Здравствуйте!

Вот и нам прилетел доп. запрос. Не знаю, как правильно на него ответить.

Просят: "vollstandige Abschrifft aus dem Geburtenregister ab dem Datum der Erstredistrierung bis heute von (Name), unter Angabe aller vorgenommenen Anderungen, als amtlich oder noratiell begiaubigte Kopie".

Речь идет об отце заявителя, он родился в 1942 году в Грузии, мать - немка. СОР - повторное (у нас на руках их аж 2, но было еще как минимум 2).

Проблема в том, что в Грузии я получила уже все возможные выписки (это было очень непросто) и отправила их вместе с антрагом. В Грузии наотрез отказались вносить в эти справки информацию о повторной выдаче/изменениях и пр. У них своя форма, в ней это непредусмотрено...

Прикладываю перевод тех справок, которые я отправляла.

Я не знаю, как отвечать на полученный доп. запрос. Может быть кто-то был в похожей ситуации? Что делать? В Грузии других документов я не получу.