Меня интересует встречали Вы где нибудь в официальных документах касающихся поздних переселенцев, что несмотря на недостаточные знания немецкого языка заявитель может быть признан поздним переселенцем если приобретение знаний немецкого языка было связано с опасностью для жизни и здоровья и т.д.
Как известно в BVFG парагр.6, абз.2 подобное указано в отношении к пренадлежности к немецкому народу. Относится ли это и к знанию языка?
Заранее благодарю за ответы

Меня интересует встречали Вы где нибудь в официальных документах касающихся поздних переселенцев, что несмотря на недостаточные знания немецкого языка заявитель может быть признан поздним переселенцем если приобретение знаний немецкого языка было связано с опасностью для жизни и здоровья и т.д.
не встречали...
Как известно в BVFG парагр.6, абз.2 подобное указано в отношении к пренадлежности к немецкому народу. Относится ли это и к знанию языка?
думаю, что не относится... трудно представить, какую угрозу для жизни и здоровья могло представлять общение на немецком языке в кругу семьи...

В документах не встречала, но знаю точно один случай, когда женщину признали переселенкой без знания немецкого, так как она воспитывалась в детском доме, после того как е╦ родители-немцы были репрессированы.

это - другой случай.
"Ihre Feststellung entfällt, wenn die familiäre Vermittlung wegen der Verhältnisse in dem jeweiligen Aussiedlungsgebiet nicht möglich oder nicht zumutbar war."

Я тоже знаю, родители бвли глухонемыми немцами.

Если например папа был русский и запрещал .
Но человек вс╦ равно выучил язык с бабушкой и дедушкой, правда национальность брать в 16 лет не решился. Поменял только перед отправкой доков. В Германии рассказал на хорошем немецком, с хорошим диалектом душещипательную историю про русского папу, чем дов╦л чиновника до сл╦з и получил ╖4.
Немного не по теме .

Если например папа был русский и запрещал
этот случай скорее относится к цитате, данной мной в сообщении, на которое Вы отвечаете (хотя при этом приводите цитату из другого моего сообщения ).

Встречали (редко ) и относится (в пар. 6 абз. 2 написано это черным по белому).
P.S. Если заявитель родился в 60-х годах и позднее - можете забыть.

И я знаю семью глухонемых, приехали без теста. Понятно, что это другой случай, привожу лишь в качестве ответа на вопрос.

Я ваши цитаты не трогала, я лично знакома с этим человеком .

Я ваши цитаты не трогала
Вы их не трогали, Вы их приводили...
я лично знакома с этим человеком
этот человек, насколько я понял, прекрасно владел немецким языком...

Владел и владеет , плюс на старом диалекте, который подтверждает что язык передан предками.
P.S. Я отвечала на и добавила

P.S. Я отвечала на

а я Вам на Ваш пример ответил:

Теперь поняла .

я рад...

Я должен пояснить: немецкий адвокат, к сожалению на помню фамилию в своей книге писал от том, о чем я спрашиваю т.е. можно признать заявителя поздним переселенцем если передача языка ... и ссылается на параграф 6, абз.2.
Я сам думаю, что наверное в переводе книги этого адвоката была допущена ошибка, но хочу заметить уважаемый Дрезднер, что в зоне ссылки именно запрещали говорить немцам на родном языке.

А можно поподробнее, дети были совершенно здоровыми?
И на каком вообще языке говорят дети глухонемых родителей, если они воспитывались родителями?

Да.

На русском, т.к. они посещали ещ╦ школу .
Я должна ещ╦ добавить, старший брат переехал а Германию ещ╦ до введения теста, правда он научился языку от дедушки с бабушкой.
Младший ноль по немецки, то стараниями старшего брата, он смог въехать. Ещ╦ Красный Крест помог.

У нас тот же случай, мама осталась сиротой с детства и выросла в детском доме. О какой передаче знаний немецкого языка как родного в семье можно говорить? Мне кажется, что тут должно допускаться какое-то исключение...