Deutsch

на какого предка представлять архивную справку о репрессиях

580  
Vikush прохожий12.02.24 06:39
12.02.24 06:39 

Дорогие знатоки, привет! а вот мы и получили еще один доп запрос 🤦

Очень прошу совета, как лучше ответить. Краткое содержание предыдущих серий 😉

Бабушка заявителя (1920-1993). В антраге есть по бабушке:

- СОР (дата 26.04.1920), СОБ (1946 г.), справка о смерти 1993 (дата рождения указана 15.04.1920 г.)

- Справка о реабилитации бабушки от 1995 г. (репрессии по национальному признаку)

- Справка о сроках пребывания бабушки под надзором от 1993 г. (17.09.1941 - 01.02.1956)

- В СОР мамы заявителя бабушка указана немкой

Мама заявителя (21.11.1955). Во всех документах указана первично немка

- Повторный СОР из-за смены имени (в 1977 при вступлении в брак поменяла имя с Берта на Вера плюс взяла фамилию мужа (русскую)). По допу представили справку форму 4 по СОР

- Справка о реабилитации от 1995 г. выдана на девичью немецкую фамилию, но на имя Вера.

Получаем сегодня доп от бератора Koch:

Bislang liegt mir nur eine Rehabilitierungsbescheinigung (Nr. 3/7-III-37) aus dem Jahr 1995 vor, in der die Mutter des Antragstellers mit dem Namen Vera aufgeführt wird. Allerdings wird in den von Ihnen eingereichten Geburts- sowie Namensänderungsbescheinigung bestätigt, dass Ihre Mutter erst im Jahr 1977 den Vornamen Berta abgelegt und auf Vera umgeändert hat. Hierzu würde ich Sie um schriftliche Stellungnahme bitten.

Als möglicher Nachweis könnte eine Bescheinigung nachgereicht werden, aus der hervorgeht, dass die Mutter des Antragstellers gemeinsam mit ihren Eltern, Strikker Alekandr, geboren am

23. Februar 1920, und Rotenberger Lidia, geboren am 15. April 1920, bis zum Jahr 1956 unter

Kommandanturüberwachung gestanden haben.

Вопросы -

Правильно ли я понимаю, что бератор хочет видеть архивную справку о репрессиях на маму? (есть подозрение, что там также будет имя Вера) и на бабушку (где будет указан состав семьи)?

Не может ли бабушка быть опорным предком по смыслу закона? Зачем просят документ о репрессиях именно на первичное имя мамы? Пока есть позыв написать, что опорным предком является бабушка, а маме выдали справку в 1995 потому что в 1995 она была уже Верой. Help! И всем заранее спасибо!🙏🏻

#1 
Dresdner министр без портфеля12.02.24 08:40
Dresdner
NEW 12.02.24 08:40 
в ответ Vikush 12.02.24 06:39
Дорогие знатоки, привет! а вот мы и получили еще один доп запрос 🤦

Очень прошу совета, как лучше ответить. Краткое содержание предыдущих серий 😉

Бабушка заявителя (1920-1993). В антраге есть по бабушке:

- СОР (дата 26.04.1920), СОБ (1946 г.), справка о смерти 1993 (дата рождения указана 15.04.1920 г.)

- Справка о реабилитации бабушки от 1995 г. (репрессии по национальному признаку)

- Справка о сроках пребывания бабушки под надзором от 1993 г. (17.09.1941 - 01.02.1956)

- В СОР мамы заявителя бабушка указана немкой

Мама заявителя (21.11.1955). Во всех документах указана первично немка

- Повторный СОР из-за смены имени (в 1977 при вступлении в брак поменяла имя с Берта на Вера плюс взяла фамилию мужа (русскую)). По допу представили справку форму 4 по СОР

- Справка о реабилитации от 1995 г. выдана на девичью немецкую фамилию, но на имя Вера.

Получаем сегодня доп от бератора Koch:

Bislang liegt mir nur eine Rehabilitierungsbescheinigung (Nr. 3/7-III-37) aus dem Jahr 1995 vor, in der die Mutter des Antragstellers mit dem Namen Vera aufgeführt wird. Allerdings wird in den von Ihnen eingereichten Geburts- sowie Namensänderungsbescheinigung bestätigt, dass Ihre Mutter erst im Jahr 1977 den Vornamen Berta abgelegt und auf Vera umgeändert hat. Hierzu würde ich Sie um schriftliche Stellungnahme bitten.

Als möglicher Nachweis könnte eine Bescheinigung nachgereicht werden, aus der hervorgeht, dass die Mutter des Antragstellers gemeinsam mit ihren Eltern, Strikker Alekandr, geboren am

23. Februar 1920, und Rotenberger Lidia, geboren am 15. April 1920, bis zum Jahr 1956 unter

Kommandanturüberwachung gestanden haben.

Вопросы -

Правильно ли я понимаю, что бератор хочет видеть архивную справку о репрессиях на маму? (есть подозрение, что там также будет имя Вера) и на бабушку (где будет указан состав семьи)?

Не может ли бабушка быть опорным предком по смыслу закона? Зачем просят документ о репрессиях именно на первичное имя мамы? Пока есть позыв написать, что опорным предком является бабушка, а маме выдали справку в 1995 потому что в 1995 она была уже Верой. Help! И всем заранее спасибо!

могут быть и бабушка и дедушка (если дожил до 8.05.1945). но это не освобождает Вас от написания объяснительной.

#2 
Vikush прохожий12.02.24 09:05
NEW 12.02.24 09:05 
в ответ Dresdner 12.02.24 08:40, Последний раз изменено 12.02.24 09:22 (Vikush)

да похоже на то((

спасибо в любом случае!

#3