не нагнетайте, из-за прочерков пока ещё никому отказы не выдавали.

Ende gut, alles gut!

Тогда я присоединюсь к мнению Dresdner.

Bezugsperson не дожил до 45 года, имеется ввиду что он подвергся репресиям по национальному признаку, в результате нападения фашистских войск на СССР, но не дожил до 45 года. В противном случае даты "родился до 1924 года и проживал в СССР на 8 мая 1945 (31 марта 1952 для репатриированных" теряют весь смысл.

Послушай других и сделай посвоему.