Перевод граф в EWZ-карточке.
Я не знаю, какие документы у нее на руках были на тот момент, но я имею на руках следующие. EWZ карточка Вильгельмины Брайткройц, рожденной Лор, отец Михаэль Лор, которая принадлежит своей дочери Марии Павлович и это указано в ее документах. EWZ карточка Ады Бушуевой, которая находится вместе со своей тетей Марией Павлович. Документы, подтверждающие, что Ада Бушуева является дочерью Иды Бушуевой.
Далее дела на спецпоселенцев, которые были репатриированы из Германии, признаны особо опасными по национальному признаку и отправлены на спецпоселение в Алтайский край:
1. Павлович Мария с сыном Александром и племянницей Адой. Мария Павлович указывает, что у нее имеется сестра Бушуева Ида, которая живет в Магнитогорске. Аду в 1948 году отправляют в Магнитогорск к матери. Все это отражено в архивной справки.
2. Брайткройц (Крыжевская) Мария Михайловна, 14 августа 1870 года рождения, которая указывает в анкете, что в Магнитогорске проживает ее дочь Бушуева Ида.
Все же безусловно, даже по EWZ карточкам.
так ее НКВД Брайткройц называет или Крыжевской?
https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=39992143&Bo...
понятно. а суд установил, когда и каким образом Брайткройц сначала стала Крыжевской, а потом снова Брайткройц?
Суд просто установил факт родства. Как фамилия интерпретировалась в ходе жизни человека суд не рассматривал, соответственно не устанавливал, поскольку я сам такими данными не располагаю. Суд установил факт родства, поскольку это было доказано, в том числе архивными документами, включая заверенные документы Бундесахрхива с нотариальным переводом.
Суд просто установил факт родства. Как фамилия интерпретировалась в ходе жизни человека суд не рассматривал, соответственно не устанавливал, поскольку я сам такими данными не располагаю. Суд установил факт родства, поскольку это было доказано, в том числе архивными документами, включая заверенные документы Бундесахрхива с нотариальным переводом.
странно, что суд не задался вопросом, как в СОР Вашей бабушки попала фамилия Крыжевская.
Я склоняюсь к польской Рутке, которая была до 1945 года Rauttersfelde в Восточной Пруссии, поскольку она родом скорее всего из Восточной Пруссии
А я склоняюсь к деревне Рудка, Осиповичский район. Ведь Гродзянка тоже в этом районе?
Я бы начал с поиска церковных книг этого района.
И еще, вы уже обращались к человеку, который занимается генеалогией бессарабских Брайткройц?
https://www.blackseagr.org/blksea-db/getperson.php?personI...
Я тогда смотрел его страничку, но каких-либо общих родственников не нашел. Я знаю, что родители моего прадеда Иогана - Август Брайткройц и Каролина Эберт,
У Августа соответственно отец Михаэль Брайткройц, а мать Вильгельмина. А у Каролины Эберт - отец Фридрих Эберт и мать Розали.
Август Брайткройц и Каролина Эберт
Их дочь Каролина родилась в 1877 в с. Попов, так?
Селений с таким названием в современной Польше штук 5. Одно из них , что рядом с городком Łowicz, находится всего лишь в 40 км от селения Bogine/Boginia, из которого вышли бессарабские Брайткройц.
Если это совпадение, то очень удивительное, учитывая редкость фамилии.....
Год рождения прадеда примерно известен?
https://files.germany.ru/wwwthreads/files/9-39744868-EWZ50...
Не могу разобрать, где умер Аугуст? Только вижу, что на -ow заканчивается.
Спасибо.
В Польше 4 нас.пункта с таким названием, согласно логике скорей всего это вот этот:
Żdanów ([ˈʐdanuf]; Ukrainian: Жданув) is a village in the administrative district of Gmina Zamość, within Zamość County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland. It lies approximately 5 kilometres (3 mi) south-west of Zamość and 78 km (48 mi) south-east of the regional capital Lublin