Ситуация такая прабабушка немка рождена в Курсе в 1915, отец немец в метрике -Бландциум (так в документе) Фердинанд Фердинандович, проживание-Сувальская губерния Волковышского уезда, гмины Капсодзе( в интернете Копсодзе) фамилию по разному писали , переставляли буквы, где можно посмотреть происхождение, в литовском или польском архивах, ведь территория Сувалок там и там, и граничила с Германией, может у кого то тоже есть предки оттуда, подскажите с чего начать хотя бы.

Кто с кем граничил не имеет значения. Когда ваши предки родились, уезд находился в РИ. Надо выяснить, к какому приходу относились немцы, проживавшие в этом уезде.

Затем выяснить, в каком архиве находятся церковные книги этого прихода.

отец немец в метрике -Бландциум (так в документе)

Национальность родителей в метриках не указывалась.

А у матери какая фамилия? Фамилия отца явно десятки раз искажалась, невозможно что либо найти.

Что за город Курс? В Литве? Или речь о Курске?

Кто с кем граничил не имеет значения. Когда ваши предки родились, уезд находился в РИ. Надо выяснить, к какому приходу относились немцы, проживавшие в этом уезде.
Затем выяснить, в каком архиве находятся церковные книги этого прихода.

зачем выяснять, если метрика уже на руках?

в архивной справке значится фонд "Церкви Курской губернии", метрические книги Казанско-Богородичного кафедрального собора и все, это по прабабушке, а ее отец откуда род вел, германии, австрии?

только лютеранское вероисповедание, город Курск

узнать откуда идет линия до курских немцев, родину, где то же они рождались, проживали и почему именно туда переехали или их "переехали"

блаудзиун

блаудзиун

Девичья фамилия матери там указана?

Вот эта запись знакома "БЛАУДЗИУН Владимир Александрович, 1922. г. Курск, рядовой. 10.1944, пропал б/вести." ?

Наверняка кузен вашей прабабушки.

https://wiki.genealogy.net/Blaudschun_(Familienname)

Blaudschun (Familienname)

Varianten des Namens

• Blaudzun, Blaudszuns, Blaudschuns, Blaudschus, Blaudszus

https://de.wikipedia.org/wiki/Vilkaviškis

Лютеране района относились к приходу(Kirchspiel) Wilkowischken

Если ваш Фердинад там родился/крестился/женился, то записи должны были сохраниться.

Wilkowischken Evangelical Lutheran Church

Births

1843 - 1848 - In Review

1844 - 1885 (index only) - Not Started

1849 - 1855 - Added

1856 - 1863 - Added

1864 - 1868 - Added

1868 - 1877 - Added

1878 - 1886 - Added

1887 - 1893 - Added

1894 - 1902 - Added

1903 - 1910 (1910 is incomplete) - Added

1911 - 1918 - Lost/Status Unknown

1918 - In Review

Confirmations

1844 - 1851 - Lost/Status Unknown

1852 - 1875 - Added

1876 - 1881 - Added

1882 - 1928 - Added

1915 - 1917 - Added

Marriages

1843 - 1856 - Added

1844 - 1880 (index only) - Not Started

1857 - 1872 - Added

1872 - 1881 - Added

1881 - 1898 - Added

1898 - 1917 - Lost/Status Unknown

1918 - 1923 - Added

1924 - 1937 - Added

спасибо за ответ, дело в том что Фердинанд наш неизвестно нам где родился/крестился/женился, а так же Август и Карл-Александр и др., спасибо большое все что есть в инете читали, получается Прусия( Новая Прусия)? оттуда их корни, спасибо, что тратите время и отвечаете иногда наверно на нелепые вопросы

Восточная Пруссия

Термин для медлительного человека. Возможно, признак заболевания.

• Прусско-литовское "blaudžiau" = позволить глазам закрыться от усталости- это вот как?можно по-разному транслировать, умереть что-ли, да уж! фамилия, ну наверно поэтому по разному говорили, кто то с цветом неба связывал..., да иногда лучше не" копать"

Сувальская губерния Волковышского уезда,- Wilkowischken думаете это то самое место?