шансы с восстановленной АЗ о рождении бабушки
Про немецкое гражданство нигде не стоит. То что они его получали это надумано или это факт?
Скорей всего он действительно просто работал , рыл окопы, но гражданство не получал.
Получается дочь даже не знала как отца звать по немецки. Почему так?!
Бабушка отца не видела и не помнила, только в 58 он к ним пришёл. Звали она его Андрей, ни прадед ни прабабушка никогда ничего не рассказывали о войне. Всё что знаем это бабушкина сестра старшая рассказывала и официально документы. Мы не знаем под каким имеем он в Германии был. Скорее всего его звали Генрих. Андрей это на русский лад.
Все письма писал мой папа от имени матери. Бабушке это была не интересно. Бабушка никогда не хотела ехать в Германию. Отношение в Кз к ней в 50е годы на всю жизнь сделали её германофобкой. И поэтому она понимала своих родителей, но из принципа не говорила на немецком. А потом уже и не смогла. Понимать понимала, а сказать не могла. Поэтому и ШТ провалила.
Он был крещен на имя Андрей/Andreas, т.е. имя Андрей у него не переделанное из Гейнриха, а это его имя и было.
Андрей Беккер (Аndreas Becker), сын Людвига Беккер и Каролины Эдель. Родился 7-го августа 1909г, крестили 23-го августа 1909г.
Попросите знакомых из другой страны.
Хотя и так уже ясно, что в фильтрационном лагере прадед выдавал себя за остарбайтера. Поэтому его в 1945 направили не на Колыму, а в Кострому.
И если он действительно служил в Вермахте, то ему удалось это скрывать до 1950 года.
Одним словом, вряд ли в его фильтрационном деле хранятся какие либо важные документы.
Скорее всего Вы правы. Тоже всегда думала почему его арестовали в 50м году, а не сразу в 45м. И та бумага из Москвы, которую папе не отдали, много что интересного в ней было. Но БФА верит только немецким документам. А в Германии в Бундесархиве ничего не нашли.
Скажите, если он правда был натурализован и я чудом найду эти документы я смогу унаследрвать гражданство? Я думаю все о том как достать бумагу с Украины почему не сохранилась АЗ о рождении бабушки. Её нет, раз новую делали. А запрос такой мне придёт однозначно с Оснабрюка.
Спасибо большое за информацию! Если придёт допзапрос почему не сохранилась АЗ, то лучше правда поискать человека в Украине кто бы мог помочь. Хотя в нынешней ситуации не знаешь что завтра будет..Выше написали почту человека с Украины, может к нему обратиться.