Deutsch

5 параграф

3495  1 2 3 все
  JurgenG прохожий17.02.23 14:58
NEW 17.02.23 14:58 
в ответ Gena Hencke 17.02.23 14:00, Последний раз изменено 18.02.23 05:52 (JurgenG)

Ich habe viel mit Anwälten gesprochen, Gerichtsentscheidungen gelesen und festgestellt, dass die Beraters die falschen Entscheidungen treffen.


Если пионервожатая перевести как Pionierführer, то бераторы охренеют от этого перевода и применят 5 параграф


Интересно узнать как пионервожатые переводят свою должность заполняя Антраг для подачи доков в BVA

#41 
Gena Hencke постоялец17.02.23 20:11
Gena Hencke
NEW 17.02.23 20:11 
в ответ JurgenG 17.02.23 14:58
Pionierführer

Да уж! Однако!! Это сильно... шок

Нах Дойчланд : viele streben dorthin, aber nur wenige kommen dorthin
#42 
Омсквич завсегдатай18.02.23 06:30
18.02.23 06:30 
в ответ JurgenG 17.02.23 14:58

педагог организатор

#43 
  JurgenG прохожий18.02.23 07:09
NEW 18.02.23 07:09 
в ответ Омсквич 18.02.23 06:30

а куда слово "пионер" спрятали, в BVA в отделе безопасности,тоже владеют русским языком, они то уж постараются перевести.

#44 
Омсквич завсегдатай18.02.23 10:14
NEW 18.02.23 10:14 
в ответ JurgenG 18.02.23 07:09, Последний раз изменено 18.02.23 12:10 (Dresdner)

Gruppenpionierleiter. И если вы считаете что в службе безопасности знают русский язык то советую вспомнить и то почему они его учили.

#45 
AnnaMSteinbach постоялец18.02.23 12:42
NEW 18.02.23 12:42 
в ответ Омсквич 18.02.23 10:14

я не поняла заход про службу безопасности

#46 
1 2 3 все