Добрый день! Подскажите, пожалуйста, если почти все документы, доказывающие родство-повторные с апостилем, нужно будет ещё справки из ЗАГСа брать и апостилировать?
И второй вопрос: оригиналы документов нужно заверить у нотариуса, перевести у переводчика и заверить подпись переводчика, я правильно понимаю?

Подскажите, пожалуйста, если почти все документы, доказывающие родство-повторные с апостилем, нужно будет ещё справки из ЗАГСа брать и апостилировать?

Лучше взять справки со сведениями об изменениях в АЗ на все повторные документы. Таким образом будет возможность избежать лишних допов. Справки апостилировать не нужно.

оригиналы документов нужно заверить у нотариуса, перевести у переводчика и заверить подпись переводчика, я правильно понимаю?

Да, заверять у нотариуса. Перевод можете сделать сами, подпись переводчика заверять необязательно.

Спасибо