предок и его русифицированные имя и отчество
Уважаемые участники Форума! Может быть кто-то сталкивался с такой ситуацией и есть опыт обоснования перед BFA различных вариантов имени и отчества предка. У нас прадед (во многом опираемся на него через бабушку, так как именно он подвергался репрессиям, а бабушка 100% немка, но репрессий ей удалось избежать) в документе "Свидетельство о рождении" бабушки - Маер Василий Егорович, а в остальных документах (документ о принудительном выселении из Саратовской области в Казахстан и документ о реабилитации) - Майер Вильгельм Георгиевич. В семье он всегда вспоминался именно как Вильгельм Георгиевич, но в значимом для нас документе почему-то вписан как Василий Егорович. Варианты запросов по архивам (СОБ, его метрики и т.д.), архивам лютеранской церкви по месту рождения и пр. - ничего не дали, нигде ничего не сохранилось. Получилось раздобыть только вот эти 3 документа и тут такое расхождение. Хотя мы точно знаем, что это именно один и тот же человек - наш прадед. Был ли у кого-то опыт успешного обоснования, может в сопроводительном письме, такой ситуации, если надежды добыть еще какие-либо документы - нет? Буду очень благодарна за любые советы и помощь!
Маер Василий Егорович - Майер Вильгельм Георгиевич.
BVA эта проблематика прекрасно известна и до сих пор не было необходимости объяснять подобные расхождения.
Кстати, репрессии не являются обязательным условием доказательства немецкости. Так что если ваша бабушка подходит по возрасту и у вас есть другие подтверждения ее немецкой декларации,
то и она пойдет в качестве опорного предка.
Случаи есть и уже неоднократные. В том числе отказы по происхождению, где пишут, что Андрей Андреевич и Генрих Генрихович - это разные люди.
BVA эта проблематика прекрасно известна и до сих пор не было необходимости объяснять подобные расхождения.
Сейчас активно начали прикидываться, что ничего им неизвестно :(
У автора ветки проблемы будут с вероятностью 99.9 %, если не объяснить разницу.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, а если разница есть только в имени, в одном документе Юра, а в другом Юрий, остальное все совпадает, то как можно доказать, что это один и тот же человек? Получить выписки из похозяйственных книг о составе семьи? Какие еще есть варианты доказательств для bva?
Подскажите, пожалуйста, а если разница есть только в имени, в одном документе Юра, а в другом Юрий, остальное все совпадает, то как можно доказать, что это один и тот же человек? Получить выписки из похозяйственных книг о составе семьи? Какие еще есть варианты доказательств для bva?
а в каком документе человек - Юра?
Во всех документах и старых и действующих, справках о репрессиях, паспорт, СОБ, свое СОР и т.д., записан как Юра. В СОР своего ребенка в 50-е годы в деревне был записан, видимо по невнимательности, полным именем Юрий. Тогда никто не придал значения, так и жили. Как доказать родство Юры с его ребенком у которого в СОР отец записан Юрий (отчество и фамилия не искажены)? В РФ проблем с этим не возникало. Какие документы подготовить для bva?
Во всех документах и старых и действующих, справках о репрессиях, паспорт, СОБ, свое СОР и т.д., записан как Юра. В СОР своего ребенка в 50-е годы в деревне был записан, видимо по невнимательности, полным именем Юрий. Тогда никто не придал значения, так и жили. Как доказать родство Юры с его ребенком у которого в СОР отец записан Юрий (отчество и фамилия не искажены)? В РФ проблем с этим не возникало. Какие документы подготовить для bva?
СОР ребенка сохранился в оригинале?
В АЗ Юры - он Юра. АЗ ребенка не видели. По этому и спрашиваю, какие документы собирать? Но если ее запрашивать то из РФ в РК, это реально? И если у ребенка в АЗ будет таже ошибка и отец Юрий, то какие дополнительные доказательства возможны? Генетическая экспертиза? Или она тоже уже не поможет? То, что СОБ выдано в том же селе и тем же загсом, за 6 месяцев до рождения ребенка и выдачи СОР ребенка, и в обоих документах таже женщина фигурирует как супруга и мать ребенка не подтверждает родство? Получается бабушка вышла за муж за Юру Ивановича Миллера, будучи в положении, родила через 6 мес, а отцом ребенка записали постороннего Юрия Ивановича Миллера. И все это в одном загсе, в одном селе где жило 10 домов и в течение 6 мес.
В АЗ Юры - он Юра. АЗ ребенка не видели. По этому и спрашиваю, какие документы собирать? Но если ее запрашивать то из РФ в РК, это реально? И если у ребенка в АЗ будет таже ошибка и отец Юрий, то какие дополнительные доказательства возможны? Генетическая экспертиза? Или она тоже уже не поможет? То, что СОБ выдано в том же селе и тем же загсом, за 6 месяцев до рождения ребенка и выдачи СОР ребенка, и в обоих документах таже женщина фигурирует как супруга и мать ребенка не подтверждает родство? Получается бабушка вышла за муж за Юру Ивановича Миллера, будучи в положении, родила через 6 мес, а отцом ребенка записали постороннего Юрия Ивановича Миллера. И все это в одном загсе, в одном селе где жило 10 домов и в течение 6 мес.
думаю, что запросить документы из РФ в РК реально, а проблемы нужно решать по мере их поступления. я лично не думаю, что из-за этого "несоответствия" могут быть серьезные проблемы.