Я доверенное лицо. Фридланд прислал вчера AB и EB на родственников.

Помнится мне мой языковой сертификат прислали обратно.

А им не прислали. Пришлют позже, чем AB и EB? Или сейчас их не возвращают?

Стоит беспокоиться? Писать во Фридланд?

Здравствуйте, по личному опыту своей кузины могу сказать, что ей прислали сертификат с "орлами" (Spätaussiedlerbescheinigung), уже когда находилась в Германии. Но сертификат вам этот тут и не понадобится, все равно будет курсы немецкого проходит (и перед ними тест на уровень).

по личному опыту своей кузины могу сказать, что ей прислали сертификат с "орлами"

Мне мой сертификат прислали обратно ещё до моего AB.

Вероятно всё меняется со временем.

Просто мне сейчас нужно родственникам отсылать их AB и EB и непонятно: вдруг Фридланд через неделю пришлёт сертификат? Мне ещё одно письмо отправлять?

Для чего им там этот сертификат? Его требуют в консульстве?

Просто мне сейчас нужно родственникам отсылать их AB и EB и непонятно: вдруг Фридланд через неделю пришлёт сертификат? Мне ещё одно письмо отправлять?

Не пришлёт. Сертификат отправят вместе с "орлами".

У меня в АВ есть строчка "примечание для консульства: Шпрахтест сдан".

Сертификат ДЛ не прислали, только АВ

в АВ есть строчка "примечание для консульства: Шпрахтест сдан".

Точно! Написано!

(Hinweis für die Auslandsvertretung: am Sprachtest teilgnommen).

Они про консульство и беспокоились: "как бы там не понадобился сертификат".

Значит всё в порядке, спасибо за успокоительную информацию.

Мне отдали его во Фридланде