Установление немецкого гражданства по закону от 20.08.2021
Всем, привет. Нашла интересную информацию на форуме по установлению немецкого гражданства https://foren.germany.ru/aussiedler/f/38149166.html?Cat=&p....
Выдержка из FAQ "Важным исключением является случай детей, рожденных в период с 24.05.1949 по 31.12.1974 в браке матери-немки с отцом-иностранцем, а также внебрачных детей немецких отцов, рожденных в период с 24.05.1949 по 30.06.1993. 20.08.2021 вступил в силу закон, в соответствии с которым эти лица и их потомки будут иметь возможность в течении 10 лет (т.е. до 19.08.2031) приобрести (до этого отсутствовавшее) немецкое гражданство путем подачи соответствующей декларации".
Далее я нашла в архивных документах данные о том что моя бабушка получила гражданство во время войны (натурализация) http://odessa3.org/collections/war/ewz/link/ewzms172.txt
Что имеется на текущий момент:
1. Из потомков отца я 1987 гр и моя племянница 2004 гр (внучка моего отца от его второй дочери. Старшей моей сестры тоже нет в живых).
2. Есть документы св-во о рождении бабушки (копия) и папы (оригинал), документы о смене фамилии мои + папы, у племянницы по матери фамилия (папа и его семья в 1994 г поменяли фамилию на девичью его матери - Шварц), мои новые документы (св-во о браке) о смене фамилии по мужу.
Вопросы:
Правильно ли я понимаю, что нужно собрать пакет документов?
1. по бабушке отправить запрос в архив вот сюда Bundesarchiv, Postfach 450 569, 12175 Berlin или Bundesarchiv, Finckensteinallee 63, 12205 Berlin.
2. все удостоверяющие документы о моем родстве с бабушкой и отцом.
3. все удостоверяющие документы о родстве моей племянницы с ее дедом?
4. Отправить запрос на получение гражданства Bundesverwaltungsamt - BVA.
Все документы нужно опостилировать?
Что еще нужно собрать/сделать, чтобы получить гражданство?
Муж и члены моей семьи (дети) могут претендовать на получение гражданства вместе со мной?
Кто был в такой ситуации поделитесь опытом.
Всем добра :) Буду рада вашим комментариям!
Напишите на genealogy@mhsbc.com (Канадский проект по генеалогии немцев) у них есть копии документов Бундес архива.
Сообщите им то что у вас на скрине, обязательное номер микрофильма.
Если у них есть этот документы они вам вышлют за символическую плату (несколько сотен рублей).
Можно просто этот документ распечатать и приложить к делу.
С Архивом Берлина обычно долго.
Все верно. Все документы ЗАГС не советские должны быть апостилированы и их нотариальные копии должны быть обязательно переведены или присяжным переводчиком или нотариально заверенный перевод.
Мне по это причине часть документов пришлось переводить второй раз, так как я сначала выслала просто переводы.
Если какие-то документы у вас повторные к ним надо просить справки в ЗАГС и эти справки так же переводить.
Ваши дети могу получить гражданство, муж только ВНЖ если вы будете выезжать (сначала он получает визу на воссоединение с семьей)
Спасибо за ответ. Что делать если на руках имеются только копии документов (СОР бабушки, но есть и подлинники СОР моего отца)? Запрашивать повторные? или можно использовать копии? Свидетельства выданные на Украине теперь повторно сложно будет получить. Какой уровень должен быть немецкого языка для переезда? В1-В2 достаточно? Подходит для подтверждения уровня сертификат из института им Гетте?
Какой уровень должен быть немецкого языка для переезда?
В случае "наследного" гражданства язык вообще не нужен. И даже переезжатъ необязательно. БФА пришлет бумажку о гражданстве, по ней можно получить паспорт в консульстве по месту жительства и дальше делать все что угодно.
Копии должны быть заверены нотариально.
К сожалению с Украины сейчас будет сложновато получить. Попробуйте отправить то, что есть с сопроводительным письмом о невозможности сейчас иметь оригинал.
У меня было например повторное СОР бабушки из Украины от 1989 года, но меня попросили дослать копию ее актовой записи о рождении из Украины от 1929 года. К большой удачи это копия у меня была уже, мне ее прислали из архива Запорожья, когда я занималась исследованием истории семьи.
Копии должны быть заверены нотариально.К сожалению с Украины сейчас будет сложновато получить. Попробуйте отправить то, что есть с сопроводительным письмом о невозможности сейчас иметь оригинал.
У меня было например повторное СОР бабушки из Украины от 1989 года, но меня попросили дослать копию ее актовой записи о рождении из Украины от 1929 года. К большой удачи это копия у меня была уже, мне ее прислали из архива Запорожья, когда я занималась исследованием истории семьи.
по какой причине она получала повторное СОР?
Думаю так как первое она в целом и не получала, то есть у нее вообще не было документов или они потерялись.
Она родилась в Запорожье в 1929 году.
Во время войны выселена в Вартеланд
После репатриации в Сибирь.
В 1991 она переездажа в Германию, возможно для этого переезда восстанавливала все документы.
И СОР и СОБ повторные получены в 1989 году.
Тогда же получены СОС на ее отца (о котором она не знала с 1938 года, ВМН) и на мать, следы которой потерялись после репатриации.
Думаю так как первое она в целом и не получала, то есть у нее вообще не было документов или они потерялись.Она родилась в Запорожье в 1929 году.
Во время войны выселена в Вартеланд
После репатриации в Сибирь.
В 1991 она переездажа в Германию, возможно для этого переезда восстанавливала все документы.
И СОР и СОБ повторные получены в 1989 году.
Тогда же получены СОС на ее отца (о котором она не знала с 1938 года, ВМН) и на мать, следы которой потерялись после репатриации.
понятно.
К сожалению с Украины сейчас будет сложновато получить. Попробуйте отправить то, что есть с сопроводительным письмом о невозможности сейчас иметь оригинал.
Да, мне уже мягко отказали из архива Канады, ссылаясь на то, что не возможно провести оплату через Paypal. Остается действовать через посредников или идти по целевому пути - запрос в Бундесархив в Берлин.
Всем привет) Пишу продолжение моей темы с получением гражданства. Документы из архива Канады мне предоставили, есть свидетельство о натурализации моей бабушки. На данный момент занимаюсь сбором документов. Мне нужно получить св-во о рождении бабушки из Житомирской области. Расскажите кто сталкивался с запросом документов в Украине? Есть опыт работы в похожем вопросе с посредниками?
Спасибо)
В дополнении вопроса по получению документов из Украины. Нашла компанию которая занимается получением документов https://24glo.com/. Стоимость услуг вместе с переводом около 200 евро. Как понять можно ли доверять этой компании и дождусь я этих документов в связи с текущей обстановкой?
Я писал в житомирский архив запрос на получить запись о рождении бабушки и в запрашивал акт о рождении в Загсе. Это было ещё в конце прошлого года.
Ничего пока не пришло. Сложно сейчас. Напишите, если у вас будут подвижки в получении документов из Житомира, пожалуйста
