Не знаем с чего начать
С чего Вы вообще взяли, что Виктор Маркович и Марк Логвинович имеют хоть какое-то отношение к немцам? Судя по опубликованной о них информации, ничего типичного для представителей немецкого меньшинства с ними не случалось, обычные хлопцы-украинцы.
На различных интернет ресурсах, форумах, блогах, очень много информации и о Lehmann (Lehman) и о Lechmann которые указывают на действительно 10 семей первопоселенцев на Украине, приглашенных еще Екатериной II. Можно так же узнать что Lechmann человек с реки Lech что течет между Германией и Австрией.
Мне пока не удалось найти ни Марка ни Логвина и никаких родственных связей между немцами и украинцами. Можно конечно предположить что Логвин или Лехман какой нибудь там еврей или украинец и ничего (типичного) с ними не случалось, но не дай нам бог пережить и десятой части того , что они сумели вынести.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopic.php?f=269&t=191
Вот на другом форуме тема о Беловежских колониях. Там больше шансов, что могут помочь.
Вы помогаете, уже то что вы поддерживаете стремление неизвестных вам людей найти и узнать предков, заслуживает уважения. Поделиться тем что знаешь , направить , где то как с ребенком за ручку, это уже и в нашей культурно-криминальной столице все реже.