Deutsch

Что-то поменялось или мне повезло?

4596  1 2 все
Stels115 прохожий03.08.21 17:08
Stels115
03.08.21 17:08 

Доброго время суток.

Письмо из Фридланда которое вело меня немного в замешательство.

Немного предисловий.

Подал на себя Антракт из Украины в 2019г все документы нового образца не СОБ и в СОР моих детей не где не декларировал себя что я немец так как в данных документах нет такой графы.

На что получил письмо на запрос прислать первичные СОР и СОБ та как первоначально отсылал повторные с Апостилем (первичные были за ламинированы и считались испорченными для апостиля)

Послал первичные с переводом но они тоже были нового образца в которых не было указано, что я декларирую себя немцем.

Сертификат B1 я не высылал чтобы с помощью его декларировать себя немцем.


И сегодня пришло письмо моему ДЛ вызов на шпрах тест.

Подскажите разве вызывают на шпрах тест если ПП не доказал свою немецкую декларацию в документах?

Интересно не развернут ли меня в посольстве так как нет декларации или потом повторно будут запрашивать от меня В1?

Письма прилагаю.

#1 
Stels115 прохожий03.08.21 17:09
Stels115
NEW 03.08.21 17:09 
в ответ Stels115 03.08.21 17:08, Сообщение удалено 03.08.21 17:20 (Stels115)
#2 
Stels115 прохожий03.08.21 17:11
Stels115
NEW 03.08.21 17:11 
в ответ Stels115 03.08.21 17:09, Сообщение удалено 03.08.21 17:24 (Stels115)
#3 
Dresdner министр без портфеля03.08.21 17:12
Dresdner
NEW 03.08.21 17:12 
в ответ Stels115 03.08.21 17:08
Письмо из Фридланда которое вело меня немного в замешательство.

Немного предисловий.

Подал на себя Антракт из Украины в 2019г все документы нового образца не СОБ и в СОР моих детей не где не декларировал себя что я немец так как в данных документах нет такой графы.

На что получил письмо на запрос прислать первичные СОР и СОБ та как первоначально отсылал повторные с Апостилем (первичные были за ламинированы и считались испорченными для апостиля)

Послал первичные с переводом но они тоже были нового образца в которых не было указано, что я декларирую себя немцем.

Сертификат B1 я не высылал чтобы с помощью его декларировать себя немцем.

И сегодня пришло письмо моему ДЛ вызов на шпрах тест.

Подскажите разве вызывают на шпрах тест если ПП не доказал свою немецкую декларацию в документах?

Интересно не развернут ли меня в посольстве так как нет декларации или потом повторно будут запрашивать от меня В1?

Вы писали в заявлении, что выучили язык в семье?


Письма прилагаю.

не приложили.

#4 
Dresdner министр без портфеля03.08.21 17:15
Dresdner
NEW 03.08.21 17:15 
в ответ Stels115 03.08.21 17:11

это не читабельно.

#5 
hartung.65 коренной житель03.08.21 17:16
hartung.65
NEW 03.08.21 17:16 
в ответ Stels115 03.08.21 17:08

У вас нет какого то особого везения .Вы или ваше доверенное лицо просто неправильно поняли содержание письма .

#6 
Stels115 гость03.08.21 17:19
Stels115
NEW 03.08.21 17:19 
в ответ hartung.65 03.08.21 17:16

#7 
Stels115 гость03.08.21 17:23
Stels115
NEW 03.08.21 17:23 
в ответ hartung.65 03.08.21 17:16

Выкладываю письмо с допю запросом

#8 
Stels115 гость03.08.21 17:26
Stels115
NEW 03.08.21 17:26 
в ответ hartung.65 03.08.21 17:16

письма я выложил и как я не правильно понял письмо вызов на тест

#9 
alienulo местный житель03.08.21 17:26
alienulo
NEW 03.08.21 17:26 
в ответ Stels115 03.08.21 17:23

ответьте, пожалуйста, на этот вопрос


Вы писали в заявлении, что выучили язык в семье?

Вы указывали в антраге что говорили на немецком с бабушками/дедушками/родителями?


#10 
Dresdner министр без портфеля03.08.21 17:28
Dresdner
NEW 03.08.21 17:28 
в ответ Stels115 03.08.21 17:26
письма я выложил и как я не правильно понял письмо вызов на тест

Вы неправильно поняли, что этот "вызов" означает положительное решение в Вашем вопросе.

#11 
alienulo местный житель03.08.21 17:31
alienulo
NEW 03.08.21 17:31 
в ответ Dresdner 03.08.21 17:28

тот факт что вообще вызвали странен. Драус два года назад всё доступно изложил, все 4 модуля необходимы. Что сейчас вдруг? Не вижу фамилию кто подписал ...fer. Ошибся новенький? Диалект послушать хотят?

#12 
Stels115 гость03.08.21 17:32
Stels115
NEW 03.08.21 17:32 
в ответ alienulo 03.08.21 17:26

#13 
hartung.65 коренной житель03.08.21 17:34
hartung.65
NEW 03.08.21 17:34 
в ответ Stels115 03.08.21 17:23

В первом письме пишут что если у вас не будет декларации в документах ,то вам нужны все четыре модуля В1.

И пишут что возможен шпрахштандстест для вашей супруги .

А вот второе письмо ,вы все страницы отсняли?

#14 
Stels115 гость03.08.21 17:35
Stels115
NEW 03.08.21 17:35 
в ответ alienulo 03.08.21 17:31

Я и говорю, что странно что вызывают так как нет В1 4 модулей не какой декларации у меня нет.

#15 
Stels115 гость03.08.21 17:36
Stels115
NEW 03.08.21 17:36 
в ответ hartung.65 03.08.21 17:34

Да там только все тоже самое но на Русском написано

#16 
Dresdner министр без портфеля03.08.21 17:37
Dresdner
NEW 03.08.21 17:37 
в ответ alienulo 03.08.21 17:31
тот факт что вообще вызвали странен. Драус два года назад всё доступно изложил, все 4 модуля необходимы. Что сейчас вдруг? Не вижу фамилию кто подписал ...fer. Ошибся новенький? Диалект послушать хотят?

да, диалект вполне заменяет B1. а вообще раньше запрещалось давать отказ без слушания (в простонародье называемом шпрахтестом). это в принципе представляет из себя Verfahrensmangel.

#17 
hartung.65 коренной житель03.08.21 17:39
hartung.65
NEW 03.08.21 17:39 
в ответ Stels115 03.08.21 17:36

Как то оно у вас с середины начинается ,пишут что с собой брать на шпрахтест ,а где что вас туда приглашают и когда ?

#18 
alienulo местный житель03.08.21 17:41
alienulo
NEW 03.08.21 17:41 
в ответ Dresdner 03.08.21 17:37
да, диалект вполне заменяет B1.

я этого не слышала. То есть что шпрахтест в посольстве = шпрехен в и.Гёте. Если немец в документах.

Но вот если нет немецкой национальности в официальных действующих документах как альтернативу они просили все 4 модуля, хоть бы раз заикнулись про диалект.

Дела наши всё страннее и страннее

#19 
Dresdner министр без портфеля03.08.21 17:46
Dresdner
NEW 03.08.21 17:46 
в ответ alienulo 03.08.21 17:41
я этого не слышала. То есть что шпрахтест в посольстве = шпрехен в и.Гёте. Если немец в документах.

Но вот если нет немецкой национальности в официальных действующих документах как альтернативу они просили все 4 модуля, хоть бы раз заикнулись про диалект.

Дела наши всё страннее и страннее


Das Bekenntnis auf andere Weise kann insbesondere durch den Nachweis ausreichender deutscher Sprachkenntnisse entsprechend dem Niveau B 1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen oder durch den Nachweis familiär vermittelter Deutschkenntnisse erbracht werden.

#20 
1 2 все