Перевод граф в EWZ-карточке.
Да, я написала на сайт вопрос. Но там сначала модер должен пропустить сообщение. Как будет ответ- скину сюда
где-то с областями, где находятся эти населенные пункты
область там везде указана.
знак -"- означает "то же самое"
по первому -
Родился в 1883
1. Popow Distrikt Warschaw Generalgouvernement
Перечень всех населенных пунктов в этом дистрикте в справочнике 1943 г.
https://digital.staatsbibliothek-berlin ... MDLOG_0001
на стр. 88 в 15. Kompina - 697 жителей и в 19. Lubjankow - 168 жителей. Какой из них надо проверять.
По Мозер возможно. имеется ввиду Мо́зырь (белор. Мазы́р)
Недалеко расположен и Maleskowitschi - Мялешкавічы
Ясно также по Swislоtsch, Свислочь, Могилевской обл.
Horke ? Горки - , но они в Могилевской обл. , возможно , тогда было иное административное деление, проверьте
Lager Waldhorst Bez. II - очевидно, Waldhorst (ныне Kolumna), там был лагерь.
А вот ее родовое дерево. И судя по всему мое. Может люди еще что-то ценное подскажут.
Каролина скорее всего сестра моего прадеда Иогана Брайткройца, который стал Иваном Крыжевским. Линия ее мужа Грюнфельда меня интересует не очень. А вот свою родословную я вижу впервые, и для меня это очень интересно.
Dazan, Вы наверное уже не помните летом мы тему обсуждали "Как установить немецкое гражданство", она уже в архиве. Вы вместе с Дрезднером и другими участниками форума мне много дельных советов дали, многое я установил для себя. Спасибо Вам. Но много вопросов осталось незакрытых, а я немного продвинулся вперед. Интересует только линия Брайткройц.
Каролина скорее всего сестра моего прадеда Иогана Брайткройца
Да, наверняка. И теперь стало понятно, что ваша линия идет не от бессарабских Брайткройц, а от "польских". Хотя бессарабские тоже из Западной Пруссии вышли, из Brzeziny. Учитывая редкость фамилии, 100% родственники вашей линии.
Так может Иоган и стал Крыжевским, потому что Kreuz по-польски Krzyz, или это слишком сложно?
Вполне может быть! Бывали и сложнее комбинации!! А потому, имеет право на жизнь как рабочая версия, но всё же, на мой не особо профессиональный взгляд, скорее всего, фамилия пошла от названия какого-нить местечка в Речи Посполитой и её окрестностях, типа Powiat Kriżewski или gmina Kriżewski (как вариант!)
Еще у меня есть родословная, написанная на ступень ниже Каролины. Она написана при вступлении в гражданство женой Августа Еленой. Август-это родной брат моей бабушки с большой долей вероятности. Исходя из нее Мария Крыжевская, жена Иогана, на самом деле Вилхелмайн Лор.
Согласен. Это даже более вероятно.
Как и во многих других странах, сначала фамилия была привилегией дворянства. В случае с Польшей — представителей Шляхты.
Они составлялись либо из названия местности, в котором жил определенный шляхетский клан и названия герба этой Шляхты. Либо из обычной фамилии и военного или личного прозвища человека. Довольно скоро, фамилии стали даваться и простым людям (хотя каждый поляк считает себя "захудалым", но шляхтичем ) и делиться по способу их образования условно на три большие группы:
1. Фамилии, которые образовались от существительных или прилагательных. Чаще всего, это фамилии, которые указывают на профессию человека, его внешние качества или особенности характера;
2. Фамилии, образованные от личного имени при помощи добавления суффикса, который указывает на родство двух людей, типа фамилия Янковский образована от имени Ян и указывает на патронимический характер этой фамилии. То есть она дословно означает — сын Яна (25% подобных фамилий от общего количества) и...
3. Фамилии, образованные от населенных пунктов. В них зашифровано название местности, где жил первый представитель этого рода. Типа, фамилия Тарановский указывает на то, что предки этого человека были родом из Таранова, а предки Бжезинского — из Бжезины (огромный пласт польских фамилий!!)...
на самом деле Вилхелмайн Лор
Lohr? Хммм... есть/были аристократы с этой фамилией и обычные смертные, происхождением из Гессена и Эльзаса...
Я когда начинал исследование своего клана в 2019 году, зарегистрировался на генеалогическом форуме ВГД. Там мне один из опытных участников написал, что Крыжевский - это дворянская фамилия, ведущая свое происхождение от неофитов, указал места, где они проживали в основном. Я уже не помню подробно. Основной его посыл был, что мои Крыжевские - это от тех неофитов, а Брайткройц - это все семейные сказки. Тогда у меня каких-либо фактических данных не было на руках, опровергать особо было нечем. Но мне не понравилась эта версия.
Теперь мною установлено, что Иван Крыжевский умер в 1938 году в Гродзянке в возрасте 68 лет. Отчество его было Агустович, по-национальности - немец, согласно выписки из АЗ Осиповичского ЗАГС. Отцу Эммы Ивану Крыжевскому в 1922 году на момент ее рождения было 53 года, согласно АЗ Осиповичского ЗАГС. Совпадает.
Мария Павлович вышла замуж в 1935 году, девичья фамилия Крыжевская. Умерла в 2001 году в Осиповичах. Национальность немка. Все это также согласно АЗ Осиповичей.
Гришанович указывает свою жену Эмму в антраге, как православную. Елена указывает своего мужа Августа как православного, хотя детей Вильгельма, Карла и Ольгу как евангелической веры.
Все они указывают отца Эммы и Августа как Иогана Брайткройца.
И получается такая картина по детям Ивана Крыжевского, моя бабушка Ида 1913 года рождения по отчеству Иогановна, а Мария 1915 года рождения, Карл 1916 года рождения, Павел 1918 года рождения, Эмма 1922 года рождения все Ивановичи. По Августу у меня данных нет, к тому же Елена указала в антраге, что он в мае 1941 года verschollent.
В связи с этим у меня есть версия, что Иоган где-то в 1914 году принял православие и имя Иван, что логично. А вот Вилхейлман стала Марией. Ну и фамилия.