Каковы шансы на Einburgerungsurkunde?
Добрый день! Оцените мою ситуацию пожалуйста, дайте совет или поделитесь опытом, особенно те у кого возможно была или есть подобная ситуация как у меня.
Я нашел своего прадеда и прабабушку( а так же их родителей) на сайте http://www.odessa3.org, после чего я сделал запрос в бундес архив с просьбой, предоставить мне на них Einburgerungsurkunde.
На, что мне ответили, что на них имеется 20 листов информации с миграционной службы включая каталожные карточки, и выслали мне анкеты Selke. На сегодняшний день я на этапе проплаты на данные записи.
Но поскольку в бундес архиве этот процесс занимает долгое время, я параллельно запросил информацию https://www.mhsbc.com и получил 11 листов информации.
Печатный текст я перевел, а вот написанный от руки я прочитать не могу. Исходя по файлу номер 9 им было временно отказано в натурализации и рекомендовано повторно в течении года отправить заявку на натурализацию.
вот исходный текст документа на немецком
Zuruckstellungsbescheid
Ihrem Antrag auf Aufnahme in den deutschen Staatverband kann zur Zeit noch nicht stattgegeben werden.
Es wird ihnen daher nahegelegt, nach Ablauf eines Jahres erneut unter Vorlage dieser Entscheidung und
Angabe ihres Wohnsitzes (ort, kreis, Strasse und haus nummer) schriftlich beim
Chef der Sicherheitspolizei und des SD - Einwandererzentralstelle - Abt. V. Litzmannstadt, Holzstr. 88 einen Antrag auf Einburgerung zu stelen.
Dieser stelle haben Sie auch jede Wohnsitzveranderung unter Angabe der EWZ-Nr. mit-zuteilen
Скорей всего по причине что прабабушка была украинкой и состав семьи стал на 50% немецким по крови. Буду благодарен за любую информацию, мыслям по данным документам.
Каковы были шансы получит натурализацию после повторного прошения(особенно учитывая что на дворе был август 1944 года)? как вы думаете может быть в берлине Einburgerungsurkunde? или все же в моем случаи путь на получение гражданства по наследству закрыт?
Буду благодарен любым мыслям, советам. Спасибо за ваше внимание.
В бундесархиве кроме информации которую вы получили из общества меннонитов есть еще сводные карточки, которые также могут содержать паспортные фотографии заявителей. Дополнительной положительной информации в документах ожидать не стоит, так как у меннонитов копии документов из Берлина (кроме карточек).
Многие смешанные семьи после 9-го мая сами покинули территорию Германии и вернулись в СССР, даже те, кто получил гражданство до 1945г. В
В вашем случае они скорей всего так и сделали, или были депортированны сразу после войны в СССР, так как основания оставатся им в Германии не было.
По причине, что в документах у меня нигде не указана национальность немец, и на сколько я знаю в Украине её сменить не реально, суды отказывают
она у Вас сейчас не указана или никогда не была указана? дожил ли Ваш дед до 8.05.1945?
Да у меня никогда не было нигде указано в документах про немецкую национальность, только у бабушки в СОР было указано, что её отец немец. А дальше у всех украинцы. Запрос я делал на предеда (отца бабушки), он дожил до этой даты которую Вы написали.
тогда можете надеяться, что с B1 пройдете...
Печатный текст я перевел, а вот написанный от руки я прочитать не могу.
Там главное - их стандартная формулировка для отказа:
(Familie) ist nicht eingedeutscht. ( не «онемечена»)
Bedenken gegen Einbürgerung.
В ином случае писали: keine Bedenken.
Но, как вам совершенно правильно сказали, национальность прадеда никто не отменял. Там подтверждено, что он свободно говорил по-немецки.
Это на четвертой страничке, в середине. Там просто повторены данные из антрага: жена - украинка, в семье говорили по-украински, и семья не онемечена.
Прадед написал честно, как было. Может быть, опросили и детей (иногда так делали), но эти данные не запротоколированы.
на мой взгляд, шансы на ПП остаются.
Да в итоге мои предки оказались в СССР, сначала в Россию, потом в Украине и вроде как они не попали в Сибирь и Казахстан
Значит сумели выдать себя за остарбайтеров.
Кроме того вероятно прадеду так же удалось скрыть, что служил в КА, попал в плен, затем служил переводчиком в Вермахте.
Вы их фильтрационное дело запрашивали?
а как Вы так нашли? откройте секрет, я никого кроме родителей прадеда не нашел, отталкивался только на один код ewz
по коду можно найти всех персон из дела. в данном случае 7 человек. но две персоны не совпадают. возможно существует еще одна карточка с другими данными.