Получение гражданства по новому закону - делимся опытом.
Однако.......... по установлению запрашивают трудовые и военные натурализованного лица. А вот справки о судимости не запрашивали. И если не запрашивают, то и отправлять не требуется. Иначе выйдет как с переводами. Заверить перевести перевести заверить. Нам известно же, что не требовали подлинность подписи переводчика заверять и это требование, вероятнее всего, из-за того, что заявители очень уж старались. Конечно проблем нет заказать справку(но это время) и тоже начнется из МФЦ не подходит, надо из МВД и прочее. Да и сами переводы, заверения выстреливают в приличную сумму. У меня заверения подлинности подписи только вышли на 14 тысяч. Для тех, кто не в курсе, прожиточный минимум в РФ 13 379 рублей.
поскольку ветвь называется "Получение гражданства по новому закону", то я исхожу из того, что об этом и говорим.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста,
читаю форум, окончательно запутался:
1) Есть СОР, СОБ бабушки+справка на повторное СОР бабушки, СОР, СОБ отца, документы по гражданству бабушки. СОРы, СОБы-все советские, на них не ставятся апостили, соответственно их не нужно апостилировать?
2)Нужно ли апостилировать справки об отсутствии судимости?
3)Переводы.... То есть необходимо делать нотариальный перевод и затем этот нотариальный перевод ещё раз перевести? (ту страницу где стоит подпись нотариуса?) Нужен ли в этом случае также нотариальный перевод этой страницы?
Тоже самое по справка об отсутствии судимости?
4)Все же, нужны ли какие-либо языковые сертификаты? Я правильно понял, что в данном случае они не нужны?
Если вы по установлению гражданства, то пойдемте в группу " Забытые внуки Германии ". Если по заявлению, думаю точный ответ вам дадут те, кто уже прошел эту процедуру.
зачем идти в какую-то группу? ответы на все вопросы (и как правило более компетентные) можно получить и здесь.
Я являюсь доверенным лицом для двоих детей и двоих внуков моей натурализованной в 1944 году старшей сестры из Украины. Декларации со всеми остальными документами были отправлены 17.03.2022. 31.03.2022 датирован уже ответ с доп. вопросами... Запрашивают на всех справки об отсутствии судимости. Я упустила этот момент..Не представила эти документы .. Сейчас буду их ждать от Antragsteller.
С декларациями были представлены СОР, СОБ, выданные в СССР, а также СОР,СОБ и свид. о смерти, выданные уже Украиной.
Все представлено как заверенные нотариусом копии и затем на все сделан перевод проф.переводчика (прошито и с печатями). Все прошло без замечаний. Об Апостилях речь не велась.
Нужно ли апостилировать справки об отсутствии судимости?
Потомки сестры просто возьмут в милиции справки и сделают на них перевод.
Все же, нужны ли какие-либо языковые сертификаты? Я правильно понял, что в данном случае они не нужны?
Не нужны.