В феврале с.г. пришел допзапрос на получение сертификата А1 на супругу ПП. Мы им ответили, что в связи с наличием несовершеннолетних детей, в данный момент просим рассматривать супругу как 8 параграф. Супруга учит язык, но все даётся тяжело и долго.

Недавно пришло снова письмо следующего содержания:

Im Bedarfsfall besteht auch die Möglichkeit für Frau B. ohne der vorherigen Nachweis von Grundkenntnisse der deutschen Sprache eine Anlage zum Aufnahmebescheid ihres Ehegatten als weitere Familienangehörige eines Spätaussiedlers im Sinne des BVFG nach aufenthaltsrechtlichen Bestimmung zu erteilen, zur Ausübung der Personenfürsorge für die noch minderjährig Kinder.

Diese Anlage stellt aber keine Aufnahmegenehmigung nach dem BVFG dar, dass heißt Frau B. könnte auf Grundlage einer solchen Anlage nach ihrer Einreise ins Bundesgebiet keine Aufnahme als Ehegattin eines Spätaussiedlers finden und folglich auch nicht die deutsche Staatsangehörigkeit erwerben, sondern sich hier nur nach aufenthaltsrechtlichen Bestimmungen aufhalten.

Falls trotzdem die Erteilung einer Anlage nach aufenthaltsrechtlichen Bestimmungen für Frau Yu gewünscht wird und das Einbeziehungsfahren darüber hinaus für sie nicht fortgeführt werden soll, bitte ich um entsprechende schriftliche Mitteilung.

что значит:

При необходимости госпоже Б. также может быть предоставлено приложение к уведомлению о приеме ее супруга в качестве дополнительного члена семьи ПП в значении BVFG в соответствии с положениями закона о пребывании без предварительного подтверждения базового знания немецкого языка, чтобы осуществлять личный уход за детьми, которые еще не достигли совершеннолетия.

Однако это приложение не является разрешением на въезд согласно BVFG, т.е. г-жа Б. не может быть принята в качестве супруги ПП на основании такого приложения после ее въезда на федеральную территорию и, следовательно, не может получить немецкое гражданство, а может только проживать здесь в соответствии с положениями закона о пребывании.

Если, тем не менее, для г-жи Б. желательна выдача приложения в соответствии с положениями закона о пребывании, и процедура включения не будет продолжаться для нее после этого, пожалуйста, уведомите меня об этом в письменном виде.

Поэтому возникает вопрос: язык учится, но у супруги может не хватить терпения его учить, стоит ли сейчас соглашаться на 8 параграф, а в дальнейшем при получении сертификатов в стране исхода поменять статус на 7 параграф? Или это решение будет окончательно и такую возможность не дадут?

P.S.: по поводу лёгкости обучения этому уровню языка мы знаем, нужен совет по факту.

Или это решение будет окончательно и такую возможность не дадут?

Дадут. Дошлете сертификат с просьбой о 7 параграфе, выпишут ЕБ. Главное делать это в стране исхода.

стоит ли сейчас соглашаться на 8 параграф, а в дальнейшем при получении сертификатов в стране исхода поменять статус на 7 параграф?

Решать вам...

Или это решение будет окончательно и такую возможность не дадут?

Нет, не окончательное. До переселения...

П.С.: по поводу лёгкости обучения этому уровню языка мы знаем, нужен совет по факту.

по факту не знаю..

язык придется выучить, рано или поздно..

§§ 7 и §8 - это, как небо и земля..если вы это не понимаете, вам не можно помочь..

мы с женой только учим язык и нашему браку чуть меньше двух лет. Когда мы с таким вопросом обращались к адвокату, он ответил: как только исполняется 3 года, пишите письмо, что просите изменить супруге 8 параграф на 7.Это нужно делать до выезда из страны. Ответ от бфа может занять пару месяцев. У вас похожая ситуация, надо будет достать А1 и попросить 7параграф.Лучше жене конечно учить сейчас, чтобы был базис. С нуля в другой стране очень тяжело будет. Гражданство конечно лучше, чем вид на жительство, и через два года придется опять с бумагами возиться, чтобы его получить. Но ключевое - это то, что 8параграфу нельзя иметь 2 гражданства. А 7-ой оставит себе паспорт страны исхода, как и 4-ый

стоит ли сейчас соглашаться на 8 параграф, а в дальнейшем при получении сертификатов в стране исхода поменять статус на 7 параграф? Или это решение будет окончательно и такую возможность не дадут?

Можете даже после переселения включить супругу задним числом по 7-му пар., при условии, что она до тех пор останется в стране исхода и браку на момент вашего переселения будет более 3-х лет.

Дадут. Дошлете сертификат с просьбой о 7 параграфе, выпишут ЕБ. Главное делать это в стране исхода.

В стране исхода важно получить A1. EB можно получить во Фридланде, показав сертификат A1.

Были прецеденты?

да, был, знаю такой.

Но я не рискую советовать уверенно въезжать по анлаге и просить смены параграфа, так как впоследствии писали Томчику с вопросом можно ли так поступить, ждать долго не было возможности, он ответил чтоб лучше прислали сертификат и он постарается быстро выписать ЕБ. И действительно очень быстро выписали.

Для надежности вы тоже можете написать в бфа.

Хороший совет. Спасибо.