Deutsch

отказ от доверенного лица.

684  
Kot kotov прохожий15.04.21 16:16
15.04.21 16:16 

Подскажите пожалуйста. как отказаться от доверенного лица и вести переписку с бфа самому?

#1 
Grafolog завсегдатай15.04.21 17:02
Grafolog
NEW 15.04.21 17:02 
в ответ Kot kotov 15.04.21 16:16

Написать письмо в БФА, уведомив, что вы отзываете ранее данную доверенность.

Примерный текст письма:


==============================================

Bundesverwaltungsamt,
50728 Köln


Widerruf der Vollmacht
Aktenzeichen: NNNNNNNNNNN


Sehr geehrte Damen und Herren,


Ich, Alexander Leerkopf, geb. am 01.01.1975, wohnhaft (--- Adresse von Alexander---),
habe nachfolgend genannte Person am TT.MM.JJJJ damit bevollmächtigt,
mich in allen Angelegenheiten im Antragsverfahren auf Erteilung eines Aufnahmebescheids nach §4 BVFG
beim Bundesverwaltungsamt zu vertreten.


Bevollmächtigter: Peter Meier, geb. am 12.12.1974, wohnhaft (--- Adresse des Bevollmächtigten ---)


Hiermit widerrufe ich diese Vollmacht. Sie ist ab sofort nicht mehr wirksam.


Für weiteren Briefverkehr bitte folgende Adresse benutzen:
--- Adresse von Alexander---


Novosibirsk, 25.04.2021
(Подпись Александра...)

#2 
Kot kotov прохожий16.04.21 10:48
NEW 16.04.21 10:48 
в ответ Grafolog 15.04.21 17:02
спасибо вам огромное. доверительное лицо не обязательно об этом уведомлять? и еще вопрос это надо отправить письмом? или можно бератору по емэйл?
#3 
Grafolog завсегдатай16.04.21 12:56
Grafolog
NEW 16.04.21 12:56 
в ответ Kot kotov 16.04.21 10:48
доверительное лицо не обязательно об этом уведомлять?

Ну если вы с этим ДЛ не разругались на смерть, то наверное, по правилам хорошего тона, его следовало бы уведомить.

Если у него хранятся какие-то ваши документы (например, оригиналы), то подумайте, не стоит ли их забрать у него.


и еще вопрос это надо отправить письмом? или можно бератору по емэйл?

Письмом с собственноручной подписью. Можно факсом.

А емайлом можете позже попросить подтвердить, дошел ли этот отзыв доверенности до БФА.


#4 
Kot kotov прохожий16.04.21 13:11
NEW 16.04.21 13:11 
в ответ Grafolog 15.04.21 17:02, Последний раз изменено 16.04.21 13:11 (Kot kotov)
Person am TT.MM.JJJJ еще момент. здесь какую дату надо проставить_?
#5 
Grafolog завсегдатай16.04.21 13:38
Grafolog
NEW 16.04.21 13:38 
в ответ Kot kotov 16.04.21 13:11
Person am TT.MM.JJJJ еще момент. здесь какую дату надо проставить_?

Дату, когда Вы написали доверенность своему ДЛ ( nachfolgend genannte Person- это и есть ДЛ)

Но если не знаете точно дату, то можете не писать.

Тогда так:

... habe nachfolgend genannte Person damit bevollmächtigt,



#6 
Kot kotov прохожий16.04.21 13:44
NEW 16.04.21 13:44 
в ответ Grafolog 16.04.21 13:38

спасибо вам большое

#7 
Grafolog завсегдатай16.04.21 13:57
Grafolog
NEW 16.04.21 13:57 
в ответ Kot kotov 16.04.21 13:44

Надеюсь, у Вас имеются основательные причины отказаться от этого ДЛ (очевидно живущего в Германии?) и Вы осознаете, что теперь коммуникация с Вами (в одной из стран быв.СССР) будет более сложной в смысле доставки почты - как в одну, так и обратную сторону.

Удачи!

#8