Смотрим карту. Видим село Ганута. В ее произношении - Ханута. Вот так-то

Даже приятно немного) у моей бабушки (русской) написано было - fließend. Бератор у них с Еленой Брайткройц был один и тот же - даже по почерку видно.

Бабушка говорила свободно

Спасибо. А Вы какую карту смотрите? Я нашел на Радзиме карту Минской губернии за 1871 год, смотрел, смотрел, ничего не нашел.

я карту уже потом посмотрел. А сперва набрал в поисковике: Минская область, село Гам… Ган… и смотрел, какие варианты вылезают. Так и нашел

А на какой странице антрага можно увидеть бератора? Сейчас посмотрим бератора у моей прабабушки и сестры моего прадеда, и у ее дочек.

На последней. У нас с вами это Теодор Корцнер (вроде так). У других ваших родичей бераторы уже другие.

Да, так и есть.

У Елены кстати Einbürgerungsurkunde нет среди пленок, может просто опять пропало. У всех остальных есть.

Нашел на карте 1871 года Ганута и Ганутка, недалеко от Игумена. Значит Игуменский уезд.

У Елены кстати Einbürgerungsurkunde нет среди пленок, может просто опять пропало. У всех остальных есть.

ее вроде не посчитали "онемеченной"...

Fließend однозначно лучше чем gut.

ясно) спасибо всем за справку.

Она даже немецкий не знала. Только сын Карл немного говорил.

Она даже немецкий не знала. Только сын Карл немного говорил.

поэтому и Einbürgerungsurkunde не получила.

Да, скорее всего так и было.

А вот в антраге Вильгельмины указано, что она принадлежит к Herdstelle своей дочери Марии Павлович. Я раньше этого не замечал.

Прикреплённые файлы

А вот в антраге Вильгельмины указано, что она принадлежит к Herdstelle своей дочери Марии Павлович. Я раньше этого не замечал.

я это заметил сразу.

Мария Павлович в 1945 году после репатриации из Германии была направлена на спецпоселение в Кулундинский район Алтайского края. Там нашли ее дело спецпоселенца. Она была с сыном 1938 года рождения. Я запросил справку о ее реабилитации, поскольку она до сих пор не реабилитирована. Потом запрошу копию ее дела. Копию дела спецпоселенца Карла Крыжевского запросил в Коми АССР. Может в их делах будет еще какая-то информация о родителях.

Breitkreuz , давно слежу за этой вашей веткой и хотелось бы сказать... это уже не просто генеалогическое исследование вашей семьи (родословной), а полноценный исторический детектив с лихо закрученным сюжетом!! Так держать! Интересно, каков будет финал?!

Нах Дойчланд : viele streben dorthin, aber nur wenige kommen dorthin

Да, спасибо Вам. Мне самому интересно. Нужно разрешить главную загадку, если получится.