Добрый день, уважаемые форумчане! У меня вопрос: а нужно ли в числе прочих документов прикладывать к Антрагу дипломы об образовании - высшем или средне-техническом? Если да, то нужна ли перед переводом нотариальная заверка этих дипломов?

Случаев, когда BVA запрашивали дипломы в числе допов, - полно. Причем, бывало, что запрашивали дипломы не основных заявителей. Лишним не будет, а лишь косвенно подтвердит вашу непричастность к 5 параграфу. Ну или - наоборот подтвердит)).

Не забывайте, что в первоисточнике требований предоставлять дипломы нет.

Следуя Вашей логике надо отправлять сразу и трудовые книжки родителей и прародителей заявителя и его жены, ведь это подтвердит также не причастность к 5 параграфу. Но это же бред.

Кроме прочего придётся делать переводы всех документы, а это большие затраты денег и / или времени.

На мой взгляд не стоит спамить BVA документами, которые им не нужны. Это даже не этично.

Если ведомству что-то понадобится прояснить, они сделают доп. запрос.

Не забывайте, что чем больше не требуемых BVA документов им предоставляете, тем больше вероятность доп. вопросов по этим документам, которые можно было бы избежать, не показывая эти документы.

Наверно это один из самых вредных советов - направлять всего и побольше "на всякий случай". Правильный совет ИМХО - направляйте только то, что требуется!

Большое спасибо всем ответившим!

Я, конечно, не претендую на истину, но в списке документов в самом низу страницы указаны дипломы, просто фотокопия, нотариально заверять не требуется.

Я не отправляла, запросов на дипломы не было

Да и вообще ни разу не видела допзапроса дпломов

Если я правильно понимаю, эта таблица говорит нам в каком виде предоставлять документы, если они потребуются.

Это не перечень обязательных для предоставления документов.

Перечень указан в первом абзаце.

Welche Unterlagen und Urkunden muss ich vorlegen?

• Geburtsurkunde(n), Heiratsurkunde(n), Adoptionsurkunde(n), ggf. Scheidungsurkunden aller aussiedlungswilligen Personen (auch der Kinder). Diese Urkunden müssen grundsätzlich aus dem Jahr der Erstausstellung stammen und als amtlich oder notariell beglaubigte Fotokopien vorgelegt werden.
• Nachweise, die die eigene Zugehörigkeit zur deutschen Nationalität belegen z. B.
  • Inlandspass mit Eintragung der Nationalität
  • Militärpass mit Eintragung der Nationalität
  • Geburtsurkunden von Kindern mit Eintragung der Nationalität der Eltern (wobei es unerheblich ist, ob diese aussiedeln wollen)
  • Gerichtsurteile
• Arbeitsbücher der aussiedlungswilligen Personen, die vor dem 01.01.1974 geboren wurden
• Führungszeugnisse aller aussiedlungswilligen Personen älter als 16 Jahre

У нас был запрос на дипломы и на трудовую. Мы отправляли переведённые и заверенные просто бюро переводом

Был запрос типо ,,а что делала с 60 ?кем работала ,и мне пришлось послать диплом ,тиар мол с такого то до 62 года училась .А потом уже трудовая

НП

по моему мнению нужно отправлять и без допзапросов. Возможно у вас профессия, например, медик, и это будет хорошим плюсом!

Я думаю, они тоже рассматривают аспект образования с точки зрения адаптации человека и скорого выхода на работу. Востребована ли эта специальность или не очень. ИМХО.

Я думаю, они тоже рассматривают аспект образования с точки зрения адаптации человека и скорого выхода на работу. Востребована ли эта специальность или не очень

Так и есть. Поэтому беженцы из Афганистана и Ближнего Востока сплошь врачи и инженеры.

А АБ впредь будут выдавать только врачам и айтишникам моложе 35 лет.

Я думаю, они тоже рассматривают аспект образования с точки зрения адаптации человека и скорого выхода на работу. Востребована ли эта специальность или не очень. ИМХО.

Это дикое заблуждение... Именно дикое.