Здравствуйте, помогите советом, до 1937г это поселение относилось к Херсонской области? Нужно получить выписку из АЗ о браке тех лет. И было ли там немецкое поселение?

Откуда вы берёте такие искаверканныне названия? Всю жизнь насколько помню и в союзе нзывалось Аскания-Нова! Аскания!

И это вообще-то заповедник так называется.. Откуда Вы взяли эту информацию о поселении?

Это не только заповедник но и поселение

Аска́ния-Но́ва (укр. Асканія-Нова; до 1841 года — Ча́пли^[2]) — посёлок городского типа в Чаплинском районе Херсонской области Украины.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Аскания-Нова_(посёлок_городского_типа)

руины графского замка основателя Аскании Новы

Понятно. Теперь буду знать))

Буду знать как правильно, взято название из справки МВД 42 г