Пакет документов учитывая что предки переехали по 4 параграфу
по процедуре, необходимо сначала поставить апостиль на СОС, затем отправиться к нотариусу и снять нотариальную копию ( с уже апостиллированного свидетельства). затем поставить Апостиль на завереннуюнотариальную копию. в этом случае, у МВД РФ точно не возникнет претензий к доку
и ещё одно: пусть Ваши родственники в ФРГ попробуют позвонить в BVA, чтобы упросить получить копию и/или приехать ознакомиться с Антрагом Ваших дедушки и бабушки. возможно, там есть так нужные Вам доки.
Жили бы они на соседней улице... а так, у всех проблемы заботы... Есть надежда что BVA примет данное обстоятельство во внимание. Есть мысль спросить у BVA напрямую, но там могут и грубо ответить или общей фразой: - смотри список документов на сайте.
Здравствуйте!
Попробуйте запросить (бумажной почтой) дела выселенцев (бабушки, её родителей, других известных Вам) в Архиве Президента Республики Казахстан (Республика Казахстан, 050010, город Алматы, проспект Достык, 87 Б; https://archive.president.kz/ru/archive/spravka/), сделав отдельный запрос на каждого из родственников.
Также попробуйте (тоже бумажной почтой) запросить свежие архивные справки (с указанием членов семьи) отдельно на каждого из Ваших родственников - в Комитете по правовой статистике и специальным учётам Генеральной прокуратуры Республики Казахстан (Республика Казахстан, 010000, город Астана, улица Маскеу, дом 34; https://www.gov.kz/services/3035?lang=ru).
И там, и там запрашивал бумажной почтой в прошлом году, прикладывая простые копии всех документов о родстве с выселенными и об их смерти. Мне выслали и копии почти всех материалов дел выселенцев, и архивные справки на каждого с указанием членов семьи (отвечали также бумажной почтой). Наверное, Вам могут ответить и без запроса с приложенным свидетельством о смерти. Но лучше не рисковать, если возможно, то запросить его у родственников из Германии, перевести у нотариуса в России, направить им такой перевод.
Ещё Вы можете подумать в сторону справок о реабилитации - обращением в ИЦ МВД того региона России, из которого их выселяли в Казахстан (https://xn--b1aew.xn--p1ai/mvd/structure1/Centri/Glavnij_i...). Но здесь нужно предъявлять оригиналы (или нотариальные копии) документов о родстве и о смерти каждого из репрессированных.
Есть надежда что BVA примет данное обстоятельство во внимание. Есть мысль спросить у BVA напрямую, но там могут и грубо ответить или общей фразой: - смотри список документов на сайте.
В грубой форме не ответят, скорее они ничего не ответят. До 2005 года дела передавали в землю распределения. Т. Е в вашем случае дела в BVA нет. После 2005 вроде как оставались в BVA. В каком виде это архив и где он информации нет. Скорее всего это уже огромный архив (не факт, что во Фридланде) , в котором мало кому хочется рыться.
В грубой форме не ответят, скорее они ничего не ответят. До 2005 года дела передавали в землю распределения. Т. Е в вашем случае дела в BVA нет. После 2005 вроде как оставались в BVA. В каком виде это архив и где он информации нет. Скорее всего это уже огромный архив (не факт, что во Фридланде) , в котором мало кому хочется рыться
Прискорбно все это конечно. По сути получается то, что предки в свое время предоставили все документы не играет никакой роли. С другой стороны, что терять?, напишу наверно в понедельник на электронку, не ответят так не ответят. Может есть мысли к кому лучше обратиться? или просто на общий адрес?
По сути получается то, что предки в свое время предоставили все документы не играет никакой роли
В те времена, когда ваши дедушки-бабушки подавали антраг, список необходимых документов был совсем другим.
Тогда по сути ничего не нужно было, кроме как быть в паспорте немцем и немного владеть диалектом.
Может есть мысли к кому лучше обратиться? или просто на общий адрес
Обратитесь в архив населенного пункта или администрацию куда распределили ваших гроссэльтерн. Можно попробовать по емейл. Вам ответят куда обратиться и как.
Лучше найти и предоставить все справки которые запрашивает BVA. Если не нашли какую нибудь одну или вы её не можете получить в силу закона о защите персональных данных, можно конечно написать, что справка скорее всего есть в деле деда и бабушки.
В те времена, когда ваши дедушки-бабушки подавали антраг, список необходимых документов был совсем другим.
Тогда по сути ничего не нужно было, кроме как быть в паспорте немцем и немного владеть диалектом.
А сейчас все усугубляется еще и пройдённым временем, 100 лет практически прошло. У кого сохранились первичные документы, просто счастливчики)
Лучше найти и предоставить все справки которые запрашивает BVA.
Формально по запросу BVA я все пока предоставил. Просто понимаю что этих документов будет явно не достаточно. Вот посмотрят они бабушкино СОР, а оно впервые выдано в 1993 году, попросят объяснить почему так вышло. Хоть я и много с бабушкой общался, ну вот тему ее СОР ни разу не затрагивали. В общем понятия не имею, как и ее дети. Да и много таких моментов. С одной стороны хочется объяснить и предоставить BVA заранее документы которые как мне кажется необходимы, с другой наверно лучше высылать по запросу. Тут бы конечно очень помогло наличия дела бабушки в BVA, на что я изначально и расчитывал по не знанию.
Формально по запросу BVA я все пока предоставил. Просто понимаю что этих документов будет явно не достаточно. Вот посмотрят они бабушкино СОР, а оно впервые выдано в 1993 году, попросят объяснить почему так вышло. Хоть я и много с бабушкой общался, ну вот тему ее СОР ни разу не затрагивали. В общем понятия не имею, как и ее дети.
Наверняка, он утрачен потому, что во время войны пострадали загсовские документы этого населенного пункта.
Обратитесь по месту ее рождения и вам там скажут
Наверняка, он утрачен потому, что во время войны пострадали загсовские документы этого населенного пункта.
Обратитесь по месту ее рождения и вам там скажут
Вполне вероятно. АЗ восстановлена. Попробую позвонить к ним в архив, просто спрошу на счет утраченных книг за те годы.
2. Возможно ли что мне сейчас будет необходимо собирать все документы заново? Ведь бабушке на 1941 год было 11 лет и сейчас как запросят на всех прадедов
Ну вот, ситуация развивается как и предполагалось. Пришёл запрос, в котором они указывают на неверный перевод документов, просят с апостилем, а также указывают на то что необходимы документы прабабушек и прадедушек.
Упустил я тот момент что СОР бабушки 1993 года, а не апостилируется до 1992 года по России. Хотя на сайте пишут, сейчас желательно все апостилировать.
Прикреплённые файлыдля МВД/ФСБ РФ вне зависимости от года рождения фигуранта, нужно СОСмерти, или сам фигурант, или нотариальная от него доверенность. (у меня потребовали СОС на чела 1885 г.р)
СОС нашел в Германии. Выдан был в Казахстане при СССР. Надеюсь против советских документов они не станут возражать.
не станут.
кроме СОС понадобятся все доки по нисходящей до Вас, доказывающие родство (СОР и СОБ/перемени имени по женской линии в случае перемены фамилии)
Что имею: СОС прабабушки, СОР бабушки (2021г), справку о рождении мамы (в ней указано что первоначально фамилия мамы и бабушки была как у прабабушки, а потом изменили на фамилию мужа бабушки), СОР мамы, СОБ родителей, ну и мои документы. Слабое место нет СОБ бабушки, оно есть в германии, но в таком ветхом состоянии что думаю его не примут. Возможно не хватает СОС Бабушки?