светлые умы, разъясните мне, пожалуйста, причину данного отказа? Заявитель усыновила ребенка своего мужа, она записана в его СОР матерью и он равен в правах с ее родным ребенком. Какая разница усыновила она его ДО подачи антрага или ПОСЛЕ? АБ пришел только сейчас.

UPD: у нас была похожая история, девочку из детдома удочерили прям перед отъездом и получили на нее ЕБ по 7. Почему в данном случае они ребенка оформляют по 8 параграфу?

Они ж неправы. На первой странице нет ничего интересного, там только просят ДЛ переслать АБ на заявительницу и ЕБ на ее родную дочь.

Вообще-то должно быть обоснование на основание определенного параграфа. Скорее всего этот параграф существует, но ответ оформлен не по форме.

если знаете что за параграф, будьте добры процитировать, я не могу найти.

это ведь не отказ. ребенок - несовершеннолетний?

Вообще очень странно читать от вас вопросы о помощи и разъяснениях. Вы вроде сама всем даете советы.....

P.S. наверное зависит от бератора.

Мы уже будучи живя тут в Германии, поняли, что нет единого законодательства. Все зависит от бератора и точка. Примеров масса. Писать смысла нет.

Вообще очень странно читать от вас вопросы о помощи и разъяснениях. Вы вроде сама всем даете советы.....

P.S. наверное зависит от бератора.

Мы уже будучи живя тут в Германии, поняли, что нет единого законодательства. Все зависит от бератора и точка. Примеров масса. Писать смысла нет.

от "бератора" все зависит только если не бороться за свои права.

да, несовершеннолетний. Но они пишут что может быть включен только 8 параграфом. Почему? Он теперь её сын.

Вообще очень странно читать от вас вопросы о помощи и разъяснениях. Вы вроде сама всем даете советы.....

вы невнимательны. Я даю советы только в том, что знаю наверняка. Если чего-то не знаю, то спрашиваю советов тех, в чьей компетентности не сомневаюсь.

да, несовершеннолетний. Но они пишут что может быть включен только 8 параграфом. Почему? Он теперь её сын.

неопытный делопроизводитель, скорее всего... надо ему спокойно объяснить, что он неправ.

Да, так и планируем. Но хотела убедиться у вас и других ребят что они действительно неправы.

Глупый вопрос:а она беантраговала включение Никиты потомком после того как он стал ее сыном?Это же не происходит автоматически ,только если есть аусдрюклихе вилле

Четвертого параграфа.

да, конечно. В том и дело, что писали письмо о включении 7 параграфом + отправляли решение суда об усыновлении и новое свидетельство о рождении.

Да, так и планируем. Но хотела убедиться у вас и других ребят что они действительно неправы.

Не нужно ничего объяснять этому чиновнику.

Как показывает практика, до таких чиновников истина доходит только тогда, когда им объясняют более умные коллеги.

Просто напишите на общий маил ПП письмо с выражением крайнего недоумения.

Мол, получили письмо, не можем понять, почему не вписывают усыновленного ребенка 7ым параграфом.

И почему нельзя сразу после усыновления подать на вписание в АБ

Ведь речь идет не о вписании задним числом, когда потомок, который юридически не являлся потомком 4го параграфа на момент выезда, не может быть вписан 7ым.

Заявитель еще не переселился в Германию и нет никаких законных оснований для отказа вписать несовершеннолетнего усыновленного потомка 7ым параграфом.

Пожалуйста, объясните, на каком основании отказано во вписании Никиты в АБ к Adoptivmutter

спасибо большое. Так и напишем и на электронку и думаю продублировать бумажным письмом в Кёльн. Вызов пришел из Ганновера.

сначала напишите на мэил.

Если не отреагируют или отреагируют не так, как нужно, пишите бумажное письмо

хорошо, так и поступим, спасибо

И не забудьте им возразить, что после усыновления Никита больше не пасынок ( Stiefsohn) Елены, a ее Adoptivsohn.

Und erfüllt deswegen die Voraussetzungen des § 7 Abs. 2.

Всем доброго времени суток. У Вас в письме написано, что усыновили Вы ребенка уже после подачи заявления на оформление документов Spätaussiedler. Поэтому 8 параграф будет. Но Вам бы найти этот параграф, на который они ссылаются и самой прочитать.

У Вас в письме написано, что усыновили Вы ребенка уже после подачи заявления на оформление документов Spätaussiedler. Поэтому 8 параграф будет. Но Вам бы найти этот параграф, на который они ссылаются и самой прочитать.

в переводе текста здесь никто не нуждался. а что касается "этого параграфа", то найдите его сами и прочитайте.