Спасибо! Это хорошие новости!

апостиль ставить на документы выданные ДО 92г не надо!

Если у вас на руках оригинал сор бабушки , то это отлично, не понятно для чего Вам копия ? К оригиналу нет вопросов у бв

Пожалуйста объясните о каком законе идёт речь? Уже много раз сталкивался с формулировкой " новый закон 2021". Но что он конкретно подразумевает?

Советую почитать тут
https://foren.germany.ru/aussiedler/f/38149166.html?Cat=&p...
там и про 2021 год есть

оригинальный сор бабушки есть , но его вряд ли заверят, тк дата рождения не читается (есть только год), не хочу рисковать

А даже если заверят, то у бфа не будет вопросов к переводу? (к тому что будет написано что не читается дата ...)

думаю приложить фото оригинала и копию повторного (забрать по доверенности в своем городе). Или как посоветуете? Просто этим документом некому заниматься, бабушка не ходячая и в др городе...я думаю заказать нотариуса на дом к бабушке, чтобы сделали доверенность и получить в своем городе повторное сор

подскажите пожалуйста как лучше сделать...

Есть ли в том городе кто-то, кто мог бы помочь? Можно через нотариуса получить доверенность от бабушки на кого-то кто мог бы сходить в загс получить новое сор + справку по форме 4, что изменения не вносились.

Старое сор обязательно оставляйте, даже если его не заверят делайте обычную копию, переводите, отправляйте БФА с новым сором и справкой.

Спасибо большое, да так и планирую сделать! по доверенности на себя буду получать в своем городе, спасибо что про справку еще сделали пометку!