Подавала документы как ПП. Развелась с мужем. Отправила свидетельство о разводе в BVA и мужа исключили из Антрага. BVA запрашивает "Einverstandniseklarung des sorgeberechtigten Vater der minderjahrigen kinder im Original inkl. Ubersetzung eines vereidigten Ubersetzers" (оригинал заявления о согласии от отца, имеющего опеку над несовершеннолетними детьми, включая перевод, выполненный присяжным переводчиком).

У меня ряд вопросов:

1) заверяет нотариус, сколько экземпляров делать?

2) если оригинал уедет в BVA, то в последствии при получении AB при подаче на визу заново делать этот документ?

3) где найти присяжного переводчика (живу в г. Москва)?

4) сколько действителен этот документ?

Подавала документы как ПП. Развелась с мужем. Отправила свидетельство о разводе в BVA и мужа исключили из Антрага. BVA запрашивает "Einverstandniseklarung des sorgeberechtigten Vater der minderjahrigen kinder im Original inkl. Ubersetzung eines vereidigten Ubersetzers" (оригинал заявления о согласии от отца, имеющего опеку над несовершеннолетними детьми, включая перевод, выполненный присяжным переводчиком).

У меня ряд вопросов:

1) заверяет нотариус, сколько экземпляров делать?

2) если оригинал уедет в BVA, то в последствии при получении AB при подаче на визу заново делать этот документ?

3) где найти присяжного переводчика (живу в г. Москва)?

4) сколько действителен этот документ?

1) сделайте два на всякий случай.

2) когда получите решение, можете потребовать оригинал назад.

3) вот это - действительно квест. настоящие присяжные переводчики - только в Германии.

4) наверное, пока его не отзовут.