Здравствуйте. В процессе сбора документов на статус ПП, потребовалось получить справку(вытяг) о рождении на бабушку(веду происхождение от нее) в загсе по ее месту рождения в Украине.

Бабушка 1926 г р. Учитывая текущие, как понимаю, сделать это самому будет проблематично. Кто нибудь сталкивался с подобной ситуацией в последнее время? Возможно подскажете адвоката работающего с гражданами РФ. Заранее благодарен

Попросите родственников или знакомых из третей страны.

Вам не в ЗАГС, вам в областной архив нужно обращаться.

по ее месту рождения в Украине

Откуда именно? Территориально??

Нах Дойчланд : viele streben dorthin, aber nur wenige kommen dorthin

Фасова, Киевская обл.

У меня сейчас нет там знакомых (думала что получится помочь), Киевская область - многие выехали. Плохо очень, работы нет, опасность есть.

Попросите родственников или знакомых из третей страны.

просто знакомым выдадут документы из архива?

Из архива да.

т.е. фактически документы может запросить любой, не объясняя своего интереса?

Да если с рождения прошло что то типа 80ти лет. Ни в России ни в Украине у меня не запрашивали подтверждения родства.

а архивы в Украине сейчас вообще работают, в частности выдают документы по запросам из-за границы?

Не подскажу.

Архивы работают онлайн , в связи с военным положением , документы выдают только прямым родственникам , нужно предоставить документы о родстве.

Архивы работают онлайн , в связи с военным положением , документы выдают только прямым родственникам , нужно предоставить документы о родстве.

в связи с военным положением "архивы работают онлайн" или "документы выдают только прямым родственникам , нужно предоставить документы о родстве"?

Вы заходите на сайт архива и подаете запрос который вас интересует , делаете это на украинском языке с украинским паспортом и кодом .

Да , архивы работают онлайн в связи с военным положением.

Да , архивы работают онлайн в связи с военным положением.

меня больше интересует вопрос о возможности получать документы не-родственниками.

По закону документы старше 75 лет может запросить любой без подтверждения родства

По факту иногда сотрудники "перестраховывались" и просили копии, подтверждающие родство.

Но чаще всего этого не требовали.

Как обстоят дела сейчас- не в курсе.

И как мне сказали в обществе мемориал, эти же сроки распространяются на документы о репрессиях, но по факту в России получить эту информацию можно только доказав родство с репрессированными.

В общем если есть родственники или знакомые в Германии или в любой другой стране пусть сделают запрос в архив по электронной почте, когда сведения найдут им ответят и запросят оплату за справку в гривнах по квитанции.Дальше оплатите и они вышлют документы простым письмом. Пока этот вариант самый простой.

Фасова, Киевская обл.

yv80, Вы знаете, тут есть человек с Киева ( Антон с ником antonsl). Думаю, что он может знать все реалии Киевской области не по слухам и по версиям. Также, вполне может быть, что он сможет Вам дать реальный совет по тому, как выцарапать этот витяг из Архива?! Попробуйте написать ему в личку, мне показалось, что он - адекватный и мыслящий человек, трезво оценивающий ситуацию..

P.S. antons, прошу прощения заранее, если проявил ненужную инициативу и каким-либо манером / образом невольно поступил неправильно по отношению к Вам, хотя искренне надеюсь, что это не может быть так... всего лишь, дать грамотный Совет, если владеете инфой, не более! Если же я ошибаюсь, то примите мои заверения, что получилось неумышленно..

Нах Дойчланд : viele streben dorthin, aber nur wenige kommen dorthin

В общем если есть родственники или знакомые в Германии или в любой другой стране пусть сделают запрос в архив по электронной почте, когда сведения найдут им ответят и запросят оплату за справку в гривнах по квитанции.Дальше оплатите и они вышлют документы простым письмом. Пока этот вариант самый простой.

выше писали, что только родственникам документы выдают...

Gena Hencke, спасибо на добром слове, но я сейчас мало чем могу помочь (разве что с украинским языком), т.к. еще до вторжения перебрался в Чехию.

Во-первых, ТС таки надо в госархив Киевской области (акты гражданского состояния до 1945 - там).

На сайте там пишут:

У зв’язку із прийняттям Указу Президента України від 24 лютого 2022 року № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні» повідомляємо, що Державним архівом Київської області з 24 лютого тимчасово призупинено приймання та реєстрацію:
– запитів на публічну інформацію;
– запитів генеалогічного характеру.
(...) Наданння відповідей на запити та звернення громадян, підприємств, установ та організацій буде обов’язково відновлено після припинення воєнного стану.

Однако, запросы об актах гражданского состояния таковыми не являются. Это хорошая новость.

Плохая -- Фасова относится к Макаровскому району, а Макаров был оккупирован российскими войсками. Что там по архивам сейчас - хороший вопрос.

Должно быть, впрочем, нормально - рождения по Фасовой за 1924-1932 оцифрованы и доступны онлайн.

(что, правда, не исключает, что документ мог лежать там и быть физически уничтожен или выкраден).

Там есть нужный человек?

UPD: по ссылке реально почему-то разводы, видимо ошибка в описании.

Можно попробовать написать им на электронку с вопросом, выдают ли они сейчас такие справки по запросу из Германии или из Украины, и что для этого нужно (только сильно лучше обойтись без русского языка и российских адресов эл.почты).

Я лично получил бумажный документ с синей печатью на фирменном бланке из архива по запросу в свободной форме через электронную почту и без единого документа с моей стороны. Получал справку о рождении дедушки.

Я лично получил бумажный документ с синей печатью на фирменном бланке из архива

Когда? И куда его выслали?

2020 год, державный архив Житомирской области в город Омск РФ. А непосредственно в Омском архиве без каких либо доказательств родства получил выписку из лютеранских книг о рождении бабушки, о их браке и смерти каждого из них.

2020 год, державный архив Житомирской области в город Омск РФ. А непосредственно в Омском архиве без каких либо доказательств родства получил выписку из лютеранских книг о рождении бабушки, о их браке и смерти каждого из них.

вопрос был о том, можно ли получить документы без родственных связей сейчас.

не вижу повода для изменений.

не вижу повода для изменений.

поводом, может быть, например, военное положение, ограничивающее работу архивов рамками абсолютно необходимого.

Большое спасибо всем за предложенные варианты и дополнительную информацию. Попробую напрямую обратиться к юридическим фирмам, работающим в Киеве. Надеюсь через такого рода посредника вероятность успешного решения вопроса будет выше

Попробую напрямую обратиться к юридическим фирмам, работающим в Киеве.

Не совсем понятно, как Вы собираетесь им платить и как все-таки пересылать документы (почта из Украины в Россию не ходит). В любом случае, не забудьте поделиться, как узнаете.

найдите адвокатов через Авито, они помогут. Оплата может быть в рублях через Крым

Я из мск, недавно получал все нужные архивные документы на адрес знакомых в Киевской обл., писал запросы на украинском языке от своего имени, с ящика gmail и местным адресом. Стоимость исполнения запросов копеечная, оплачивал знакомый. Доки прекрасно пришли почтой на местный адрес