заполнение антрага на гражданство
если folgende Person - вы, то заполнять на ваших родителей. Если родители - то на бабушек и дедушек. Итд
Веду наследование от бабушки немки (Бабушка - Отец - Я). В данном случае folgende Person - это отец?
Полагаю, это отец.
Staatsangehörigkeiten des Elternteils der Person (aktuell und / oder in der Vergangenheit)
Имеется ввиду гражданство? Как это заполнить правильно? До войны бабушка была на территории современной Беларуси. Во время войны, с 1943 по 1945, на территории Германии и там получила немецкое гражданство. С 1945 до самой смерти в СССР.
Aufenthaltszeiten und Aufenthaltsorte des Elternteils der Person (keine Aufenthalte von weniger als 6 Monaten)
Здесь заполнять периоды всей жизни?
Angaben zur aktuellen oder letzten deutschen Adresse des Elternteils der Person (vollständige Anschrift angeben!)
Какой имеется ввиду адрес в Германии? Адрес нахождения во время войны мне неизвестен.
Grund der Ausreise / Auswanderung
Какой выезд имеется ввиду, тоже не понятно.
Der Elternteil der Person hat bei einer deutschen Behörde bereits ein Staatsangehörigkeitsverfahren (Einbürgerung, Feststel-lung der deutschen Staatsangehörigkeit o. ä.) oder ein Vertriebenenverfahren / Spätaussiedleraufnahmeverfahren (BVFG) durchgeführt
Сюда писать что бабушка получила гражданство в Германии. Здесь пункты про вид процедуры, адрес и орган. Как их заполнять, если мне не известны эти данные?
Веду наследование от бабушки немки (Бабушка - Отец - Я). В данном случае folgende Person - это отец?
Полагаю, это отец.
у Вас должно быть две AV - на себя и на отца.
Имеется ввиду гражданство? Как это заполнить правильно? До войны бабушка была на территории современной Беларуси. Во время войны, с 1943 по 1945, на территории Германии и там получила немецкое гражданство. С 1945 до самой смерти в СССР.
если бабушка родилась после 7.11.1917 (по новому стилю), умерла до 25.12.1991, то у нее всю жизнь было гражданство СССР.
Какой имеется ввиду адрес в Германии? Адрес нахождения во время войны мне неизвестен.
unbekannt
Какой выезд имеется ввиду, тоже не понятно.
скорее всего Deportation/Verschleppung. закажите на нее справку о реабилитации, если не уверены.
Сюда писать что бабушка получила гражданство в Германии. Здесь пункты про вид процедуры, адрес и орган. Как их заполнять, если мне не известны эти данные?
у Вас ее Einbürgerungsurkunde есть?
у Вас должно быть две AV - на себя и на отца.
То есть, я правильно понимаю, что в первом AV будет?:
В "Angaben zur antragstellenden oder erklärenden Person" моя фамилия, имя, дата рождения.
В "Ich mache nachfolgend Angaben zu den Eltern folgender Person" моя фамилия, имя, дата рождения.
Далее заполнять на моих родителей.
Во втором AV:
В "Angaben zur antragstellenden oder erklärenden Person" моя фамилия, имя, дата рождения.
В "Ich mache nachfolgend Angaben zu den Eltern folgender Person" фамилия, имя, дата рождения моего отца.
Далее заполнять на родителей отца.
если бабушка родилась после 7.11.1917 (по новому стилю), умерла до 25.12.1991, то у нее всю жизнь было гражданство СССР.
Родилась в 1924, умерла в 2008 году.
у Вас ее Einbürgerungsurkunde есть?
Есть карта EWZ из Бундесархива, где написано что бабушка eingebürgert, и свидетельство Staatsangehörigkeitsausweis на бабушку от тети (она уже уехала в Германию по старому закону о "наследовании" гражданства). Прикрепляю без личных данных.
То есть, я правильно понимаю, что в первом AV будет?:
В "Angaben zur antragstellenden oder erklärenden Person" моя фамилия, имя, дата рождения.
В "Ich mache nachfolgend Angaben zu den Eltern folgender Person" моя фамилия, имя, дата рождения.
Далее заполнять на моих родителей.
Во втором AV:
В "Angaben zur antragstellenden oder erklärenden Person" моя фамилия, имя, дата рождения.
В "Ich mache nachfolgend Angaben zu den Eltern folgender Person" фамилия, имя, дата рождения моего отца.
Далее заполнять на родителей отца.
правильно.
Родилась в 1924, умерла в 2008 году.
значит у нее в 1991-1992 появилось вместо советского еще одно гражданство...
Есть карта EWZ из Бундесархива, где написано что бабушка eingebürgert, и свидетельство Staatsangehörigkeitsausweis на бабушку от тети (она уже уехала в Германию по старому закону о "наследовании" гражданства). Прикрепляю без личных данных.
т.е. Einbürgerungsurkunde не нашли?
Нет, Einbürgerungsurkunde не нашли. Обязательно именно оно нужно? Обычных копий тех документов что я выложил не хватит? Насколько я понимаю, BVA установил ее гражданство, раз Staatsangehörigkeitsausweis выдали. Но выдали его тете, оригинал у нее.
я думаю, что Staatsangehörigkeitsausweis выдали все-таки не тете, а бабушке. а в Einbürgerungsurkunde Вы могли бы найти "адрес" и "орган".
Кому конкретно из них вручили я не знаю. Но ситуация сложилась таким образом, что документы подтверждающие гражданство бабушки у меня на руках только лишь эти. Когда запрашивал документы в Бундесархиве, выслали все что есть на бабушку и ее брата. На брата есть Einbürgerungsurkunde, а на нее нет. Большое спасибо Вам за ответы.