приношу свои извинения за резкую форму моих высказываний.
(но не за содержание ).
PS:
по сложившимся правилам общения в сети написание постингов заглавными буквами выражает повышение тона, даже крик . Вероятно это также сыграло свою роль в том, что дискуссия на "повышенных" тонах прошла.

Уважаемый Onkel Gustav,
по содержанию я c Вами согласен, о чем и написал выше.
Что же касается заглавных букв, то я их использую ТОЛЬКО как способ акцентировать чье-либо внимание на отдельных фрагментах текста, и НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не как способ передачи повышенного тона и тем более крика, поскольку подобные вещи в общении с незнакомыми людьми вообще неприменимы (во всяком случае, для меня лично).
Удачи Вам во всем!

Я на своем не настаиваю, еще раз повторяю если есть закон то это не значит, что его не нарушат...

Я на своем не настаиваю, еще раз повторяю если есть закон то это не значит, что его не нарушат...
нарушителям закона грозит суд...

Вам люди дело говорят.Я просто коротко систематизирую и попутно расскажу о том что лично видел в лагере:
1.Форма письма - абс.стандатрная,такая у всех
2.Повторного БОЛЬШОГО ТЕСТА проводить НЕ будут, не беспокойтесь
3.Но будут собеседования.И нужно их проводить без помощи переводчика.(в принципе - обычные бытовые вопросы , не бойтесь! )Но Я сам видел , как 1 человеку из-за очень слабого языка , прямо находу чиновник исправил оценку теста !!!( на неуд.). Хотя это - РЕДКО
4.Осторожнее во 2 лагере, там в одном из кабинетов будете как бы защищать Антраг по истории семьи ( накануне дадут бланки ).Это не тест, но вредный чиновник у нас 2 семьям СНИЗИЛ параграфы
5.Хотя там же вы имеете право наоборот -ПОВЫСИТЬ параграф !!!! , у кого хороший язык - это получалось
6.Я сам привлекался в лагерях 5-6 раз , как доп.переводчик и предвзятости из-за незнания ДИАЛЕКТА не видел.Чиновники особо на это не акцентируют ,от усталости , - идут простые бытовые вопросы
7.Удачи Вам !!!!!!!!!!

Г-н Баринов! Вы хоть и мужчина, но глупости морозите на каждом шагу(простите за резкость, но вы сами заставляете с вами так общаться), никто параграфа не повысит ни во Фридланде , ни в одном из лагерей.. Понизить по новому закону тоже не представляется возможным... Однако, это не освобождает от необходимости знать язык

Я - РАССКАЗЫВАЮ ТОЛЬКО О ТОМ , ЧЕМУ САМ БЫЛ - с в и д е т е л е м.
А вот вы , девушка , в лагерях еще не побывали , ждете вызова в Свердловске , правильно?
Итак , в семье моего соседа по комнате Вадима ( лагерь Пайтц ) - родители немцы *4 , и он был вписан к ним. Получил *7. Молодая его жена Света - кстати тоже немка. Вот их то и вызвал чиновник , пояснив что прямо тут можно через защитить *4 - поскольку они , по сути - взрослая семья. И язык - весьма хороший.
Данная процедура возможна - лишь на этом этапе , ДО получения Vertriebenenbescheinigung-
Удачи всем !!!!!!!!!!!!1

barinov, а в каком году ты был свидетелем ?
Лет эдак уже десять получают Spätaussiedlerbescheinigung...
С принятием Zuwanderungsgesetz был измен╦н Bescheingungsverfahren : лица, получившие Aufnahmebescheid после 01.01.2005, повторному тестированию в процессе Bescheingungsverfahren не подвергаются.

Только что специально порылся в бумагах - на моем бланке стоит : "Bescheinigung nach ╖15 des Bundesvertriebenengesetztes " , был 2002.
Может вы и правы насчет 1.01.2005, тем более что именно Ваши письма и юридические советы в форуме мне импонируют - они всегда обстоятельны и компетентны. (Даже хочется иной раз посоветовать герою - отбросьте шелуху - вот же О.Густав вас ясно и четко проконсультировал! )
Но замечу тогда "при мне" проводили не "повторный яз. тест", а что-то типа "detailierte Überprufung von allen Voraussetzungen des Deutschtums" .
Просто - как то хочется помочь герою.
Тест не тест , но если в кабинеты Фридланда заходить "самоувер. валенком" ( мол - все равно теперь НЕ вышлют! ) и быть не в состоянии отвечать на элемнтарные воросы. То.......

Короткий перевод второго абзатца..
До тех пор пока у личности, указанной в документе в качестве позднего переселенца, по обстоятельствам отдельных случаев не использовалась перепроверка знаний немецкого языка, хватающих к самому простому разговору, выдача документа о принятии произойд╦т только в том случае, если знания немецкого языка после переезда были до этого установлены в проверочном тесте.
Так как это описанно в техте, похоже скорей всего, что языковые
тесты, сделанные в России, будут признаны, если не произойд╦т перепроверка знаний языка.