Deutsch

Несколько вопросов перед подачей антрага

1080  1 2 все
quecksilber0 гость13.03.25 13:49
NEW 13.03.25 13:49 
Последний раз изменено 13.03.25 13:59 (quecksilber0)

Здравствуйте!


Удалось собрать почти полный комплект документов, но остались сомнения/вопросы. Помогите, пожалуйста, их разрешить.


1) Веду происхождения от дедушки. Есть и архивная справка (1960 года), и справка о реабилитации (1997 года). В них несколько разнятся данные о дате, когда дедушка был взят на учет спецпоселенцев. В первой справке это 1945 год, во второй — 1941-й. Снятие с учета в обоих справках совпадает (февраль 1956 года). Надо ли посылать обе справки? Будут ли вопросы в связи с расхождением? Стоит ли это как-то прокомментировать в сопроводительном письме?


2) Недавно получила отказ суда в удовлетворении заявления о смене национальности в двух из четырех документов ЗАГС, где стояла национальность "русская" (в остальных "немка"). В день заседания секретарь суда сказала, что дело потеряно и слушание не состоится. В поисках даты следующего заседания на сайте Мосгорсуда я обнаружила, что слушание тем не менее состоялось без меня. В решении сказано: "Заявитель в судебное заседание не явилась... Представитель ЗАГС в судебное заседание не явился... Суд полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц". Значимая ли эта деталь? Стоит ли опять же коснуться этого момента в сопроводительном письме?


3) Нужно ли прилагать СОР второго родителя (не того, по которому ведется немецкое происхождение), если оно утрачено и процесс восстановления (через Грузию) затягивается?


4) У меня нет языкового сертификата, но есть оконченный немецкий магистр с отличием (в приложении диплома есть информация о том, что предметы преподавались на немецком). Будет ли он признан как доказательство моего владения языком?


Большое спасибо!

#1 
Dresdner министр без портфеля13.03.25 14:17
Dresdner
NEW 13.03.25 14:17 
в ответ quecksilber0 13.03.25 13:49
Удалось собрать почти полный комплект документов, но остались сомнения/вопросы. Помогите, пожалуйста, их разрешить.

1) Веду происхождения от дедушки. Есть и архивная справка (1960 года), и справка о реабилитации (1997 года). В них несколько разнятся данные о дате, когда дедушка был взят на учет спецпоселенцев. В первой справке это 1945 год, во второй — 1941-й. Снятие с учета в обоих справках совпадает (февраль 1956 года). Надо ли посылать обе справки? Будут ли вопросы в связи с расхождением? Стоит ли это как-то прокомментировать в сопроводительном письме?


2) Недавно получила отказ суда в удовлетворении заявления о смене национальности в двух из четырех документов ЗАГС, где стояла национальность "русская" (в остальных "немка"). В день заседания секретарь суда сказала, что дело потеряно и слушание не состоится. В поисках даты следующего заседания на сайте Мосгорсуда я обнаружила, что слушание тем не менее состоялось без меня. В решении сказано: "Заявитель в судебное заседание не явилась... Представитель ЗАГС в судебное заседание не явился... Суд полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц". Значимая ли эта деталь? Стоит ли опять же коснуться этого момента в сопроводительном письме?


3) Нужно ли прилагать СОР второго родителя (не того, по которому ведется немецкое происхождение), если оно утрачено и процесс восстановления (через Грузию) затягивается?


4) У меня нет языкового сертификата, но есть оконченный немецкий магистр с отличием (в приложении диплома есть информация о том, что предметы преподавались на немецком). Будет ли он признан как доказательство моего владения языком?

1) чем объясняется это отличие, и что соответствует действительности?

2) эта деталь не кажется значимой.

3) не нужно.

4) Вы отучились в Германии и вернулись на родину? как Вас приняли на учебу без доказательств знания немецкого языка?

#2 
quecksilber0 гость13.03.25 14:44
NEW 13.03.25 14:44 
в ответ Dresdner 13.03.25 14:17, Последний раз изменено 13.03.25 14:51 (quecksilber0)

1) Я точно не знаю, когда он встал на учет, но 1941 маловероятен, это точно было позже. Но недавно запрашивала справку о реабилитации на мать, и мне сообщили, "что архивными сведениями Управления Комитета по правовой статистике и специальным учетам Генеральной прокуратуры Республики Казахстан по Карагандинской области подтверждается факт нахождения на учете спецпоселения Вашего дедушки ____ на территории Карагандинской области с 1945 года до 10.02.1956 года"

2-3) спасибо

4) Я отучилась на магистра, потом была какое-то время на PhD программе, но в итоге вернулась, да. После этого уже лет 10 живу в России. Поступала по межуниверситетской программе, почему-то никто не попросил сертификат, затем, правда, пришлось сдавать уже незадолго до получения диплома. Сертификат не сохранился, в то время я не придавала ему уже никакого значения.

#3 
Dresdner министр без портфеля13.03.25 14:49
Dresdner
NEW 13.03.25 14:49 
в ответ quecksilber0 13.03.25 14:44
1) Я точно не знаю, когда он встал на учет, но 1941 маловероятен, это точно было позже. Но недавно запрашивала справку о реабилитации на мать, и мне сообщили, "что архивными сведениями Управления Комитета по правовой статистике и специальным учетам Генеральной прокуратуры Республики Казахстан по Карагандинской области подтверждается факт нахождения на учете спецпоселения Вашего дедушки ____ на территории Карагандинской области с 1945 года до 10.02.1956 года"
2-3) спасибо
4) Я отучилась на магистра, потом была какое-то время на PhD программе, но в итоге вернулась, да. После этого уже лет 10 живу в России.

1) почему Вы так думаете. где он жил с 1941 по 1945?

4) этот факт может привести Вас к катастрофе.

#4 
quecksilber0 гость13.03.25 14:54
NEW 13.03.25 14:54 
в ответ Dresdner 13.03.25 14:49

4) этот факт может привести Вас к катастрофе. - почему? у меня на тот момент не было планов оставаться в Германии, да и в России оставались дети. Все время, проведенное там, я занималась учебой.

#5 
quecksilber0 гость13.03.25 15:02
NEW 13.03.25 15:02 
в ответ Dresdner 13.03.25 14:49

1) он был в Москве и в кач-ве журналиста участвовал в издании антифашистской газеты на немецком, ориентированной на немецких солда

#6 
Dresdner министр без портфеля13.03.25 15:11
Dresdner
NEW 13.03.25 15:11 
в ответ quecksilber0 13.03.25 14:54
4) этот факт может привести Вас к катастрофе. - почему? у меня на тот момент не было планов оставаться в Германии, да и в России оставались дети. Все время, проведенное там, я занималась учебой.

я не утверждаю, что приведет, но может. переселение на "постоянное проживание" - это довольно зыбкая материя и, судя по всему, она продолжалась у Вас минимум 5 лет...

#7 
Dresdner министр без портфеля13.03.25 15:11
Dresdner
NEW 13.03.25 15:11 
в ответ quecksilber0 13.03.25 15:02, Последний раз изменено 13.03.25 15:13 (Dresdner)
1) он был в Москве и в кач-ве журналиста участвовал в издании антифашистской газеты на немецком, ориентированной на немецких солда

тяжелый случай. и после этого его в 1945 году сослали в Казахстан? безум

#8 
quecksilber0 гость13.03.25 15:18
NEW 13.03.25 15:18 
в ответ Dresdner 13.03.25 15:11

Да, в Казахстан как немца. Вот теперь я думаю, какую справку предоставлять

#9 
Dresdner министр без портфеля13.03.25 15:20
Dresdner
NEW 13.03.25 15:20 
в ответ quecksilber0 13.03.25 15:18
Да, в Казахстан как немца. Вот теперь я думаю, какую справку предоставлять

видимо, зависит от того, собираетесь ли Вы рассказывать BVA, чем занимался Ваш дед в 1941-1945 гг.

#10 
quecksilber0 гость13.03.25 15:21
NEW 13.03.25 15:21 
в ответ Dresdner 13.03.25 15:11

Да, это серая зона. Тем не менее по моей истории видно, что речь шла исключительно об учебе. Я там не пыталась трудоустроиться, не работала и вернулась в Россию.

#11 
quecksilber0 гость13.03.25 15:23
NEW 13.03.25 15:23 
в ответ Dresdner 13.03.25 15:20

Вы думаете, тут могут быть проблемы?

#12 
Dresdner министр без портфеля13.03.25 18:23
Dresdner
13.03.25 18:23 
в ответ quecksilber0 13.03.25 15:21
Да, это серая зона. Тем не менее по моей истории видно, что речь шла исключительно об учебе. Я там не пыталась трудоустроиться, не работала и вернулась в Россию.

в принципе возвращение говорит само за себя. но аспирантура - это не вполне учеба. наверное, Вы и зарплату получали?

#13 
Dresdner министр без портфеля13.03.25 18:25
Dresdner
NEW 13.03.25 18:25 
в ответ quecksilber0 13.03.25 15:23
Вы думаете, тут могут быть проблемы?

зная BVA, повсюду могут быть проблемы. по их представлениям, всех "настоящих немцев" репрессировали в 1941.

#14 
quecksilber0 гость13.03.25 18:58
NEW 13.03.25 18:58 
в ответ Dresdner 13.03.25 18:23

нет, не было ни стипендии, ни зарплаты, ничего. были бы - я бы возможно не вернулась)

#15 
quecksilber0 гость13.03.25 18:59
NEW 13.03.25 18:59 
в ответ Dresdner 13.03.25 18:25

ок, тогда похоже справка о реабилитации с годами 41-56 более безопасный вариант.

#16 
quecksilber0 гость13.03.25 19:11
NEW 13.03.25 19:11 
в ответ quecksilber0 13.03.25 18:58

На всякий случай даже посмотрела свой последний титель:

Beschäftigung nur im Rahmen der Promotion bei УНИВЕР, Fakultät für ПРЕДМЕТ gestattet. Sonstige Erwerbstätigkeit nicht gestattet.
#17 
Dresdner министр без портфеля13.03.25 19:54
Dresdner
NEW 13.03.25 19:54 
в ответ quecksilber0 13.03.25 18:59
ок, тогда похоже справка о реабилитации с годами 41-56 более безопасный вариант.

согласен.

#18 
quecksilber0 гость14.03.25 19:22
NEW 14.03.25 19:22 
в ответ quecksilber0 13.03.25 19:11, Последний раз изменено 14.03.25 19:22 (quecksilber0)

Еще такой вопрос: в свете всего вышеизложенного могу ли я в качестве доверенного лица указать своего сына, живущего в ФРГ и не включаемого в антраг?

#19 
Dresdner министр без портфеля14.03.25 21:21
Dresdner
NEW 14.03.25 21:21 
в ответ quecksilber0 14.03.25 19:22
Еще такой вопрос: в свете всего вышеизложенного могу ли я в качестве доверенного лица указать своего сына, живущего в ФРГ и не включаемого в антраг?

почему нет? а как он попал в ФРГ?

#20 
1 2 все