Документы для национальной визы
Добрый день!
Сегодня подавали документы на национальную визу. Все документы были, кроме апостилей на СОР моего и жены. Нигде не было информации о том, что нужны апостили на СОР выданных в СССР. С СОР жены ещё можно решить быстро, т.к. родилась на территории современной России, а вот моё выдано в Казахской ССР. Что теперь делать просто не знаю.
Нигде не было информации о том, что нужны апостили на СОР выданных в СССР.
Прежде чем задать вопрос - ПРОЧИТАЙТЕ это объявление (+Глоссарий)
Antrag auf Erteilung eines nationalen Visums
Заявление о выдаче национальной визы
1. В России
Необходимый список прилагаемых документов к заявлению - Памятка (по-русски)
Из Памятки:
Подача заявлении ̆о выдаче виз поздним переселенцам и членам их семей̆
Просьба обратить внимание:
На всех выданных ЗАГСом документах должен иметься апостиль (это не касается документов выданных германскими ЗАГСами).Обратите внимание на то, что апостиль должен присутствовать на оригинале документа (а не накопиях)
I. Документы, прилагаемые к заявлению:
.....
- Свидетельство о рождении, а также, если имеются, свидетельства об усыновлении/удочерении, о браке, о расторжении брака, о смерти и об изменении фамилии —
в каждом случае с апостилем
1. В России
Необходимый список прилагаемых документов к заявлению - Памятка (по-русски)
Из Памятки:
Подача заявлении ̆о выдаче виз поздним переселенцам и членам их семей̆
Просьба обратить внимание:
На всех выданных ЗАГСом документах должен иметься апостиль (это не касается документов выданных германскими ЗАГСами).Обратите внимание на то, что апостиль должен присутствовать на оригинале документа (а не на копиях)
I. Документы, прилагаемые к заявлению:
.....
- Свидетельство о рождении, а также, если имеются, свидетельства об усыновлении/удочерении, о браке, о расторжении брака, о смерти и об изменении фамилии —
в каждом случае с апостилем
Сравнил памятку от посольства Германии для РФ и Казахстана, это небо и земля. В Германском консульстве в Казахстане всё четко и понятно, в России же...
Доверенное лицо в Германии звонила в BVA, там тоже не понимают зачем консульству СОР выданные в СССР с апостилем. В Казахстане этого не требуют. Это чисто прихоть самого консульства. Будто посольства разных стран. В BVA ответили, что документы все в порядке и дело о приёме закрыто, но на консульство они повлиять не могут. Даже выдержку прислали:
Die „Haager Apostille“
Die Geburts- und Heiratsurkunden sind mit einer „Haager Apostille“ zu versehen. Dies gilt nicht für Urkunden:
aus den EU-Mitgliedsstaaten
aus der Russischen Föderation, die vor Juni 1992 ausgestellt wurden
aus Kasachstan, die vor Februar 2001 ausgestellt wurden
aus der Ukraine, die vor 2004 ausgestellt wurden
Die mit einer Apostille versehenen Urkunden sind als notariell beglaubigte Fotokopien vorzulegen.
Hinweise zum Apostille-Verfahren entnehmen Sie bitte dem Merkblatt „Haager Apostille“. Ist eine Apostillierung nicht möglich, dann wenden Sie sich bitte an das Bundesverwaltungsamt oder an die zuständige deutsche Auslandsvertretung.
Нашёл человека в Казахстане, который согласился сделать повторное СОР с выпиской, а вот с СОР жены возникли проблемы. Вернее не с СОР, а со справкой(выпиской). ЗАГС повторное СОР выдаст, а вот справку сказали, что не дают (нет образца). Есть у кого-то пример данной справки для России?
Сравнил памятку от посольства Германии для РФ и Казахстана, это небо и земля. В Германском консульстве в Казахстане всё четко и понятно, в России же... Доверенное лицо в Германии звонила в BVA, там тоже не понимают зачем консульству СОР выданные в СССР с апостилем. В Казахстане этого не требуют. Это чисто прихоть самого консульства. Будто посольства разных стран. В BVA ответили, что документы все в порядке и дело о приёме закрыто, но на консульство они повлиять не могут. Даже выдержку прислали:
BVA и консульства - являются ведомствами, подчинающимися различным министрествам:
БВА - подразделение министерства внутренних дел (MBI)
Посольства, консульства - из ведомства Министерства иностранных дел (Auswertiges Amt)
Поэтому, говоря в общем, предписания одного головного министерства по требованиям к документам вполне может отличаться от требований другого.
Будто посольства разных стран
Нет, но посольства в разных странах - поэтому и требования консульства к необходимым документам на визу могут быть (и есть!) разными.
Именно поэтому консульства и размещают на своих страницах актуальные требования.
Нужно просто взять себе за правило в первую очередь доверять и обращаться к первоситочникам информации,
а не полагаться только на то, что кто-то где-то пишет...
Да уж. А везде пишется,
Да это понятно, нужно значит нужно, буду выкручиваться, а вот со справкой от российского ЗАГСа даже не знаю как поступить.
И ещё с 25.01.2021 вступили в силу новые правила. Также в посольстве выдали памятку по поводу ковида(теперь тест обязательно делать до вылета). Сканера к сожалению нет, поэтому выкладываю фото.
Прикреплённые файлы
Нашёл человека в Казахстане, который согласился сделать повторное СОР с выпиской, а вот с СОР жены возникли проблемы. Вернее не с СОР, а со справкой(выпиской). ЗАГС повторное СОР выдаст, а вот справку сказали, что не дают (нет образца). Есть у кого-то пример данной справки для России?
О каких справках (выписках) речь? Если о рождении, то они не нужны при открытии визы.
Стася, надеюсь, что так. Когда позвонили из консульства сказали, что сначала можно выслать сканы новых свидетельств с апостилем. Посмотрим, что скажут на счёт выписки.
Кстати недавно тут был спор по поводу копий делают или нет в посольстве, так вот все зависит от бератора, нам сделали копии ЕВ и анлагов(тупо забыл приложить), а вот в соседнем окне людей послали делать копии самостоятельно.
Стася, а может есть у Вас информация по нашему случаю. Мы собрали все документы для визы D (присоединяемся к Антрагу дедушки задним числом) и только дедушка не успел заказать справку о прописке, у него был инсульт.(((( Сейчас он в больнице. Может кто-то заказать эту справку за него? может есть какие-либо организации? А то у нас не завидная ситуация, мы даже уже выписались и сидим без работы, так сказать уже были готовы
а может есть у Вас информация по нашему случаю. Мы собрали все документы для визы D (присоединяемся к Антрагу дедушки задним числом) и только дедушка не успел заказать справку о прописке, у него был инсульт.(((( Сейчас он в больнице. Может кто-то заказать эту справку за него? может есть какие-либо организации?
К сожалению, я не знаю, как действовать в вашем случае.
Стася, а может есть у Вас информация по нашему случаю. Мы собрали все документы для визы D (присоединяемся к Антрагу дедушки задним числом) и только дедушка не успел заказать справку о прописке, у него был инсульт.(((( Сейчас он в больнице. Может кто-то заказать эту справку за него? может есть какие-либо организации? А то у нас не завидная ситуация, мы даже уже выписались и сидим без работы, так сказать уже были готовы
Никакая организация заказать справку за дедушку не может.
Такие справки получают лично или по доверенности в случае действительного опекунства.
Насколько долго он будет лежать в больнице? Дедушка же не один живет в Германии? Какие у него есть близкие родственники рядом?
Свяжитесь с ними.
Если дедушка после инсульта в адекватном состоянии, т.е. самостоятелен, то он должен написать доверенность одному из таких родственников.
По возможности получить справку в больнице о сроках пребывания дедушки
Родственник должен связаться с Einwohnermeldeamt (Bürgeramt) по месту прописки дедушки и попробовать получить за него такую справку.
Проблема в том, что сейчас в условиях пандемии все термины только по телефону или на интернетпортале соответствующего города.
Поэтому звонить, обьяснять ситуацию на месте, спрашивать в соответствующем Einwohnermeldeamt какие у них требования в такой ситуации.