогу мы гадали √ Хайм или квартира. Оказалось - квартира. Точнее трехэтажный дом с отдельным входом, 5 комнатами примерно по 20 кв.м, большой кухней, чердаком, подполом, газовым отоплением. Каждой семье досталось по комнате-спальне, у дочери тоже отдельная комната. Мы очень довольны. В кухне современная газовая плита, в первый же день привезли из магазина большой холодильник, стиральную машину-автомат, пылесос.
Дом нам показывал г-н HOFMAN, начальник Социаламта нашего района. В этот же день нам выдали все абсолютно новое: матрацы, пастельное белье, кухонную утварь, детскую краватку, ванночку. После обеда сдали документы в Социаламт, открыли конто, получили первые деньги от Социаламта.
Деревня наша не большая, но имеется банк, шпаркасса, социаламт, Realschule, открытый бассейн 30м х 6 дорожек, Rathaus, несколько больших продуктовых магазинов, в том числе 2 больших маркета, промышленные магазины, ресторан, несколько пивных, парикмахерская, детская поликлиника, больница, частные практикующие врачи по различным болезням, детский сад, Fahrschule, кафе, мастерская по ремонту обуви и ателье по пашиву одежды. Находится она самой границе с Францией. Границей служит река SAAR. Проход на ту сторону совершенно свободный, аж противно. Ни тебе Карацупы, ни колючей проволоки. Скучно, господа. От нас ходит S-Bahn в одну сторону в столицу (10 минут), в другую сторону через границу во Францию(8 минут). На той стороне реки от нашего KLEINBLITTERSDORF расположена французская деревня GROSBLIEDERSTROFF, еще меньше нашей (1 км). Места здесь очень красивые, сама местность холмистая, много зелени, цветов. Сейчас отцвела магнолия и японская вишня, цветут каштаны и деревья похожие на большие розовые кусты выше человеческого роста, сплош усыпанные розами. По климату как наши Сочи, только дождей побольше. Сейчас t: + 25,+27, ночами +10,+15.
Зимой самая низкая где-то √10, снега практически нет, а по утрам туманно. Немцы вообше относятся доброжелательно, всегда улыбаются, здороваются и на улице и в магазинах, в ответ на наши неумелые попытки обьяснить на ломаном немецком ╚что-бы мы хотели╩, улыбаются и терпиливо ждут, пока мы собираем слова и мысли в одну кучу. Так что на всеобщее презрение со стороны коренного населения пожаловаться не можем. Дочь учится в 8 классе, на следующий год снова пойдет в 8, у них такая практика- -если приехал не в начале года и плохо знаешь язык, то могут отправить на клас ниже, чем в России, правда, обещали дополнительные уроки по немецкому языку, но школьная система √ это отдельный рассказ и очень длинный.
Сейчас учимся на Sprachkurs от евангелисткой церкви. Кстати, их сотрудники нам очень помогают и с докуменами в разных Амтах, и меня, с моим ╖8, взяли на курсы бесплатно. Хотя, конечно, не без выгоды для себя √ от нашей семьи на их курсы ходят 3 человека. Курсы проходят в столице. От ребят из группы я узнал, что нам действительно повезло с местом проживания. Жизнь в хайме далеко не сахар. Даже в столице. На следующей неделе буду подавать Антраг на признание водительских прав и начну учить их карточки.
Если кого интересуют вопросы по пенсионерам, получению помощи по интеграции, а так-же различные денежные пособия, я отвечу, но нужно учитывать , что в каждай земле суммы пособий и законы немного отличаются и оринтироваться на мою информацию нужно с оглядкой.
Пока все. Всем удачи.
Евгений
NEW 12.05.01 19:24
в ответ Anonymous 11.05.01 22:46
Здравствуйте, Евгений. Письмо очень хорошее - и подробное, спасибо за него. Многие моменты прояснились.
У нас ситуация похожя - и по количеству паровоза, и по основному заявителю - дед у меня по 4 идет.
По идее должны попасть в баден-вюртемберг - там живет родная тетя - дочь деда-заявителя. Документы недавно прошли обработку в земле, встали на очередь за номером. Сам я тоже компьютерщик. Но нас очень волнует вопрос с шпрахтестом, который должны пройти в германии повторно (вроде недавно ввели эту процедуру). Если допустим мама не сдает его (если он конечно вообще есть)- а шла по 7$ - она еще и русская к тому же, то не уменьшат ли параграф и не возникнут ли проблемы?
Вы вообще сдавали в германии шпрахтесты?
Заранее спасибо.
У нас ситуация похожя - и по количеству паровоза, и по основному заявителю - дед у меня по 4 идет.
По идее должны попасть в баден-вюртемберг - там живет родная тетя - дочь деда-заявителя. Документы недавно прошли обработку в земле, встали на очередь за номером. Сам я тоже компьютерщик. Но нас очень волнует вопрос с шпрахтестом, который должны пройти в германии повторно (вроде недавно ввели эту процедуру). Если допустим мама не сдает его (если он конечно вообще есть)- а шла по 7$ - она еще и русская к тому же, то не уменьшат ли параграф и не возникнут ли проблемы?
Вы вообще сдавали в германии шпрахтесты?
Заранее спасибо.
NEW 12.05.01 20:22
в ответ Eugen I. 12.05.01 20:05
Да, лет так 10-12 назад!!! Но мы тогда все другими делами были заняты, то сетуацию жизненную пытались изменить в свою пользу, то надеялись на что-то...
Ничто не проходит так быстро, как молодость, ничто не приходит так быстро, как старость.... Надо торопиться!!!
Ничто не проходит так быстро, как молодость, ничто не приходит так быстро, как старость.... Надо торопиться!!!
> - bob040 -
NEW 13.05.01 10:13
в ответ Anonymous 11.05.01 22:46
Привет, Евгений!
Я езжу через твой Кляйнек, как мы его называем, каждый день. Я живу в Герсхайме - это 27 км от Саара. В Германии уже пятый месяц. Тебе с квартирой повезло. А мы пока на курсах и дергаться не можем. Наши курсы в фирме Progress. А ты сколько уже в Германии?
to all: про гражданство и второй шпрахтест я уже писал на этой странице, полистайте. В прошлый четверг мы уже получили паспорта.
Я езжу через твой Кляйнек, как мы его называем, каждый день. Я живу в Герсхайме - это 27 км от Саара. В Германии уже пятый месяц. Тебе с квартирой повезло. А мы пока на курсах и дергаться не можем. Наши курсы в фирме Progress. А ты сколько уже в Германии?
to all: про гражданство и второй шпрахтест я уже писал на этой странице, полистайте. В прошлый четверг мы уже получили паспорта.
NEW 15.05.01 06:35
Евгений,большое спасибо за столь содержательный и основательный рассказ!
Принят к сведению и к руководству!Через пару месяцев придётся испытать всё самому,поэтому любая информация очень актуальна для меня.Желаю удачи и успехов в дальнейшем! 
Александр.
в ответ Anonymous 11.05.01 22:46




Александр.