Вход на сайт
Как это было у меня. Часть 4
553
NEW 03.04.01 21:32
... Хайм представлял собой 2-ух общаги человек так на 40-50. В первой жили наши - ╚русаки╩, а во второй - негры (беженцы из Камеруна).
Нам с женой выделели комнату 13 кв. метров. В комнате находились 2 кровати, бельевой шкаф и холодильник.
На весь этаж одна общая кухня, один туалет и душ.
Сразу в первый день с нами провели вводный инструктаж работники Хайма. Они рассказали нам, что мы должны делать дальше.
А ещё сказали, что пока свободной социальной квартиры для нас нет и поэтому сроком до 1 года мы можем прожить в этом хайме.
Вот такая вот вырисовывалась мрачная перспектива.
Среди объектов для посещения значились следющие :
1. Standesamt. (ЗАГС).
Там мы должны были сменить свои имена и фамилии на правильные, т.к. в русских загран.паспортах всё пишется во французком варианте и всё искаверкано.
Данная процедура делается строго добровольно - если ничего менять не хотите, то никто вас принуждать не будет.
Кроме того, на вашу семью заводится так называемая Familienbuch (семейная книга).
Там отражается вся "подноготная" вас и вашей семьи: где родились, где и когда женились, все те-же данные об ваших родителях и детях.
Для её оформления требуются все документы в оригинале (св. о рождении, св. о браке, и т.д.) и их заверенные переводы, сделанные уже в Германии.
В дальнейшем данная Familienbuch будет заменять вам все ваши русские документы (св. о рождении, св. о браке, и т.д.).
И как только прийдёте в какой-нибудь ...amt, только и слышно: "Мы нуждаемся в Вашей семейной книге ..." - так что нужный документ !
Там кстати уже пишется ваши изменённые имя и фамилия (отчества уже нет).
2. (Стол прописки).
Там вы просто прописываетесь. Показываете бумагу о выписке с предыдущего места жительства, показываете бумагу с Хайма, что вы там живёте - и всё.
3. Buergerbuero.
Там мне выдали немецкий "зелёный" Reisepass сроком на один год. Как мне объяснили - это временный документ,
пока мне не подтвердят параграф и я не получу Personalausweis.
Хоть его и назвали временным - он является уже настоящим немецким паспортом, удостоверяющим мою личность.
В дальнейшем мой русский загран.паспорт уже ни где не требовался - везде я показывал немецкий паспорт.
Там уже кстати написали, что моя гос.принадлежность - Deutschland ! Вот так за 5 минут я стал "настоящим немуцем" :-)
4. Arbeitsamt.
Самая обыкновенная регистрация. Кто вы по профессии, где и когда работали, и т.д.
5. АОК
Это медицинская страховая компания. Там вам выдают мед. карточку. Без этой карточки с вами ни один врач разговаривать не будет.
Зато с ней вы можете обратиться к любому врачу в Германии - и вас примут и не будут говорить,
что: "А вы относитесь не к нашему району и поэтому идите в другую больницу ...".
Всё это вы обходите по заранее заказанным терминам примерно за одну неделю. Кстати о терминах. В Германии без них ничего не делается.
Везде и всюду назначается термин, по которому вы потом уже приходите на приём. Без термина приходить тут куда-либо просто не принято.
После всего этого вы просто бесполезно проводите время в Хайме: едите, спите и ... платите за проживание в нём 100 марок в месяц с человека.
Первый раз нам повезло ! Через месяц проживания в Хайме нам предложили социальную 2-ух комнатную квартиру в городе Wildau.
Этот город находится почти у самого Берлина. Тут даже S-Bahn с Берлина ходит (прям под окнами в 10-ти метрах от нашего дома).
Квартира конечно не супер-хоромы, но на первое время пойдёт, т.к. людям предлагают ещё в гораздо худшем состоянии.
И наконец 1 марта наши мытарства, с полными чемоданами по лагерям, закончились !!!
Затем первым делом мы купили компьютер с модемом и подключили телефон и я опять объявился на конференции :-)
Сейчас мы уже обжились в квартире, приобрели кое-что из обстановки и наша жизнь по-тихоньку перешла в спокойное русло.
Со 2-го апреля у меня уже начались языковые курсы в Берлине. Сегодня у меня как-раз было первое занятие.
The End.
P.S. В моих историях я попытался максимально подробно изложить всё то, что произошло с нами за весь период.
И вместе с тем я тут не изложил и половины всего того, что с нами было ... Всё это не передать никакими рассказами - это всё надо самим пережить.
И ещё хочу сказать, что далеко не всем переезд в Германию даётся так легко ! Многим по началу очень тяжело с моральной точки зрения.
Но тем не менее мы с женой ещё пока ни о чём не пожалели ... Что будет дальше - время покажет ... Всем удачи !!!
Нам с женой выделели комнату 13 кв. метров. В комнате находились 2 кровати, бельевой шкаф и холодильник.
На весь этаж одна общая кухня, один туалет и душ.
Сразу в первый день с нами провели вводный инструктаж работники Хайма. Они рассказали нам, что мы должны делать дальше.
А ещё сказали, что пока свободной социальной квартиры для нас нет и поэтому сроком до 1 года мы можем прожить в этом хайме.
Вот такая вот вырисовывалась мрачная перспектива.
Среди объектов для посещения значились следющие :
1. Standesamt. (ЗАГС).
Там мы должны были сменить свои имена и фамилии на правильные, т.к. в русских загран.паспортах всё пишется во французком варианте и всё искаверкано.
Данная процедура делается строго добровольно - если ничего менять не хотите, то никто вас принуждать не будет.
Кроме того, на вашу семью заводится так называемая Familienbuch (семейная книга).
Там отражается вся "подноготная" вас и вашей семьи: где родились, где и когда женились, все те-же данные об ваших родителях и детях.
Для её оформления требуются все документы в оригинале (св. о рождении, св. о браке, и т.д.) и их заверенные переводы, сделанные уже в Германии.
В дальнейшем данная Familienbuch будет заменять вам все ваши русские документы (св. о рождении, св. о браке, и т.д.).
И как только прийдёте в какой-нибудь ...amt, только и слышно: "Мы нуждаемся в Вашей семейной книге ..." - так что нужный документ !
Там кстати уже пишется ваши изменённые имя и фамилия (отчества уже нет).
2. (Стол прописки).
Там вы просто прописываетесь. Показываете бумагу о выписке с предыдущего места жительства, показываете бумагу с Хайма, что вы там живёте - и всё.
3. Buergerbuero.
Там мне выдали немецкий "зелёный" Reisepass сроком на один год. Как мне объяснили - это временный документ,
пока мне не подтвердят параграф и я не получу Personalausweis.
Хоть его и назвали временным - он является уже настоящим немецким паспортом, удостоверяющим мою личность.
В дальнейшем мой русский загран.паспорт уже ни где не требовался - везде я показывал немецкий паспорт.
Там уже кстати написали, что моя гос.принадлежность - Deutschland ! Вот так за 5 минут я стал "настоящим немуцем" :-)
4. Arbeitsamt.
Самая обыкновенная регистрация. Кто вы по профессии, где и когда работали, и т.д.
5. АОК
Это медицинская страховая компания. Там вам выдают мед. карточку. Без этой карточки с вами ни один врач разговаривать не будет.
Зато с ней вы можете обратиться к любому врачу в Германии - и вас примут и не будут говорить,
что: "А вы относитесь не к нашему району и поэтому идите в другую больницу ...".
Всё это вы обходите по заранее заказанным терминам примерно за одну неделю. Кстати о терминах. В Германии без них ничего не делается.
Везде и всюду назначается термин, по которому вы потом уже приходите на приём. Без термина приходить тут куда-либо просто не принято.
После всего этого вы просто бесполезно проводите время в Хайме: едите, спите и ... платите за проживание в нём 100 марок в месяц с человека.
Первый раз нам повезло ! Через месяц проживания в Хайме нам предложили социальную 2-ух комнатную квартиру в городе Wildau.
Этот город находится почти у самого Берлина. Тут даже S-Bahn с Берлина ходит (прям под окнами в 10-ти метрах от нашего дома).
Квартира конечно не супер-хоромы, но на первое время пойдёт, т.к. людям предлагают ещё в гораздо худшем состоянии.
И наконец 1 марта наши мытарства, с полными чемоданами по лагерям, закончились !!!
Затем первым делом мы купили компьютер с модемом и подключили телефон и я опять объявился на конференции :-)
Сейчас мы уже обжились в квартире, приобрели кое-что из обстановки и наша жизнь по-тихоньку перешла в спокойное русло.
Со 2-го апреля у меня уже начались языковые курсы в Берлине. Сегодня у меня как-раз было первое занятие.
The End.
P.S. В моих историях я попытался максимально подробно изложить всё то, что произошло с нами за весь период.
И вместе с тем я тут не изложил и половины всего того, что с нами было ... Всё это не передать никакими рассказами - это всё надо самим пережить.
И ещё хочу сказать, что далеко не всем переезд в Германию даётся так легко ! Многим по началу очень тяжело с моральной точки зрения.
Но тем не менее мы с женой ещё пока ни о чём не пожалели ... Что будет дальше - время покажет ... Всем удачи !!!
NEW 07.04.01 15:51
в ответ Дрезина 07.04.01 09:14
Языковые курсы сейчас 8-му параграфу дают, но не всегда. Всё зависит от конкретных курсов. Я знаю лишь, что до 27 лет 8-му параграфу курсы оплачивает "Гаранти-фонд" при Социале. А на курсах, куда хожу я, если 8-ой параграф ходит на занятия вместе с 7-ым или 4-ым параграфом, то они для него бесплатные. Если 8-ой параграф ходит на курсы один, то это уже за плату.
Всё зависит от конкретных курсов и места, в котором вы проживаете. Единого правила, как я понял нет.
Всё зависит от конкретных курсов и места, в котором вы проживаете. Единого правила, как я понял нет.
NEW 07.04.01 16:46
в ответ Dmitri Meisinger 03.04.01 21:32
Дима, привет! Я очень рад за тебя и за то, что на первых порах все складывается у тебя и твоей семьи удачно! Я тоже вчера получил известие из Германии о том, что мои документы приняты к дальнейшему рассмотрению в земле Hessen и что, вызов на ПМЖ будет выслан ориентировочно в середине 2002 года.(Напомню, что шпрахтест сдавал в Новосибирске 1 марта 2001 года) А это уже хоть какая-то конкретика! Так что может быть скоро познакомимся очно!?!...? Если есть какие-то просьбы - успевай! Да, Обь уже вскрылась, теперь уже и льда не осталась....
С уважением, bob040
С уважением, bob040
> - bob040 -
NEW 08.04.01 12:23
в ответ Dmitri Meisinger 03.04.01 21:32
Всем привет! Помогите выбраться из шока! Вчера получили разрешение о приеме младшего ребенка. Абсолютно неожиданно. Дело в том, что в феврале пришло письмо из BVA, что ждите, мол, очередь у нас большая, расчитывайте на получение разрешения не раньше, чем в 2002 году. Мы и успокоились - настроили планов... Главное, заключили договор, предполагающий наше десятидневное ноябрьское присутствие в Швейцарии. Отменить его невозможно и ехать на ПМЖ тоже очень хочется побыстрее... ведь почти 10 лет ждали... Обращаюсь к знатокам: подскажите, есть ли смысл сейчас рвать когти? Сколько времени надо ждать получения Reisepass, чтобы смочь временно отлучиться(я имею в виду срок от въезда)? И вообще, возможна ли наша ноябрьская поездка в Цюрих? Заранее большое спасибо за информацию!
NEW 08.04.01 16:29
в ответ naiv 08.04.01 12:23
Конечно она возможна. Reisepass вы тоже можете быстро получить - по прибытии на ваше последнее место распределения. Но в ноябре у вас уже могут идти курсы и тогда поездка становится уже проблематичной ... Курсы можно пропускать только по уважительной причине.
08.04.01 20:39
в ответ Dmitri Meisinger 08.04.01 16:29
Спасибо, Dmitri! А в какой период нашего пребывания там мы будем наиболее мобильны? Как угадать? Можно ли немного
оттянуть курсы (у меня 4 параграф)? Или можно там договориться? А, может, ехать попозже, ну, к примеру в сентябре? Очень жду ответа!
оттянуть курсы (у меня 4 параграф)? Или можно там договориться? А, может, ехать попозже, ну, к примеру в сентябре? Очень жду ответа!
NEW 09.04.01 06:47
в ответ naiv 08.04.01 21:36
Насколько мне известно, первые 6 мес. Вы будете получать не социальное пособие, а некое пособие по интеграции, которое во-первых больше социала, а во-вторых не запрещает иметь и покупать дорогие вещи. Вопрос встанет через 6 мес, если Вы по прежнему не сможете обеспечисать себя сами.
NEW 09.04.01 08:06
в ответ Alexander D. 09.04.01 06:47
Всё верно. Как только вы перейдёте на Социал (а это рано или поздно случится), то там и будет иметь значение, что у вас есть машина. Вам скажут: "Продавайте машину, тратьте деньги, а когда закончатся, тогда приходите". Я лично был свидетелем такого случая. Но люди вообще выкручиваются путём регистрации машины на другое лицо. Где наша не пропадала 

NEW 09.04.01 11:13
Спасибо за разъяснение. Я так понимаю, что лучше все
же не тащить за собой в новую жизнь старые договоренности, и
сначала съездить в Швейцарию, а потом уже уезжать. Восемь лет прождали, ждать научились...
Только вот вопрос: можно ли делать какие-то шевеления (я имею ввиду поездки туда-сюда, в Европу и обратно) если уже взята анкета на ПМЖ? Сколько времени требуется на оформление документов? Скажем, если я завтра пойду в консульство за анкетой, когда мне откроют визу? И если ее откроют, смогу ли я до окончательного отъезда посещать Европу? Заранее спасибо.
в ответ Dmitri Meisinger 09.04.01 08:06

же не тащить за собой в новую жизнь старые договоренности, и
сначала съездить в Швейцарию, а потом уже уезжать. Восемь лет прождали, ждать научились...
Только вот вопрос: можно ли делать какие-то шевеления (я имею ввиду поездки туда-сюда, в Европу и обратно) если уже взята анкета на ПМЖ? Сколько времени требуется на оформление документов? Скажем, если я завтра пойду в консульство за анкетой, когда мне откроют визу? И если ее откроют, смогу ли я до окончательного отъезда посещать Европу? Заранее спасибо.