Deutsch

Не сданный шпрахтест

5578  1 2 все
  testo315 прохожий22.12.21 10:55
22.12.21 10:55 

Ситуация вообщем такая, несколько раз сдавал шпрахтест и не сдал, приходит ответ от BVA, вы не однократно сдавали шпрахтест и не сдали, теперь вам нужно прислать справки о том что вы учили язык, и мы вас снова вызовем на шпрахтест, или представте сертификат B1, без этого дело двигатся не будет. Через пол года пишу письмо в BVA узнать на счёт моего дела, приходит ответ, так как вы нечего не предоставили, процедура приёма продолжается, как это понимать, прошу совета.

#1 
Marusja-Klimova коренной житель22.12.21 11:00
Marusja-Klimova
NEW 22.12.21 11:00 
в ответ testo315 22.12.21 10:55
Ситуация вообщем такая, несколько раз сдавал шпрахтест и не сдал, приходит ответ от BVA, вы не однократно сдавали шпрахтест и не сдали, теперь вам нужно прислать справки о том что вы учили язык, и мы вас снова вызовем на шпрахтест, или представте сертификат B1, без этого дело двигатся не будет. Через пол года пишу письмо в BVA узнать на счёт моего дела, приходит ответ, так как вы нечего не предоставили, процедура приёма продолжается, как это понимать, прошу совета.

Выложите оригинал ответа.

Там должно быть написано, что, пока вы не предоставите требуемых от вас документов (справку о том, что учили язык или В1), рассмотрение вашего дела приостaновлено

#2 
  testo315 прохожий22.12.21 11:07
NEW 22.12.21 11:07 
в ответ Marusja-Klimova 22.12.21 11:00, Сообщение удалено 23.12.21 13:06 (testo315)
#3 
  alruna постоялец22.12.21 11:14
NEW 22.12.21 11:14 
в ответ testo315 22.12.21 11:07
как это понимать, прошу совета.

👇

вы не однократно сдавали шпрахтест и не сдали, теперь вам нужно прислать справки о том что вы учили язык, и мы вас снова вызовем на шпрахтест, или представте сертификат B1, без этого дело двигатся не будет.
вы сдавали не сдали, теперь нужны справки что вы учили язык, или сертификат B1.


#4 
alienulo местный житель22.12.21 11:16
alienulo
NEW 22.12.21 11:16 
в ответ testo315 22.12.21 10:55
мы вас снова вызовем на шпрахтест, или представте сертификат B1, без этого дело двигатся не будет. Через пол года пишу письмо в BVA узнать на счёт моего дела


т.е вам написали что дело приостановлено пока вы не предоставите сертификат Б1 и в очередь на очередной шпрахтест не поставят, пока вы не предоставите справки о том, что проходите обучение. Вы не предоставили ни того, ни другого, но через полгода снова пишете им чтобы "узнать насчёт своего дела". Что именно вы хотели услышать от них? Что они поменяли мнение и вам теперь не надо сдавать экзамен и предоставлять справки?

прошу совета

Совет один: дайте им то, что они запросили.

#5 
  testo315 прохожий22.12.21 11:35
NEW 22.12.21 11:35 
в ответ alienulo 22.12.21 11:16, Сообщение удалено 23.12.21 13:05 (testo315)
#6 
Marusja-Klimova коренной житель22.12.21 11:37
Marusja-Klimova
NEW 22.12.21 11:37 
в ответ testo315 22.12.21 11:35
и приходит такой ответ.


Выложите ОРИГИНАЛ того, что вы на русском озвучили

так как вы нечего не предоставили, процедура приёма продолжается,

#7 
  alruna постоялец22.12.21 11:39
NEW 22.12.21 11:39 
в ответ testo315 22.12.21 11:35, Последний раз изменено 22.12.21 11:40 (alruna)

считайте, что "процедура продолжается" означает, что она не может быть завершена. Все предыдущие требования остаются в силе: справка об изучении немецкого языка для очередного вызова на шпрахтест или сертификат в1 вместо шпрахтеста

#8 
Dresdner министр без портфеля22.12.21 11:42
Dresdner
NEW 22.12.21 11:42 
в ответ testo315 22.12.21 11:35
Они мне поставили ультиматум, давайте справки или сертификат B1, я про них уже и забыл, для меня B1 это не реально по деньгам, потом просто с балды пульнул им письмо, я не думал что они вообще мне ответят, и приходит такой ответ.

они Вам по русски отвечают?

#9 
  testo315 прохожий22.12.21 11:47
NEW 22.12.21 11:47 
в ответ Marusja-Klimova 22.12.21 11:37, Сообщение удалено 23.12.21 13:04 (testo315)
#10 
alienulo местный житель22.12.21 11:49
alienulo
NEW 22.12.21 11:49 
в ответ testo315 22.12.21 11:35

Если нет финансовой возможности учится в шпрахшколах или институте Гёте, то пойдите к любому частному репетитору, попросите у него письмо, что вы такой-то, учите у него немецкий язык. При необходимости приложите простые копии диплома и его паспорта. Ну это как вариант, если вы хотите ждать шпрахтеста.

#11 
  testo315 прохожий22.12.21 11:49
NEW 22.12.21 11:49 
в ответ Dresdner 22.12.21 11:42, Сообщение удалено 23.12.21 13:03 (testo315)
#12 
  alruna постоялец22.12.21 11:52
NEW 22.12.21 11:52 
в ответ testo315 22.12.21 11:47

все стесняются, тогда я скажу прямо.

Вопрошающие об оригинале того письма из bva сомневаются в верности перевода, исходя из Вашей неграмотности в письме даже на родном русском языке.

#13 
Dresdner министр без портфеля22.12.21 12:02
Dresdner
NEW 22.12.21 12:02 
в ответ testo315 22.12.21 11:49
Нет на немецком был ответ.

так приведите же его на языке оригинала!

#14 
  testo315 прохожий22.12.21 12:05
NEW 22.12.21 12:05 
в ответ Dresdner 22.12.21 12:02, Сообщение удалено 23.12.21 13:00 (testo315)
#15 
Dresdner министр без портфеля22.12.21 12:13
Dresdner
NEW 22.12.21 12:13 
в ответ testo315 22.12.21 12:05
Я его удалил.

поищите в мусорной корзине.

#16 
  testo315 прохожий22.12.21 12:22
NEW 22.12.21 12:22 
в ответ Dresdner 22.12.21 12:13, Сообщение удалено 23.12.21 12:59 (testo315)
#17 
  testo315 прохожий22.12.21 12:24
NEW 22.12.21 12:24 
в ответ Dresdner 22.12.21 12:13, Сообщение удалено 23.12.21 13:02 (testo315)
#18 
Dresdner министр без портфеля22.12.21 12:26
Dresdner
NEW 22.12.21 12:26 
в ответ testo315 22.12.21 12:24
Я могу вам написать то что помню на немецком, но не всё, некоторые слова я не помню.

не надо. напишите им еще раз. скорее всего они ответят то же самое.

#19 
  testo315 прохожий22.12.21 12:31
NEW 22.12.21 12:31 
в ответ Dresdner 22.12.21 12:26, Сообщение удалено 23.12.21 13:01 (testo315)
#20 
Такт местный житель22.12.21 12:52
NEW 22.12.21 12:52 
в ответ testo315 22.12.21 12:31

Вы тролль? Вот честно? Видимо люди просто стесняются вам сказать это. Вы сами прочтите что пишите. Спрашиваете совета,при этом несете такую дичь. Оригинал удалил,то помню то не помню.....

Вот честно,не обижайтесь,но наверное стоит переосмыслить как подход к изучению языка,так и вообще подход к этой(ПП) теме....

#21 
Такт местный житель22.12.21 12:55
NEW 22.12.21 12:55 
в ответ Dresdner 22.12.21 12:26

А зачем ему писать? Очевидно же что дело на паузу до рредомтавления той информации которую у него запросили. И в чем смысл лишний раз писать?

Дело ПРОДОЛЖАЕТ быть на паузе. Вот и все.

#22 
  testo315 прохожий22.12.21 12:58
NEW 22.12.21 12:58 
в ответ Dresdner 22.12.21 12:26, Сообщение удалено 23.12.21 12:58 (testo315)
#23 
  testo315 прохожий22.12.21 13:00
NEW 22.12.21 13:00 
в ответ Такт 22.12.21 12:55, Сообщение удалено 23.12.21 12:57 (testo315)
#24 
Такт местный житель22.12.21 13:04
NEW 22.12.21 13:04 
в ответ testo315 22.12.21 13:00

Ну вот и успокойтесь на этой мысле, что пока не предоставите то что от вас требуют, дело будет продолжать оставаться на паузе. То то было написано в письме-не важно,это не меняет сути дела,в соответствии с которой от вас ждут указанное ранее

И не морочте себе голову.

#25 
Nata2307 старожил22.12.21 13:09
NEW 22.12.21 13:09 
в ответ testo315 22.12.21 12:58
Они сами же пишут что без справок дело не движется, и сами же пишут так как вы нечего не предоствили, процедура приёма продолжается.

А в чем противоречие? Имеется в виду, что решение не может быть принято, а значит процедура продолжается..

Без сдачи языка положительного решения в любом случае не будет.

Так что все в ваших руках..

#26 
  testo315 прохожий22.12.21 13:09
NEW 22.12.21 13:09 
в ответ Такт 22.12.21 13:04, Сообщение удалено 23.12.21 12:56 (testo315)
#27 
Marusja-Klimova коренной житель22.12.21 13:10
Marusja-Klimova
NEW 22.12.21 13:10 
в ответ testo315 22.12.21 12:22
Из корзины тоже удалил, его уже не востоновишь.

шок

Отучайтесь удалять ответы организаций и официальных лиц.

Или хотя бы перед удалением отпечатайте их и положите в папку, где хранятся все документы по антрагу вашему.

Или вы и бумажные письма от bva после прочтения выкидываете.... сжигаете...и т.п


#28 
Marusja-Klimova коренной житель22.12.21 13:12
Marusja-Klimova
NEW 22.12.21 13:12 
в ответ testo315 22.12.21 13:09
Я не морочу, я и не ждал от них ответа, они мне всё уже сказали, и даже сказали что больше не будут отвечать на мои письма, я про них уже и забыл, и забил, а потом просто с балды взял и пульнул им письмо, я не думал что кто-то ответит, и они ответели, я сам в шоке.

Странный вы человек.


Пишите письмо, но ответа на него не ждете.


Получив ответ, просите совета у форума, как ответ понять. При этом оригинал текста ответа уже удалили

#29 
  testo315 прохожий22.12.21 13:17
NEW 22.12.21 13:17 
в ответ Marusja-Klimova 22.12.21 13:12, Сообщение удалено 23.12.21 12:55 (testo315)
#30 
Marusja-Klimova коренной житель22.12.21 13:23
Marusja-Klimova
NEW 22.12.21 13:23 
в ответ testo315 22.12.21 13:17

Зачем вам оригинал текста, вот их дословный ответ. Поскольку вы ещё не предоставили никаких документов и доказательств относящихся к процессу, процедура приёма продолжается.

Для того, чтобы прочесть именно то, что написал чиновник.

А не то, что поняли вы.


Вы могли не точно понять.


Hа этом форуме предпочтение отдaется оригиналам ответов бва, а не пересказам

#31 
Dresdner министр без портфеля22.12.21 13:29
Dresdner
NEW 22.12.21 13:29 
в ответ testo315 22.12.21 12:31, Последний раз изменено 22.12.21 13:32 (Dresdner)
Зачем мне им писать?

чтобы узнать как звучал в оригинале текст, который послужил поводом для Вашего вопроса, и который Вы тщательно удалили прежде, чем этот вопрос задать.

#32 
  testo315 прохожий22.12.21 13:36
NEW 22.12.21 13:36 
в ответ Dresdner 22.12.21 13:29, Сообщение удалено 23.12.21 12:54 (testo315)
#33 
WladimirWagner прохожий22.12.21 15:03
NEW 22.12.21 15:03 
в ответ Dresdner 22.12.21 13:29

Мне кажется он просто издевается над всеми, что-ли?!?!

#34 
Nata2307 старожил22.12.21 15:19
NEW 22.12.21 15:19 
в ответ WladimirWagner 22.12.21 15:03

да тролль какой то. развлекается так.

#35 
Tamedia1960 коренной житель22.12.21 15:53
NEW 22.12.21 15:53 
в ответ testo315 22.12.21 13:36

фрист там не был написан? У нас застряло писъмо с доками на почте и нам БВА написал- теперъ

идите в суд. У нас даже не были сроки указаны предоставитъ доки до етого.

А в суде будет уже серъезно и долго и дорого(адвокат).

#36 
Dresdner министр без портфеля22.12.21 16:03
Dresdner
NEW 22.12.21 16:03 
в ответ Tamedia1960 22.12.21 15:53

фрист там не был написан? У нас застряло писъмо с доками на почте и нам БВА написал- теперъ

идите в суд. У нас даже не были сроки указаны предоставитъ доки до етого.

А в суде будет уже серъезно и долго и дорого(адвокат).

"фрист" в е-мэйле? это - несерьезно.

#37 
1 2 все